Indexvereinbarung, Gleitklausel
escalator clause · indexation clause
Gleitklausel oor Engels
Gleitklausel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
escalator clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gleitklausel {f}
Sally, don' t runlangbot langbot
Gleitklausel {f}
You' ve reached Fish and Gamelangbot langbot
Gleitklausel {f}
Oh, my god, I' m sorrylangbot langbot
Gleitklausel {f}
Oh, it was one remotelangbot langbot
Es kann überhaupt keine bessere Voraussetzung für eine Gleitklausel geben.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Gleitklausel {f} [noun]
if it's treason, they might execute him at the marketlangbot langbot
Gleitklausel {f} [noun]
Plant oils/Etheric oil (Eugenollangbot langbot
Gleitklausel {f} [noun]
I haven' t been forthright with you about certain thingslangbot langbot
Gleitklausel {f} [noun] [law]
DEFINITION OF THE ROADlangbot langbot
Gleitklausel {f} [econ.] | Gleitklauseln {pl}
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigerslangbot langbot
Die Gesamtkosten einschließlich Wertsicherungs-Gleitklausel und Finanzierungskosten würden „zwischen 12,3 und 18,0 Mrd. US$“ liegen. Vogtle [202] Georgia Power ist mit 47,5 % am Projekt zweier AP-1000-Blöcke beteiligt und rechnet mit einem Investitionskostenanteil von 6,4 Mrd. US$, was auf Gesamtkosten von etwa 14 Mrd. US$ schließen lässt.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Eine Gleitklausel ist eine formale Vorschrift, bei der in Abhängigkeit von den Prüfungsergebnissen der Teilnehmer bei niedrigen Gesamtergebnissen eine Korrektur der Bestehensgrenze nach unten vorgenommen wird.
That is most certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haben sich die Umstände, unter denen ein Vertragsabschluß erfolgt, so erheblich verändert, dass mit Recht angenommen werden kann, der Abschluss wäre unter den geänderten Verhältnissen gar nicht oder doch zu anderen Bedingungen erfolgt, so steht uns je nach Beschaffenheit des Falles das Recht zu, die Erfüllung des Vertrages zu verweigern oder eine den geänderten Umständen Rechnung tragende Abänderung der Vertragsbestimmungen wie z.B. Zahlung in anderer Währung, unter Anwendung einer Gleitklausel, Änderungen der Liefermodalität etc. zu verlangen.
I' m so busy with these case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei eigenständigen Wiederholungsprüfungen (also Prüfungen, in denen mehrheitlich Kandidaten geprüft werden, die mindestens einmal nicht bestanden haben), ist u. U. eine Modifikation der Gleitklausel zu empfehlen (s. auch 2.5).
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Regelung zur Anwendung einer Gleitklausel ist schriftlich festgelegt.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dieses Kriterium geht – wie bei den Staatsexamina – die individuell erreichte Punktzahl bei der fehlerhaften Aufgabe und bei Anwendung der relativen Bestehensgrenze („Gleitklausel“) die mittlere erreichte Punktzahl aller Teilnehmer bei der Aufgabe ein.
You know she' s hot- headedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Bestimmung derjenigen eliminierten Aufgaben, die individuell für einen Prüfungsteilnehmer herangezogen werden müssen, um Bestehens- oder Notengrenzen zu erreichen oder zu überschreiten, existieren einfache Bedingungen, die allein von der bei der Aufgabe erzielten Punktzahl, der Notengrenze und – bei der evtl. notwendigen Anwendung der Gleitklausel – im Mittel erzielten Punktzahl der Aufgabe abhängig ist.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir schlugen die Gleitklausel vor, die besagte, daß im Falle eines Preisanstiegs ihrer nach Kuba exportierten Produkte die Preise unserer Lieferungen automatisch anstiegen.
The shit hath hitteth... the fanethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absolute und relative Bestehensgrenzen („Gleitklausel“) sind in den meisten Studien- oder Prüfungsordnungen vorgegeben.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir empfehlen für Prüfungen mit MC-Fragen zur Vereinfachung eine modifizierte Gleitklausel, die die durchschnittliche Prüfungsleistung aller Teilnehmer, die zum ersten Mal in direktem Anschluss an den Kurs an der Prüfung teilnehmen, (ohne Beschränkung auf Studierende in der Regelstudienzeit o. Ä.) berücksichtigt.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Studiengang sollte durch eine einheitliche Regelung klargestellt sein, bei welchen Prüfungsformen und in welcher Weise eine Gleitklausel einheitlich zur Anwendung kommt.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.