Fragen wie aus der Pistole geschossen oor Engels
Fragen wie aus der Pistole geschossen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
quick-fire questions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisher hatte sie sehr schnell gesprochen und Taylors Fragen wie aus der Pistole geschossen beantwortet.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
“ Die Fragen kamen wie aus der Pistole geschossen, als die Mädchen sich aufgeregt im Halbkreis um Shane scharrten.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
« Die Fragen kamen wie aus der Pistole geschossen, und Tennant musste erneut um Ruhe bitten.
I have the othersLiterature Literature
“ Natalies nächste Frage kam wie aus der Pistole geschossen.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Aber wie dem auch sei, Dunlap stellte die richtigen Fragen, und meine Antworten kamen wie aus der Pistole geschossen.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Vor einem halben Jahr wäre die Frage absurd gewesen, wäre die Antwort gekommen wie aus der Pistole geschossen.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Frage {f} | Fragen {pl} | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine berechtigte Frage | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | genau diese Frage | an jdn. eine Frage haben | jdm. eine Frage stellen | eine Frage an jdn. richten | die Frage aufwerfen, ob ... | die Frage aufwerfen, ob/warum usw. (Sache) | Fragen aufwerfen | einer Frage ausweichen | der Frage nachgehen, wie / warum ... | eine Frage auf jdn. loslassen | jdn. mit Fragen bombardieren | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen; infrage kommen | mit jeweils 50 Fragen | Frage/Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Frage/Anfrage zur schriftlichen Beantwortung | Fragen wie aus der Pistole geschossen | die deutsche Frage [hist.] | Ich habe eine Frage. | Das ist eine andere Frage. | Das ist nicht die Antwort auf meine Frage. | Gestatten Sie mir eine Frage? | Darf ich eine Frage stellen? | Gibt es noch weitere Fragen? | die Zypernfrage/Kosovofrage lösen [pol.] | Es steht außer Frage, dass sie Talent hat. | Keine Frage, das ist die beste Lösung. | Die Frage wurde wieder aufgeworfen.; Die Sache kam wieder zur Sprache. | Die Frage stellt sich nicht. | Die große Frage ist: kann er bis Weihnachten das Ruder noch herumreißen?
My speCiality is night trainslangbot langbot
Die Punkte, die du in den vorherigen Runden erspielt hast, werden in Zeit umgewandelt, die langsam verstreicht, während die Fragen wie aus der Pistole geschossen kommen.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei über 50% aller Deutschen kommt auf diese Frage die Antwort wie aus der Pistole geschossen: natürlich Zürich.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich stellte Peiffer Watenphul, gelegentlich, naive Fragen, die er, wie aus der Pistole geschossen, zumeist mit einem einzigen Satz beantwortete.
Do what you have to do to get a leadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die berühmte Frage nach dem Erfolgsrezept antwortet Andreas Kunze wie aus der Pistole geschossen: „Ganz klar, entscheidend ist ein funktionierendes Team.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entsprechend antwortete ich wie aus der Pistole geschossen auf diese Frage.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, was er auf See am meisten vermisst, antwortet er wie aus der Pistole geschossen: „Zweifellos meine Familie.
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, welcher Komponist ihr besonders am Herzen liegt, antwortet sie oft wie aus der Pistole geschossen: Chopin.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, ob er wieder an der Rallye teilnehmen würde, antwortet Paul wie aus der Pistole geschossen: „Absolut.
You know, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt sei sie zwei Jahre alt und jeder könne die Frage stellen, wer Jesus Christus sei und die Antwort käme wie aus der Pistole geschossen: „Jesus ist mein Herr und Erlöser“.
I’ m really helplessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, was das Schönste in der Schule im letzten Jahr war, schwärmt sie wie aus der Pistole geschossen: "Der Ausflug in den Ngorongoro-Krater!
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, was für ihn und seine Gäste der wildeste Moment während der Bahnentour ist, kommt die Antwort wie aus der Pistole geschossen: "Mittagessen in der Parsenn-Bahn.
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage, in welchem Bereich sich seine KTM 450 SX-F am Deutlichsten von der Supercross-Abstimmung unterscheidet, antwortet Musquin wie aus der Pistole geschossen. „Die Federung ist viel weicher.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zugegeben so schlecht klingt das alles nicht, die Melodien sitzen, die Aggro-Parts kommen wie aus der Pistole geschossen und der Gesang ist über jeden Zweifel erhaben. Die technischen Fähigkeiten der fünf dänischen Jungs sowieso... keine Frage, BOIL wissen schon wie ein Song geschrieben wird und auch wenn viele Zutaten in der Suppe sind, ist das ganze Gemisch überraschend homogen geraten.
Only we know, ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die einzige Frage, die Martin Klein vom Schlierbacher Unternehmen „Hans Klein – Heizung und Sanitär GmbH“ nicht beantworten kann, ist, weshalb das Besprechungszimmer im MEVACO Bürohaus „Mozart“ heißt. Auf alles andere kommen die Antworten wie aus der Pistole geschossen.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf die Frage von Loert de Riese-Meyer zeigte sich, dass die Schülerinnen tatsächlich schon eine Menge über Henkel wissen und viele Marken kennen: Persil, Pritt Stift, Schwarzkopf, Vernel, Syoss und Fa – kam es wie aus der Pistole geschossen.
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obgleich ich die Antwort eigentlich kenne, stelle ich eine letzte Frage: „Gibt es denn niemanden Vernünftigen aus dem Volk, eine Partei des Vertrauens, des Volkes mit einem soliden Programm?“. „Ah wie kommen Sie denn darauf, oni sche nam de dadut- wörtlich: sie geben es uns nicht“, kommt es auch schon wie aus der Pistole geschossen.
I think the Jews believe that, as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.