Hamburger Platt oor Engels
Hamburger Platt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Hamburgisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdm. antern [Hamburger Platt] [antworten]
I just wanted to tell himlangbot langbot
jdm. antern [Hamburger Platt] [antworten] [verb]
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homelangbot langbot
Wer will das essen außer Touristen, die noch nie so platte Hamburger gesehen haben?
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sollen diese platten Hamburger?
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem lagen zwei Hamburger auf der Platte, es roch schon leicht angebrannt, und die Kundschaft wartete.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Während wir mit unseren Kindern am Tisch saßen, brachten sie uns Platten mit Hamburgern und Hotdogs.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Wenn jemand ins Ausland reiste, brachte er Platten mit; in Hamburg konnte man sie von amerikanischen Matrosen kaufen.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Drinnen formte Lisa Hamburger und legte sie auf eine Platte.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Hinzu kam, dass Drucker kaum Geld und große Verständigungsschwierigkeiten hatte: "Damals hat man ja in Hamburg fast nur Platt gesprochen und ich habe kein Wort verstanden. " Dennoch sieht er das Jahr in Hamburg nicht als verlorenes an: "Ich habe viel gelesen - Romane und Geschichte, vor allem 19. Jahrhundert.
You didn' t walk out hereCommon crawl Common crawl
In Hamburg sprechen viele Missingsch, das ist eine Sprache halb Platt- halb Hochdeutsch.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivestatoeba tatoeba
Günter Discher (* 20. März 1925 in Hamburg-Eimsbüttel; † 9. September 2012 in Hamburg) war ein Swing-Liebhaber und Platten-Sammler, und wurde als „der älteste Jazz-DJ Deutschlands“ bezeichnet.
The boy doesn' t need a healerWikiMatrix WikiMatrix
MICHAEL ROTHER__Ich habe die erste Platte dann bei einem Ein-Mann-Unternehmen in Hamburg veröffentlicht.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Ich fragte am Empfang danach. „Sie wollen ja wohl nicht unsere Angestellten des Diebstahls verdächtigen!“ kam die Antwort in Hamburger Platt.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als sie anfing, mit mir zu sprechen, hätte ich niemals gedacht, dass sie Muttersprachler sei, so sehr war ihr Deutsch vom portugiesischen Akzent durchmischt, gepaart mit einem Hauch Hamburger Platt.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit einem Jahr legt A Different Jimi mit überproportional wachsendem Erfolg Platten auf, ist Resident in Hamburgs berühmtem Golden Pudel Club (wo er die Party-Reihen Fit for Jazz, Unfit For Jazz und Fuck For Jazz schmeißt), arbeitet neben seinem Solo-Projekt auch an Kollaborationen mit Sternes Synthesizerer Richard von der Schulenburg und dem Megastar in spe Gay Mc.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowCommon crawl Common crawl
Sie spielte in 26 Filmen, unter anderem in „Plastikfieber“, „Zum Beispiel Otto Spalt“, „Die Hamburger Krankheit“ und „Mascara“ mit Charlotte Rampling, und veröffentlichte 17 stilistisch unterschiedliche Platten wie ihre LP „Flugblatt“ oder das Musical „Tell!“.
Ever since the Dark Times cameWikiMatrix WikiMatrix
Gemeinsam mit einem Team von Ärzten und Wissenschaftler vom Heidelberg-HochschulKrankenhaus, DKFZ und die Universitäten von Mainz, T-bingen und Hamburg, Platten und seine Mitarbeiter haben jetzt den ersten erfolgreichen Schritt in Richtung zu einem Impfstoff gemacht, der speziell die Veränderung im Tumor anvisiert.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reporter Ronald Kessler entdeckte, dass die Platte, ein Block östlich der Parkanlagen von Boston, mit Vogelkot bedeckt war und durch ein Zeichen von Kemp’s Hamburger verschmiert war.
I' il make sure His Highness hears of your braveryWikiMatrix WikiMatrix
Unverzichtbar ist dies zum Beispiel wenn Sie ein Kampagne mit regionalen Unterschieden planen: Eine Anzeigenversion auf “Hamburger-Platt”, eine auf “Kölsch” und eine mit “Berliner-Schnautze”, dann können Sie mithilfe von QRtool.de einen einzigen QR Code erstellen, der die Nutzer intelligent auf die passende Anzeigenversion, abhängig vom Standort des Nutzers, weiterleitet.
This crewman' s bloodstream is filled with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als B.N.O wird nun auch er hinter dem Pult für Hamburg Hardstyle die Platten drehen.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten der bei Hamburg Records unter Vertrag stehenden Bands, insbesondere diejenigen, die Deutsch singen, konzentrieren sich auf den mitteleuropäischen Markt, wohingegen einige Künstler auch weltweit auftreten und Platten veröffentlichen.
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
Unter diesem Pseudonym legt er in angesagten Berliner Clubs auf und veröffentlicht Platten beim Hamburger Label Dial Records.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Speisekarte umfasst Snacks und Gerichte wie Club-Sandwiches, paniertes Hähnchen, gebratenen Fisch mit Pommes Frites, Nudelgerichte, Pizza, Hamburger, Hähnchenfilets, Snack-Platten und Eis.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sechs Wochen später trafen wir uns im Studio in Maschen bei Hamburg wieder.,Um diese Platte zu produzieren.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.