Fluss-Schiffer oor Engels
Fluss-Schiffer
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boatman
Dieser Fluss-Schiffer... ist ein Informant der Polizei.
In fact, that boatman is a police informant.
ferryman
riverboatman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Fluss-Schiffer... ist ein Informant der Polizei.
Too late, I willleave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beobachtet uns der Fluss-Schiffer?
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schiff Florentina ist ein komfortables Fluß-Schiff, das auf eine Schiffahrt auf den größten Flüßen von Böhmen lädt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Deshalb: die Schiffe dem Fluss anpassen und nicht die Flüsse den Schiffen.
Greetings, programEuroparl8 Europarl8
Das Programm wird zur Entwicklung neuer und schnellerer Schiffahrtstechnologien beitragen: schnelle Handelsschiffe, selbstlöschende Massengutfrachter, automatisierte Unit-Load-Schiffe, Fluß-See-Schiffe.
It is the alienated property of Men. "cordis cordis
e) Fluß-See-Schiffe und Trägerschiffsleichter, die ausschließlich internationale oder inländische Beförderungen auf Fahrstrecken mit einer Seestrecke ausführen;
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Ich überquerte den Fluss per Schiff.
Her psychological situation is very important at this stageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
e) Fluß-See-Schiffe und Trägerschiffsleichter, die ausschließlich internationale oder inländische Beförderungen auf Fahrstrecken mit einer Seestrecke ausführen;
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Auf dem Fluss treiben Schiffe in den unterschiedlichsten Konstruktionsstadien.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Moderne Fluss-See-Schiffe übernehmen mehr und mehr den Transport von Stückgut, Containern und Trailern.
Now we' re more screwed than everCommon crawl Common crawl
«Der Kaffee wird auf dem Fluss per Schiff angeliefert.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Kapitän Wieland stoppte seine Maschinen, sodass die starke Strömung des Flusses das Schiff anhielt.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Auf den Flüssen wurden Schiffe versenkt, Fabriken standen in Flammen, Brücken wurden gesprengt.
You got good albumsLiterature Literature
- Fluß-See-Schiffe und Trägerschiffsleichter, die ausschließlich internationale oder inländische Beförderungen auf Fahrstrecken mit einer Seestrecke ausführen,
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the memberor members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Unten auf dem Fluss fahren Schiffe vorüber.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hier sollten die Schiffe sich an den Fluss anpassen und nicht der Fluss an die Schiffe.
Yes, I did.I loved itnot-set not-set
— Fluß-See-Schiffe und Trägerschiffsleichter, die ausschließlich internationale oder inländische Beförderungen auf Fahrstrecken mit einer Seestrecke ausführen,
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Es war schon mehrere Jahrzehnte her, dass das letzte auf dem Fluss gebaute Schiff vom Stapel gelaufen war.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
e) Fluß-See-Schiffe und Trägerschiffsleichter, die ausschließlich internationale oder inländische Beförderungen auf Fahrstrecken mit einer Seestrecke ausführen;
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Sie fuhren noch immer in der Mitte des Flusses, kleinere Schiffe glitten an ihnen vorbei.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Keine Straße schlängelte sich durch das Tal, auf dem Fluß keine Schiffe und in der Ferne kein Dorf.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Im Fluss legen Schiffe an; Sigillindis, die Königin von Köln, ist vor die Hl.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
1467 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.