Gebäude mit Gesims oor Engels

Gebäude mit Gesims

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

building with cornice

voorbeelde

Das Gebäude ist mit Backstein Gesims und Mosaikelementen fertiggestellt.
The building is finished with a brick cornice and mosaic elements.

Das Gebäude ist von den anliegenden Gebäuden durch Rippen mit Gesims geschützt und getrennt, die einen kleinen Platz vor dem Eingang der Fabrik bilden.
It is protected and separated from adjacent buildings by walls that form a small square in front of the factory entrance.

Das Gebäude ist mit verschiedenen Arten vom Gesims verziert und mit einem Walmdach gedeckt.
The building was embellished with a block cornice under the eaves covered with a half-hipped roof.

Das Gebäude hat zwei Seitentreppenfassaden, eine geschwungene Fassade mit Gesims an der Vorderseite und einen Eingang mit Doppelpflaster.
The building has two stepped gables, a pivoted gable on the front side with a cornice and double curbed entrance.

Das Gesims des Gebäude ist so atemberaubend wie die Majolika (Steingut mit einer weißen Zinnglasur) Dachverzierung.
The building's cornice is stunning as is the majolica (earthenware with a white tin glaze) roof ornamentation.

Die scheinbare Nüchternheit des Gebäudes und insbesondere seiner Fassade, die ein Portal mit einem Gesims und einem Pendel umfasst, verbirgt ein Schiff mit einem Gewölbe in Wiegen aus Täfelungen.
The apparent sobriety of the building and in particular of its facade, which includes a portal surmounted by a cornice and a pendulum, hides a nave including a vault in cradles of paneling.

An historischen Gebäuden wurden sie zum Beispiel als Ziegel für Fensterlaibungen, Gesims-Ziegel und Gewölbeziegel mit den jeweils dazugehörigen Ecksteinen verarbeitet.
On historic buildings, for example, they were used as bricks for window reveals, cornice bricks and arched bricks with the corresponding corner stones.

Gaudí hatte für das Gebäude ursprünglich ein spirituelles Symbol geplant mit offenen Elementen und einem Auszug aus dem Rosenkranzgebet auf dem Gesims und mehrere Skulpturen der Jungfrau Maria.
Gaudí had originally planned for the building to be a spiritual symbol, with overt religious elements including an excerpt from the Rosary prayer on the cornice and various statues of Mary.

Es war von derselben Bauart, ebenso auch das Haus für die Tochter des Pharao, die er geheiratet hatte. 9 Alle diese Gebäude waren vom Grund bis zum Gesims aus besten Quadersteinen errichtet, die außen und innen mit der Steinsäge geschnitten waren.
And Solomon built another palace for his wife, who was the daughter of the king of Egypt. Solomon’s workmen used huge blocks of stone of the best quality to build all these buildings. They prepared the stone before they brought it to Jerusalem.

Die Hauptansicht des Gebäudes gliedert sich architektonisch in eine breite Basis, auf der eine Säulenreihe mit Balustrade und Gesims ruht. Der Säulengang besteht aus 34 dorischen Säulen, die zu beiden Seiten von Pilastern eingerahmt sind. Als Baumaterial für die Fassade wurde Marmor und Kalkstein verwendet, die Basis besteht aus grauem Granit.
Architecturally, the elevations are divided into a rusticated base and a colonnade with an entablature and balustrade. The colonnades with thirty-four Doric columns that face the Capitol are echoed by pilasters on the sides of the building. The Cannon Building is faced with marble and limestone; while the Senate's the Russell Building's base and terrace are gray granite.[1]

Das fliegende Gesims zoniert den Baukörper; die zurückhaltende Fassadengestaltung tritt in einen Dialog mit dem eleganten Häuserbestand in der Jacquingasse, dem benachbarten denkmalgeschützten Gebäude des Hotel Daniel (ebenfalls von Atelier Heiss umgebaut) und dem historischen Ambiente des Belvedere.
The shell is structured by the moulding; the unobtrusive facade is an answer to the elegant architecture in Jacquingasse, the neighboring landmarked Hotel Daniel (also reconstructed by Atelier Heiss) and the historic ambiance of the Belvedere.