Frigyes Karinthy oor Engels
Frigyes Karinthy
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Frigyes Karinthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu Olivecronas bekanntesten Patienten gehörte der ungarische Schriftsteller Frigyes Karinthy, dem er 1936 einen Gehirntumor bei lokaler Betäubung operierte.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedWikiMatrix WikiMatrix
Vor dem schönsten und ältesten Gebäude des Badegebietes erinnert am weißen Zaun der ehemaligen Pension " Vitéz " eine Marmortafel an das einstige Sommerhaus von Frigyes Karinthy.
For being honestCommon crawl Common crawl
Dies bezeugt, dass Frigyes Karinthy in der ersten Nummer der Zeitschrift Nyugat im Jahr 1928 auf das Gedicht Füsts reagierte.
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der Eventualität des Gespräches ist die Nachricht für die Zukunft zu entdecken, nicht zufällig beginnt das lustige Gespräch mit folgenden Worten: “Hallo, hier spricht Frigyes Karinthy, der Dichter aus dem 20. Jahrhundert!”
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einer der ältesten unserer Kunstgegenstände – der vom technischem Gesichtspunkt aus interessant ist – ist eine auf das Negativ eines Röntgenbildes festgehaltene Tonaufnahme, die aus der zweiten Hälfte der 1930er Jahre die Stimmen von Mihály Babits, Frigyes Karinthy und Sophie Török erklingen lässt.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der andere Parkplatz liegt in der Straße Karinthy Frigyes, die 24 Stunden am Tag zugänglich ist.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste Lyrikband von Milán Fürst war noch gar nicht erschienen, als Frigyes Karinthy ihn als den Dichter der objektiven Traurigkeit bezeichnete und sogleich die gedanklichen Koordinaten dieses Attributs festlegte: Milán Fürst verleihe jedem kleinsten Gefühl eine unendliche Perspektive, darin suche er das Absolute und folge kosmischen Kräften; den Ausdruck überlasse er den Lichteffekten, während er sogar die Valeurs kräftig und stofflich mache.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste Gedichtband Milán Füsts war noch gar nicht erschienen, als ihn Frigyes Karinthy als den Dichter der objektiven Traurigkeit bezeichnete, auch Dezső Kosztolányi schrieb über ihn als einen Dichter, der sich auf den Schwingen genauer und rascher Assoziationen bis zur reinen Anschauung über die Dinge erhebt und – im Sinne Schopenhauers – eine objektive Lyrik darbietet, durch den Gesetz und Wahrheit erklingen.
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.