Gänsesäger oor Engels
Gänsesäger
de
wiss. N.: Mergus merganser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
goosander
en
diving duck
Daraus folgt, dass im Frühjahr nur Eisente, Eiderente und Gänsesäger sowohl auf dem finnischen Festland als auch auf den Ålandinseln bejagt werden konnten.
It follows that only long-tailed duck, eider and goosander could be hunted in the spring, both in mainland Finland and on the islands of Åland.
common merganser
de
wiss. N.: Mergus merganser
Goosander
Daraus folgt, dass im Frühjahr nur Eisente, Eiderente und Gänsesäger sowohl auf dem finnischen Festland als auch auf den Ålandinseln bejagt werden konnten.
It follows that only long-tailed duck, eider and goosander could be hunted in the spring, both in mainland Finland and on the islands of Åland.
merganser
en
diving duck
common merganser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– für Eiderenten, Schellenten, Mittelsäger, Gänsesäger, Samtenten und Reiherenten die für eine Ausnahme nach Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie bestehende Voraussetzung erfüllt war, dass es keine andere zufrieden stellende Lösung als die Frühjahrsjagd gibt, und
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
52 Im vorliegenden Fall wird nicht bestritten, dass die Voraussetzung, wonach die Jagd nur der Entnahme geringer Mengen gelten darf, in Bezug auf Eiderenten, Mittelsäger, Gänsesäger und Samtenten nicht beachtet worden ist.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Sofern es keine andere zufrieden stellende Lösung gibt und soweit durch die Jagd nicht die Aufrechterhaltung eines günstigen Erhaltungsniveaus gefährdet wird, können Personen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in den Ufergemeinden der Jagdbezirke der Provinzen Uusimaa, Varsinais‐Suomi und Satakunta haben, ungeachtet der gewöhnlichen Schonzeiten, die § 24 Absatz 1 vorsieht, in geringen Mengen männliche Eisenten, Eiderenten, Schellenten, Mittelsäger und Gänsesäger in der Zeit vom 10. April bis 21. Mai jagen.“
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Amerikanischer Gänsesäger {m}
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodlangbot langbot
Er sagte nicht viel, deutete aber auf eine Stockentenfamilie, ein paar Gänsesäger und einen Blaureiher.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
48 In Bezug auf die Jagd auf Eiderenten, Mittelsäger, Gänsesäger, Schellenten, Samtenten und Reiherenten habe die Republik Finnland nicht die Voraussetzung hinsichtlich der Entnahme von „geringen Mengen“ im Sinne von Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie beachtet.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
Säger {pl} (Mergus) (zoologische Gattung) [ornith.] | Gänsesäger {m} (Mergus merganser) | Mittelsäger {m} (Mergus serrator) | Dunkelsäger {m} (Mergus octosetaceus) | Schuppensäger {m} (Mergus squamatus)
Come with melangbot langbot
Amerikanischer Gänsesäger {m} [noun] [orn.] [T]
I had a great spot picked out therelangbot langbot
Ein weiblicher Gänsesäger war den ganzen Weg vom Fluss herauf gekommen.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
59 Aus alledem folgt, dass der Rüge der Kommission stattzugeben ist, dass die Frühjahrsjagd auf Eiderenten, Mittelsäger, Gänsesäger und Samtenten nicht die Voraussetzung des Vogelfangs in geringen Mengen nach Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie erfüllt.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
Gänsesägerküken {n} [auch: Gänsesäger-Küken]
Yeah, I already checkedlangbot langbot
Gänsesägerküken {n} [auch: Gänsesäger-Küken] [noun] [orn.]
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?langbot langbot
Gänsesägerpärchen {n} [auch: Gänsesäger-Pärchen] [noun] [orn.]
You' re gonna love it herelangbot langbot
34 Was die Frühjahrsjagd auf die sieben in Randnummer 5 des vorliegenden Urteils genannten Vogelarten betrifft, so ist zunächst festzustellen, dass, wie aus den Akten der vorliegenden Rechtssache und den Angaben der finnischen Regierung hervorgeht, zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist, die in der ergänzenden mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt worden war, auf dem finnischen Festland nur Eisente, Eiderente und Gänsesäger bejagt werden konnten.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Gänsesäger
I' m sentimental about birthdaysjw2019 jw2019
26 Die Frühjahrsjagd auf den Gänsesäger finde im Wesentlichen ihre Rechtfertigung in dem Erfordernis, das Anlegen von für die Vermehrung dieser Art unerlässlichen Nistplätzen durch den Menschen, insbesondere durch die Jäger, sicherzustellen.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Gänsesäger {m}
What' s going on?langbot langbot
Gänsesägerweibchen {n} [auch: Gänsesäger-Weibchen]
I always felt like Dirk was my baby... my new babylangbot langbot
10 In der Zeit vom 1. September bis zum 31. Dezember ist in der Provinz Åland die Bejagung folgender Arten erlaubt: Reiherente, Schellente, Eisente, Mittelsäger, Gänsesäger und Waldschnepfe.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Er hat Gänsesäger gemocht, die mit den großen grünen Hauben.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Gänsesägermännchen {n} [auch: Gänsesäger-Männchen] [noun] [orn.]
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.langbot langbot
Gänsesäger
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurlex2019 Eurlex2019
Gänsesägerpärchen {n} [auch: Gänsesäger-Pärchen]
Oh, they' il showlangbot langbot
Gänsesäger {m}
changing the list of products for which a PO may be establishedlangbot langbot
Somit könne die Frühjahrsjagd auf Eiderenten, Schellenten, Gänsesäger und Reiherenten nicht damit gerechtfertigt werden, dass diese Arten im Herbst in den genannten Gegenden nicht vorkämen.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.