Gehör schädigend oor Engels
Gehör schädigend
de
ototoxisch (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ototoxic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ototoxisch {adj}; Gehör schädigend [med.]
Are you all right?langbot langbot
Zu diesen „schädlichen Begierden“ gehören auch schädigende Gewohnheiten wie Rauschgift- und Nikotinsucht.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Zu den schädigenden Bedingungen gehören hohe Temperaturen, hohe Drücke und stark korrosive Umgebungen.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datecordis cordis
Zu diesen Voraussetzungen gehöre nämlich die Kenntnis der Rechtswidrigkeit der schädigenden Handlung, da diese eine Rechtsvorschrift sei.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören sämtliche Stoffe mit krebserzeugenden, erbgutverändernden, das Hormonsystem schädigenden, neurotoxischen, immunotoxischen, fortpflanzungsgefährdenden oder hautsensibilisierenden Eigenschaften.
What is this, like a street racer or something, huh?not-set not-set
Ausschlusskriterien: Vorgeschichte mit Ohr-Ausfluss, vorausgegangenem Hör-Verlust, Ohr-Chirurgie, Gehör-schädigende Medikamenten-Einnahme, dauerhafte Lärm-Exposition, Kopf-Trauma; Verwendung von CDMA-Mobiltelefonen
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausschlusskriterien: Vorgeschichte mit Ohr-Ausfluss, Ohr-Chirurgie, Gehör-schädigende Medikamenten-Einnahme, dauerhafte Lärm-Exposition, Kopf-Trauma oder eine systemische Erkrankung, die das Gehör möglicherweise beeinflusst
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferner gehören in diese Kategorie Selbstsucht, Ambitionen und Habsucht der Eltern, Eigenschaften, die sich wahrscheinlich schädigend auf die Kinder auswirken.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
Info Mehr Man unterscheidet zwischen störendem Lärm (z.B. ein Drucker am Schreibtisch) und Gehör schädigendem Lärm, das heißt Lärm ab einem Lärmexpositionspegel von 85 dB(A).
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Es gibt zahlreiche Produkte auf dem Markt, die für das Gehör potenziell schädigend sind.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kommission trägt auch den Arbeiten der anderen Organe zu den Grünbuch-Folgemaßnahmen und den im Rahmen der Folgemaßnahmen zu der Mitteilung "Illegale und schädigende Inhalte im Internet" Rechnung; dazu gehören die Entschließung des Rates vom 17. Februar 1997, die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 24. April 1997 und die zwei Berichte der Arbeitsgruppe "Internet", die dem Rat auf seinen Tagungen vom 28. November 1996 und 27. Juni 1997 vorgelegt wurden.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Insoweit ergibt sich aus dem Vorlagebeschluss, dass die Ergebnisse von Untersuchungen über Einkommen und Vermögen von Personen mit einem gefährlichen oder schädigenden Trinkverhalten zeigen, dass diese Art von Trinkverhalten, wie auch der Konsum alkoholischer Getränke im Allgemeinen, mit steigendem Einkommen zunimmt, denn während von dem Fünftel der Bevölkerung, das das niedrigste Einkommen hat, 4,8 % zur Gruppe mit schädigendem und 10,9 % zu der mit gefährlichen Trinkverhalten gehören, steigen diese Zahlen auf 7,7 % bzw. 25,7 % für das Fünftel der Bevölkerung, das die höchsten Einkommen hat.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
Zu den schädigenden Einflüssen gehören:
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den eindeutig schädigenden Stoffen gehören Tenside, Emulgatoren, Konservierungsmittel und allergene Parfümstoffe.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dreifache Töne werden in denselben Pegeln aufgenommen wie Grund- und Mitteltöne; dreifache Töne sind jedoch schädigender für das Gehör.
You look sideways at them...... they kill you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören Zellgifte und Gewebe schädigende Enzyme, die den Bakterien unter anderem zur Verteidigung gegen die Immunabwehr des Menschen dienen und die Erregerausbreitung im Körper begünstigen.
It' s a city?The last human cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu gehören: Fehldiagnosen, falsche schädigende Therapien und andere Prozeduren, erniedrigende Manipulationen, diverse angsteinflößende Situationen, Zustände der Ohnmacht, die, auch wenn sie sich nach außen hin als unerfreuliche Erlebnisse präsentieren, in Wirklichkeit eine wichtige Funktion erfüllen.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immer mehr Experten warnen wegen der schädigenden Wirkung auf das Gehör vor dem umfangreichen Gebrauch von MP3 Playern.
We were in the same class back thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den wichtigsten Komponenten im Rahmen der Modernisierung der EU-Antidumping- und Antisubventionsvorschriften gehören: eine verbesserte Methode zur Berechnung der Schadenspanne, eine Rekonstruktionsmethode zur Berechnung des nicht schädigenden Preises, die einen Mindestgewinn von 6 % umfasst, ein kürzerer Zeitrahmen für die Verhängung vorläufiger Maßnahmen, eine frühzeitige Warnung vor der Verhängung vorläufiger Antidumping- und Antisubventionsmaßnahmen, zusätzliche Unterstützung für KMU in der EU, eine Anpassung der „Regel des niedrigeren Zolls“ der EU, damit bestehende Verzerrungen bei Rohstoffpreisen berücksichtigt werden können, sowie eine neue Rolle von sozialen und ökologischen Gesichtspunkten in Handelsschutzverfahren.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese VOC gehören zu den Vorläuferagentien bei der Bildung des troposphärischen Ozons, das in weiten Teilen der Europäischen Union ein schwerwiegendes Problem darstellt: Sie können bei sehr hohen Konzentrationen in bestimmten Industrie- und Stadtgebieten schädigende Wirkung auf die menschliche Gesundheit haben.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Eine schädigende Wirkung auf Gehör, Gleichgewichtsorgane, Lunge oder innere Organe konnte – obwohl oft behauptet – bislang in einschlägigen Experimenten unterhalb eines Schalldruckpegels von 170 dB nicht nachgewiesen werden.“
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20) Die Europäische Union muß bei ihren Maßnahmen zur Gewährleistung des Jugendschutzes und des Schutzes der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten, die die einschlägigen Maßnahmen der Mitgliedstaaten vervollständigen sollen, die vorhandenen Instrumente in vollem Umfang nutzen und auf eine enge Koordinierung der Arbeiten hinwirken, die parallel zu den Folgemaßnahmen zum Grünbuch durchgeführt werden; dazu gehören insbesondere die Arbeiten im Rahmen der Folgemaßnahmen zu der Mitteilung "Illegale und schädigende Inhalte im Internet" - die Entschließung des Rates vom 17. Februar 1997, die Entschließung des Europäischen Parlaments von 1997 und die zwei Berichte der Arbeitsgruppe, die dem Rat auf seinen Tagungen vom 28. November 1996 und 27. Juni 1997 vorgelegt wurden - sowie die Arbeiten im Rahmen der Zusammenarbeit von Justiz und Inneres.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
37 Auf dem Gebiet der ausservertraglichen Haftung, zu dem die Vorlagefragen gehören, hat das Übereinkommen nur zum Gegenstand, das Gericht oder die Gerichte, die für die Entscheidung des Rechtsstreits zuständig sind, nach Maßgabe des Ortes oder der Orte zu bestimmen, an denen ein als schädigend geltendes Ereignis eingetreten ist.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.