Gänseblume oor Engels
Gänseblume
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
daisy
Wie glücklich die kleine Gänseblume war, das kann niemand begreifen!
The daisy was glad that it was outside, and only a small flower-it felt very grateful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So wie hängt eine Ananas mit einem Pinienzapfen zusammen? Was haben Gänseblumen gemeinsam mit Brestle?????
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaQED QED
Sie betrachteten die kleine Gänseblume da draußen gar nicht, aber sie sah desto mehr nach ihnen und dachte: "Wie sind sie reich und schön!
fine. we can't leave empty handedCommon crawl Common crawl
Das Kleid, das die Modistin mit breitem Lächeln präsentierte, war ganz ähnlich einer Gänseblume geschnitten.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Gänseblumen und andere erdnahe Blumen blühen nach dem Regen und im Winter.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
Ich war ein frisches Gänseblüm-chen, und nun sieh, was du aus mir gemacht hast.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
So fröhlich und strahlend wie ihre Namensgeberin, die Gänseblume, lächelte sie Olivia an.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
"Uh! " seufzte die kleine Gänseblume, "das war erschrecklich, nun ist es mit ihnen vorbei!
I' d wish I had more answersCommon crawl Common crawl
" Und gerade, wie sie das dachte, "Quirrvit! " da kam die Lerche nieder ins Gras zu der armen Gänseblume geflogen; die erschrak so vor lauter Freude, dass sie gar nicht wusste, was sie denken sollte.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSCommon crawl Common crawl
Eine schöne Ananas-Gänseblume sagt so viel mehr aus als Geld in einer Karte.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" sagte die Gänseblume, aber sie konnte kein Blatt bewegen; doch der Duft, der den feinen Blättern entströmte, war weit stärker, als man ihn sonst bei dieser Blume findet; das bemerkte der Vogel auch, und obgleich er vor Durst fast verschmachtete und in seinem Schmerz die grünen Grashalme abriss berührte er doch nicht die Blume.
Suspension spring buckleCommon crawl Common crawl
Vor ihm lag ein kleiner Garten mit Blumen und einem Zaun; dicht dabei am Graben, mitten in dem schönsten grünen Grase wuchs eine kleine Gänseblume. Die Sonne beschien sie ebenso warm und schön wie die großen, schönen Prachtblumen drinnen im Garten, und deshalb wuchs sie von Stunde zu Stunde.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Common crawl Common crawl
In derselben Zeit kamen zwei kleine Knaben aus dem Garten; der eine von ihnen hatte ein Messer in den Händen, groß und scharf, wie das des Mädchens war, das die Tulpen abgeschnitten hatte. Sie gingen gerade auf die kleine Gänseblume zu, die gar nicht begreifen konnte, was sie wollten.
You like watching stars?Common crawl Common crawl
Während sie auf den Bänken saßen und etwas lernten, saß sie auf ihrem kleinen, grünen Stängel und lernte auch von der warmen Sonne und allem ringsumher, wie gut Gott ist. Es machte sie froh, dass die kleine Lerche alles, was sie in der Stille fühlte, so deutlich und schön sang, und die Gänseblume blickte mit einer Art Ehrfurcht zu dem glücklichen Vogel, der singen und fliegen konnte, empor, war aber gar nicht betrübt, weil sie es selbst nicht konnte.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankCommon crawl Common crawl
Wie glücklich die kleine Gänseblume war, das kann niemand begreifen!
Right out thereCommon crawl Common crawl
Gänseblume {f} [noun] [bot.] [T]
I was left here by the Old Oneslangbot langbot
Die Sonnenblumen waren ganz dickköpfig; es war gut, dass sie nicht sprechen konnten, sonst hätte die Gänseblume eine ordentliche Zurechtweisung bekommen.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueCommon crawl Common crawl
Der Irk drehte sich um. »Das Junge – seine Mutter hat es nach der gelben Blume benannt.« »Gänseblume?
if it's treason, they mightexecute him at the marketLiterature Literature
" Der gelbe Punkt in der Gänseblume sah ja auch aus wie Gold, und die kleinen Blätter ringsherum erglänzten silberweiß.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Common crawl Common crawl
Gänseblumen.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gänseblume {f}
Monsieur, the fort is yourslangbot langbot
Gänseblümchen {n}; Tausendschönchen {n} [bot.] <Gänseblume> | Gänseblümchen {pl} <Gänseblumen>
To what do I owe the honour of this visit?langbot langbot
Sonnenblume,Gänseblume, Gerbera.
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Süße Aufkleber mit Blumen in verschiedenen Farben aus Japan, mit Gänseblume, Rose, Sonnenblume etc.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gänseblumen-Ring aus Platin und 18 Karat Gold mit gelben und weißen Diamanten.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gänseblumen-Ring aus Platin und 18 Karat Gold mit gelben und weißen Diamanten.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.