Götz Spielmann oor Engels
Götz Spielmann
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Götz Spielmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regisseur Götz Spielmann zeigte sich von der Vorauswahl zwar nicht besonders überrascht, da es „schon sichtbar“ gewesen sei, dass „'Revanche' in den USA ausgesprochen gut aufgenommen wird“.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Auch Beiträge aus Österreich sind vertreten, etwa der neue Film "Oktober November" von Götz Spielmann.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb verschanzen sich Martin Gschlacht und Götz Spielmann mit der Videoausspiegelung in einem Nebenraum.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann hat sie am Morgen zusammen mit seinen Darstellern improvisierend entwickelt.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Österreich reicht Götz Spielmanns "Revanche" für die Nominierung zum Oscar des besten fremdsprachigen Filmes ein.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Script Camp Seminar von Götz Spielmann
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann (* 11. Juni 1961 in Wels, Österreich) ist ein österreichischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann hat diese Geschichte zur Figur des Filmpolizisten Robert inspiriert.
I brought snacksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesmal dürfen drei Bilder in Götz Spielmanns (“Revanche”) nächstem Film “Oktober November” mitspielen.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute ist ein anspruchsvoller Drehtag für Götz Spielmann und die Schauspieler.
Decision #/#/EC is hereby repealedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann entscheidet sich für die Ungarin.
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine sehr kurze Einstellung – bis Götz Spielmann das schnarrende Geräusch der Kisten auf dem alten Steinboden hört.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann (* 1961), Christian Mayrleb (* 1972), Fußballspieler, Nationalspieler und Torschützenkönig in der höchsten Spielklasse Österreichs
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antares ist ein österreichischer Film 2004 von Götz Spielmann.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann bei der Präsentation von Revanche am Crossing Europe Filmfestival in Linz, Ende April 2008.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der preisgekrönte Regisseur Götz Spielmann („Revanche“) erzählt in seinem österreichischen Drama DER NACHBAR von einem alten Wiener, dessen stilles, aber auch...
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihr Durchbruch gelang 2005, als sie die Hauptrolle in der von Götz Spielmann gedrehten österreichischen Einreichung für die Academy Awards, “Antares”, spielte.
So your major is Drama and Film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann wiederholt diese Einstellung drei Mal, schiebt dann Großaufnahmen eines Fotos von Tamara dazwischen und lässt Johannes Krisch die Einstellung noch zweimal spielen.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor seinem Rückzug aus der Schauspielerei knüpfte Pöschl 2008 in Götz Spielmanns oscarnominiertem Film Revanche (AT 2008) ein letztes Mal an seine großen Kinorollen an.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Anwesenheit von Götz Spielmann, Antonin Svoboda, Martin Gschlacht und Bruno Wagner sowie der SchauspielerInnen Sebastian Koch, Peter Simonischek, Ursula Strauss, Nora von Waldstätten und Johannes Zeiler.
She just locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Götz Spielmann erlebte während der Vorbereitung und Dreharbeiten zu seinem bewegenden Melodram Der Nachbar 1993 unmittelbar, wie sich die Realität seiner Stadt veränderte und auf seine Arbeit auswirkte.
Can you take the boys to the lobby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vor ihrer aktuellen Zusammenarbeit mit Academy Award Nominee Götz Spielmann erfolgt der Brückenschlag zwischen Theater und Film durch die Hauptrolle in Nuran David Calis Verfilmung von Büchners WOYZECK (2013).
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REVANCHE Endlich auch in deutschen Kinos: REVANCHE, der oskarnominierte österreichische Film von Götz Spielmann, mit der wundervollen Irina Potapenko, die für diesen Part mit dem Max-Ophüls-Preis ausgezeichnet wurde!
It' s not that hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Götz Spielmanns REVANCHE (2007), der eine Nominierung bei den Academy Awards als bester nicht-englischsprachiger Film einholte, spielte er die Hauptrolle, für Benjamin Heisenbergs DER RÄUBER (2010) erhielt er den erstmals vergebenen
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihren Durchbruch, mit dem sie Berühmtheit im deutschsprachigen Raum erlangte und internationale Aufmerksamkeit erregte, gelang ihr mit den Kinofilmen ‚Böse Zellen’ von Barbara Albert und dem für den Oscar nominierten ‚Revanche’ von Götz Spielmann.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.