Gruppe Arbeitermacht oor Engels
Gruppe Arbeitermacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Workers' Power
[ Workers’ Power ]
en
Workers’ Power (Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redebeiträge wurden von der Gruppe Arbeitermacht (GAM), dem Jugendwiderstand und von uns (Revolutionäres Kollektiv Flensburg) gehalten.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] Dabei setzten wir uns eingehend mit der Rechtswende der zentristischen Organisation „Gruppe Arbeitermacht / Liga für die 5.Internationale“ (GAM/L5I) auseinander.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu ihren Vorläufern zählt auch die Gruppe Arbeitermacht (GAM), die ihre Ablehnung des Trotzkismus in die Forderung nach einer „Fünften Internationale“ kleidete.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Workers Power, die britische Schwesterorganisation der Gruppe Arbeitermacht, erklärt sowohl die EU-Freunde wie die Brexit-Kampagne für reaktionär und konzentriert sich auf eine Kampagne gegen die Austeritätspolitik.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vorläufer der Liga für die Fünfte Internationale (in Deutschland die Gruppe Arbeitermacht) und seine britische Gruppe Workers Power sprachen sich bei dem Volksentscheid über den Maastricht-Vertrag 1992 für Stimmenthaltung aus.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine der sich auf den Trotzkismus berufenden zentristischen Gruppen, die 'Gruppe Arbeitermacht' fasste in ihrem Wahlaufruf zu Gunsten von SPD und/oder PDS die Leistungen der bisherigen aus SPD und der Partei der 'Grünen' zusammengesetzten Regierung zutreffend wie folgt zusammen:
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Aus diesem Grund rief Workers Power in Britannien zur Stimmenthaltung im Referendum im Jahre 1975 auf und wird – ebenso wie die Gruppe Arbeitermacht und die Irish Workers Group – die Kampagnen für einen Austritt nicht unterstützen. Diese Kampagnen sind in ihrer Geisteshaltung chauvinistisch und in ihren Lösungen für den alternden europäischen Kapitalismus engstirnig nationalistische und utopisch.
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Italien wurden diese Positionen hauptsächlich durch die Gruppe Potere Operaio (Arbeitermacht) entwickelt.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Stimme von Antonio Negri – Mitbegründer der Gruppe Potere Operaio (Arbeitermacht) im Jahr 1969 und Mitglied der italienischen Autonomia Operaia – trifft auf die von Niillas Somby, der im Norden Norwegens für die Selbstbestimmung der Sámi kämpft.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die der LRKI freundschaftlich verbundene Gruppe ‘Robitnitschja Wlad/Molodije Revolutionije Marksisti' (Arbeitermacht/Junge Revolutionäre Marxisten) hat die NSF als progressiv bezeichnet, sich ihr aber noch nicht angeschlossen.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies war im Mai 1968 beispielsweise die Position der französischen Gruppe Pouvoir Ouvrier (Arbeitermacht), deren Plattform die folgenden Ausführungen enthält: "In der gegenwärtigen Etappe haben die Gewerkschaften in den meisten kapitalistischen Ländern objektiv eine Doppelfunktion: - die Verteidigung der unmittelbaren Interessen der Lohnabhängigen gegen die Unternehmer; - die Verteidigung der kapitalistischen Gesellschaft, deren Grundlage sie akzeptieren gegen jede Aktion der Arbeiter, die für diese eine Bedrohung darstellen würde."
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem sich Castoriadis in den 50er Jahren rapide nach rechts bewegte, brach Lyotard mit der Socialisme ou Barbarie -Gruppe und gründete 1964 seine eigene Organisation um die Zeitschrift Pouvoir Ouvrier("Arbeitermacht").
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gruppen wie Négation und Intervention Communiste vertraten die Auffassung, dass nicht nur die Macht der Gewerkschaft durch diese Kämpfe untergraben worden ist, sondern das gesamte marxistische und anarchistische Programm der Befreiung der Arbeit und des Sieges der „Arbeitermacht“.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann richteten sie einen eigenen Aufruf an die Arbeiter von FIAT, der mit dem Satz beginnt: »Arbeiter von Fiat, hinter Eurem Rücken und ohne Euch zu fragen, haben die gewerkschaftlichen Organisationen im Dienst der Unternehmerschaft einen Separat-Tarifvertrag abgeschlossen, um den Arbeiterkampf und die Arbeitermacht bei FIAT zu liquidieren...« (siehe den vollständigen Text im Kasten) Daß in dem Text anscheinend unterschiedslos die Gewerkschaften angegriffen werden, also zwischen der gelben Fiat-Gewerkschaft und den »linken« Gewerkschaften kein Unterschied gemacht wird, brachte die Gewerkschafter der Gruppe in große Bedrängnis.
Honey, sit up straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.