Glück und Unglück oor Engels
Glück und Unglück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
weal and woe
welfare
fortune
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sunshine and shadow · light and darkness · light and shade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gab es irgendein Naturgesetz, dem zufolge Glück und Unglück auf der Welt gerecht verteilt werden müssen?
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Zwischen Glück und Unglück gab es keine Wahl.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Wie wir bereits gesehen haben, beruhe n menschliches Glück und Unglück nicht nur auf der Befriedigung unserer Sinne.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Ihr habt die Sorge für sie auf Euch genommen; auf Glück und Unglück, denn– –« Mr.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Zwischen Glück und Unglück ist vielleicht kein so großer Unterschied, wie man glaubt.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
"""Sie ist verwirrt, das arme Kind"", sagte die Wirtin, ""verwirrt vom Zusammentreffen zu vielen Glücks und Unglücks."""
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Aber er glaubte an Glück und Unglück.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Oder vielleicht sogar Glück und Unglück zugleich?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Wie Menschen empfinden auch andere Tiere Freude und Schmerz, Glück und Unglück.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Das einzelne, sozusagen die Minute, bestimmt unser Glück und Unglück.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Durch Glück und Unglück hindurch war unsere Bewunderung für die Talente, die jeder besaß, gewachsen.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Es ist derselbe teilnahmslose Ausdruck, der Glück und Unglück gleichermaßen an sich vorüberziehen lässt.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Bei der Verteilung von Glück und Unglück durch das Leben gibt es keine einfache Mathematik, keine Normalverteilung.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Nicht irgendein Buch: Glück und Unglück der berühmten Moll Flanders von Daniel Defoe.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Glück und Unglück.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Glück und Unglück kommen von innen.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
In diesem Zustand sind Gut und Böse gleich mit Glück und Unglück des ganzen Menschen.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Sie zogen ihren einzigen dunklen Anzug hervor, der für Glück und Unglück gleichermaßen galt.
What the hell are you talking about?Literature Literature
"""Sie ist verwirrt, das arme Kind,"" sagte die Wirtin, ""verwirrt vom Zusammentreffen zu vielen Glücks und Unglücks."""
What' s going on?Literature Literature
Er schien einen sehr melodischen Schallverstärker für das kleine Glück und Unglück in sich zu tragen.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Der Mensch wird von Glück und Unglück berührt.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
Es gab viel tiefere Gründe für Glück und Unglück als den Umfang des Taschengeldes.
Why don' t you give it up?Literature Literature
«Ich will sagen – Sie sind doch mit ihm verheiratet – in Glück und Unglück – ist gar nicht in Ordnung.»
Anything you sayLiterature Literature
In den anderen Schlafräumen, in denen jeweils zwei schliefen, verhedderten sich Glück und Unglück in einem Knäuel.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Manche bezeichnen solche Begebenheiten als Zufall, Unfall oder Glück und Unglück.
You know, the floorboardsLiterature Literature
797 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.