Gustaf Kossinna oor Engels

Gustaf Kossinna

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Gustaf Kossinna

voorbeelde

In den Jahren 1905 bis 1907 studierte Hahne an der Berliner Universität bei Gustaf Kossinna Vorgeschichte.
In the years 1905-1907 Hahne studied prehistory under Gustaf Kossinna at the University of Berlin.

Der Begriff der Siedlungsarchäologie bezeichnete zunächst eine Forschungsrichtung, deren wichtigster Vertreter Gustaf Kossinna war, der ab 1887 seine „siedlungsarchäologische Methode“ entwickelte.
The term settlement archaeology initially referred to a research methodology whose most important exponent was Gustaf Kossinna, who developed his "settlement archaeology method" beginning in 1887.

Die Deutsche Gesellschaft für Vorgeschichte (DGV) wurde 1909 von Gustaf Kossinna unter Mitwirkung von Hans Hahne, Wilhelm Ohnesorge und anderen gegründet.
The Deutsche Gesellschaft für Vorgeschichte (DGV) (German Society for Prehistory) was a society founded in 1909 by Gustaf Kossinna with the participation of Hans Hahne, Wilhelm Ohnesorge and others.

In den folgenden Jahren war er in eine langwährende Kontroverse mit dem ebenfalls in Berlin wirkenden Prähistoriker Gustaf Kossinna über die Frage der „ethnischen Deutung“ von archäologischen Funden verwickelt.
In the following years, he was involved in a lengthy controversy with the Berlin-based archaeologist Gustaf Kossinna on the issue of the "ethnic interpretation" of archaeological finds.

Gustaf Kossinna: Die Ältesten Hochfränkischen Sprachdenkmäler (German Edition), EAN ISBN: 9781294438595
Gustaf Kossinna: Keuschheit - Primary Source Edition (German Edition), EAN or ISBN: 9781294438427

Griechen und Römer gelten im weiteren Sinne noch als "nordisch", z.B. bei Gustaf Kossinna
Greeks and Romans are rated in a wider sense as "Nordic" yet, e.g. by Gustaf Kossinna

Der Begriff TBK wurde 1910 von Gustaf Kossinna nach dem seiner Zeit typischen Becher mit Trichterrand eingeführt.
The term TBK was introduced in 1910 by Gustaf Kossinna due to typical mug with funnel edge at the time.

Er ist als Beirat bei der Arbeit von Gustaf Kossinna (Honorarprofessor für Prähistorie) dabei.
He is an adviser of Gustaf Kossinna (honorary professor for prehistory).

Gustaf Kossinna, Portrait eines Rassisten, der behauptet, Italiener und Griechen seien auch Teil der "nordischen" Rasse
Gustaf Kossinna, portrait of a racist claiming that also Italians and Greeks are of "Nordic" race...

Gustaf Kossinna (Kossina, 1858–1931), Archäologe
Gustaf Kossinna or Kossina (1858–1931), archaeologist

Am Beispiel einer Karte von Robert Beltz (1899) und einer von Gustaf Kossinna (1924) werden diese Zusammenhänge zwischen zeitgenössischen politischen Raumordnungen und -diskursen und den von PrähistorikerInnen rekonstruierten und kartierten prähistorischen Raumordnungen aufgezeigt.
Using the examples of a map by Robert Beltz (1899) and a map by Gustaf Kossinna (1924) these different correlations and implications between current spatial discourses and mapped prehistorical spaces are shown.

Eine weitere Theorie stammt aus der Feder des deutschen Gelehrten Gustaf Kossinna. Vor einem Jahrhundert mutmaßte er, dass die Proto-Indoeuropäer eine alte Rasse von Nordgermanen waren – jene Menschen, die die Schnurkeramik und die dazugehörigen Äxte herstellten.
Another theory, proposed a century ago by a German scholar named Gustaf Kossinna, held that the proto-Indo-Europeans were an ancient race of north Germans—the people who made Corded Ware pots and axes.