Flagge der Vereinigten Staaten oor Engels
Flagge der Vereinigten Staaten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Flag of the United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein einfacher Sarg, über den eine Flagge der Vereinigten Staaten drapiert war, sah viel zu klein aus.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Keine Flagge sollte über der Flagge der Vereinigten Staaten oder auf derselben Höhe rechts von ihr gehisst werden.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
14. Juni: Der Kontinentalkongress beschließt, das Sternenbanner als Flagge der Vereinigten Staaten zu verwenden.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationWikiMatrix WikiMatrix
Aber das Wunderbarste von allem: An seinem Heck war die Flagge der Vereinigten Staaten aufgezogen.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Diese war einfach die Flagge der Vereinigten Staaten, jedoch mit einem einzelnen Stern im Obereck.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youWikiMatrix WikiMatrix
Eine ist die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.
I' m terrifiedLiterature Literature
Die dritte enthält neben anderen Bestandteilen eine Fahne ähnlich der Flagge der Vereinigten Staaten.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
Als er kurz aus dem Fenster sah, konnte er eine Flagge der Vereinigten Staaten im Garten wehen sehen.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Hinter dem Schreibtisch hingen die Flaggen der Vereinigten Staaten und des Staates Virginia an der Wand.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
Die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika wird auch Sternenbanner (englisch Star-Spangled Banner) oder Stars and Stripes genannt.
Do you believe anything that a lawyer says to you?WikiMatrix WikiMatrix
Bei Fahrten im Inland zeigte der Cadillac One die Flagge der Vereinigten Staaten und die Standarte des Präsidenten, die von Gasentladungslampen auf der Motorhaube beleuchtet werden.
I' m an officerWikiMatrix WikiMatrix
Die zweite mit der Eintragungsnummer 2788115 enthält u. a. ein Ahornblatt, das mit einem an die Zeichnung der Flagge der Vereinigten Staaten angelehnten Motiv bedeckt ist.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Alternativ empfahl McDermott, die Flagge der Vereinigten Staaten oder das Logo der Boston Red Sox über das Schild zu hängen, bis Chavéz nicht mehr im Amt ist.
I will not speculate as to what might have happenedWikiMatrix WikiMatrix
Als besondere Hommage an das Schiff und seine Mannschaft weht die Flagge der Vereinigten Staaten an der Fahnenstange, die am abgetrennten Hauptmast des gesunkenen Schiffs befestigt war.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Während der Planungen der Mondlandung durch die NASA in den 1960er Jahren wurde vorgeschlagen, dass die UN-Flagge verwendet werden solle, anstatt der Flagge der Vereinigten Staaten.
Vacating his seat on Foreign RelationsWikiMatrix WikiMatrix
Am Morgen, als Nachbar Sargeant den militärischen Weckruf spielt und die Flagge der Vereinigten Staaten hebt, unterbricht Bully Sargeants Weckruf mit Jimi Hendrix' Interpretation von „The Star-Spangled Banner“.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
In neuerer Zeit setzten Astronauten die Flagge der Vereinigten Staaten auf den Mond, nicht um Gebietsansprüche anzuzeigen, sondern um zu zeigen, daß es diesem Staat gelungen sei, den Mond zu erreichen.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
Er äußerte diese Bemerkung angesichts eines angeblichen Vorfalls im Hauptquartier des Supreme Allied Commander Atlantic in Norfolk (Virginia), wo die Flagge der Vereinigten Staaten Berichten zufolge durch die NATO-Flagge ersetzt wurde.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemWikiMatrix WikiMatrix
Es heißt, die Farben der Flagge orientierten sich an der Flagge der Vereinigten Staaten als ein Ausdruck der Dankbarkeit für die amerikanische Unterstützung im Kampf gegen die Spanier während der Philippinischen Revolution.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
1805 landete Pike an den Höhen im Bereich des heutigen Burlington und hisste die Flagge der Vereinigten Staaten zum ersten Mal auf dem Gebiet des heutigen Iowa und schlug den Bau eines Forts an dieser Stelle vor.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Zur Zeit der erneuten Legitimation der philippinischen Flagge waren Stoffe in den meisten Textilgeschäften nur mit dem roten und blauen Farbton der Flagge der Vereinigten Staaten verfügbar, womit die Flagge von 1919 an mit dem Farbton Navy-Blau versehen werden musste.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Am 30. April dieses Jahres veröffentlichte die amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde (EPA) einen Entwurf für Vorschriften über NOx-Emissionen von Schiffsmotoren der Kategorie 3 - d.h. Motoren mit 30 Liter Hubraum oder mehr je Zylinder auf Schiffen, die die Flagge der Vereinigten Staaten führen [18].
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!EurLex-2 EurLex-2
Unzählige israelische Bürger und Anwohner posteten Fotos von Tel Avivs Rathaus, welches als Zeichen der Solidarität mit der LGBTQ-Gemeinschaft in drei verschiedenen Varianten erleuchtet wurde: den Stars and Stripes der Flagge der Vereinigten Staaten, der Regenbogenflagge der LGBTQ-Gemeinschaft sowie Israels blaun-weißes Davidsternmotiv.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?gv2019 gv2019
Allerdings gab es heftige Kritik an der Trump-Administration für ihre langsame Reaktion auf das Desaster und die verspätete Aussetzung des Jones Act, einem Gesetz, dass es Puerto Rico verbietet, Warenlieferungen und somit auch Hilfslieferungen durch Schiffe zu erhalten, die nicht unter der Flagge der Vereinigten Staaten verkehren.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
Die achte und neunte Flagge sind die Nationalflagge der Vereinigten Staaten und die Präsidentenflagge.
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
258 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.