Garantie, Gewährleistung, Zusicherung oor Engels
Garantie, Gewährleistung, Zusicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
warranty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harris Interactive und Incentive Logic übernehmen keine Haftung oder Verantwortlichkeitfür solche Garantien, Gewährleistungen und Zusicherungen, sofern diese von Partnern, Herstellern von Waren oder Serviceanbietern von Harris Interactive angeboten wurden.
I work too hard for your bull, ChipCommon crawl Common crawl
Wenn Sie einen solchen Link benutzen, verlassen Sie unsere Webseite, und wir übernehmen keine Verantwortung für und geben keine Gewährleistungen, Garantien oder Zusicherungen in Bezug auf verlinkte Sites.
How old is your boy?Common crawl Common crawl
Die Klinkau GmbH & Co gibt keinerlei Zusicherungen, Garantien oder Gewährleistungen für andere Websites, auf die Sie über die Klinkau Website gelangen können.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
Die Xcitec GmbH stellt die auf dieser Website enthaltenen Informationen ohne jegliche Zusicherung, Garantie oder Gewährleistung jedweder Art - gleich ob ausdrücklich oder stillschweigend - zur Verfügung.
I haven' t had a drink in three monthsCommon crawl Common crawl
In dem Buch Consumer Rights and Responsibilities wird gesagt: „Ausdrücklich festgelegte Bedingungen oder Garantien binden den Hersteller oder den Verkäufer (je nachdem, wer die Zusicherung gegeben hat), seine Zusicherungen/ Garantien zusätzlich zu den vom Gesetz geforderten Gewährleistungen — nicht anstelle — einzuhalten.“
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.jw2019 jw2019
WENN NICHT ANDERS IN DIESEM VERTRAG ANGEGEBEN, WERDEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR RECHTSMÄNGEL AUSGESCHLOSSEN, AUSSER WENN EIN DERARTIGER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS RECHTLICH ALS UNGÜLTIG ANGESEHEN WIRD.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkCommon crawl Common crawl
Sie erhalten keinerlei verbindliche Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erhalten keinerlei verbindliche Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expedia gibt keinerlei Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen jedweder Art hinsichtlich des Programms ab.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GHA trägt keinerlei Verantwortung für Garantien, Gewährleistungen bzw. Zusicherungen, die von externen Partnerunternehmen gegeben werden.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle derartigen Garantien, Gewährleistungen, Bedingungen, Zusicherungen und Bedingungen sind ausgeschlossen.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Internetangebot dient allein der Information, es enthält keinerlei verbindliche Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erhalten keinerlei verbindliche Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebenabsprachen, Garantien, Gewährleistungen und Zusicherungen, Nachträge oder Anhänge zu diesem Vertrag bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch den Verkäufer.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soweit gesetzlich zulässig gibt Expedia keinerlei Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen jedweder Art hinsichtlich des Programms ab.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird keine Garantie, Gewährleistung oder Zusicherung im Hinblick auf die Richtigkeit oder Vollständigkeit dieser Materialien abgegeben.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Gewährleistungen, Zusicherungen oder sonstigen Bedingungen und Bestimmungen in Bezug auf diese Bedingungen oder deren Gegenstand, die nicht in diesen Bedingungen enthalten sind, werden im größtmöglichen, gesetzlich zugelassenen Umfang durch diese Bedingungen ausgeschlossen.
What is that?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der auf der Webseite gezeigte Inhalt wird ohne jegliche Garantien, Gewährleistung oder Zusicherungen in Hinblick auf seine Richtigkeit angezeigt.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der auf der Webseite gezeigte Inhalt wird ohne jegliche Garantien, Gewährleistung oder Zusicherungen in Hinblick auf seine Richtigkeit angezeigt.
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotzdem geben wir keinerlei Garantie, Gewährleistung oder Zusicherung (weder ausdrücklich noch implizit), dass der Content vollständig, korrekt und aktuell ist.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Easy-Forex gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Website und ihrer Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für marktgängige Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresCommon crawl Common crawl
Jegliche derartige Aktivität und jegliche Bedingungen, Garantien, Gewährleistungen oder Zusicherungen, die mit solchen Aktivitäten verbunden sind, liegen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Dritten.
Question oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dementsprechend gewähren wir keinerlei Garantie, Gewährleistung oder Zusicherung in Bezug auf die Verwaltung oder Nicht-Offenlegung von Personenbezogenen Daten, die über Sie erhoben wurden.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HINSICHTLICH GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, NÜTZLICHKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER DIENSTLEISTUNGEN, INHALTE ODER MATERIALIEN DER WEBSITE ODER DAMIT VERLINKTER WEBSITES GEBEN WIR KEINERLEI GARANTIE, GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir übernehmen keine Haftung oder Verantwortung für Garantien, Gewährleistungen und Zusicherungen, sofern zutreffend, von Dritten, einschließlich Panel-Partnern, Dienstleistern oder Herstellern von Produkten/Waren.
It must be wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
734 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.