OTC-Handelsaktivität
OTC trading activity
Handelsaktivität oor Engels
Handelsaktivität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trade activity
Unterstrichen wird dies durch den Umstand, dass beinahe gar keine Handelsaktivität verzeichnet wird.
This is underlined by the fact that there is almost no trading activity.
trading activity
Unterstrichen wird dies durch den Umstand, dass beinahe gar keine Handelsaktivität verzeichnet wird.
This is underlined by the fact that there is almost no trading activity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Später weitete man die Handelsaktivitäten auf Litauen und Russland (Metallhandel) aus.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!WikiMatrix WikiMatrix
Diese Bewertungen sollten zu einem wichtigen Bestandteil der Haushaltslinien im Zusammenhang mit Handelsaktivitäten werden, weil es von zentraler Bedeutung ist, dass die Kommission belegen kann, dass die von den beiden Rechtsetzungsinstanzen beschlossenen politischen Optionen tatsächlich zu den erwünschten Ergebnissen geführt haben.
Intruder alertnot-set not-set
AUS ANDEREN GESCHÄFTEN ALS DEN HANDELSAKTIVITÄTEN ERWACHSENDES Zinsänderungsrisiko
When I had a problem, you helped me work it outoj4 oj4
im September 2002 der Palästinensische Investitionsfond eingerichtet, was die Konsolidierung dieser Handelsaktivitäten ermöglichte.
You' re a joke, a mere distractionEurLex-2 EurLex-2
(3) Im Anschluß an die Sachäusserungen des Antragstellers ersuchte die Kommission aufgrund der Bekanntmachung der Kommission über die Erstattung von Antidumpingzöllen (5) (nachstehend Bekanntmachung genannt) um zusätzliche Angaben zu bestimmten Kosten, Preisen, Handelsbedingungen und Handelsaktivitäten der Minebea-Gruppe ausserhalb Singapurs.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
äußert seine Sorge über die Praktiken einiger Nicht-Mitgliedstaaten, die sich den Mode 4-Prozess für ihre eigenen Handelsaktivitäten zunutze machen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die internationale Migration vielmehr möglichst so zu strukturieren, dass Ausbeutung und die Abwanderung hochqualifizierter Arbeitskräfte verhindert werden;
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
Beratung und Hilfe auf dem Gebiet der aus erneuerbaren und diesen gleichgestellten Energieträgern erzeugten elektrischen Energie. Vermittlungstätigkeit beim An- und Verkauf von aus erneuerbaren und diesen gleichgestellten Energieträgern erzeugter elektrischer Energie. Management und Förderung der Geschäftstätigkeit und der Handelsaktivitäten auf dem Gebiet der elektrischen Energie und der erneuerbaren Energieträger. Beratung der öffentlichen Verwaltung und der Aufsichtsbehörde für Elektrizität und Gas (Autorità per l'energia elettrica e il gas) auf dem Gebiet der aus erneuerbaren und diesen gleichgestellten Energieträgern erzeugten elektrischen Energie. Sammlung, Analyse und Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet der aus erneuerbaren und diesen gleichgestellten Energieträgern erzeugten elektrischen Energie und in Umweltfragen
That was a terrible misunderstandingtmClass tmClass
Auf Grund der rückläufigen Transaktionstätigkeit der Kunden im Devisenhandel, die nur teilweise durch eine gestiegene Handelsaktivität der Kundschaft im festverzinslichen Bereich wettgemacht werden konnte, nahm der Erfolg aus dem Handelsgeschäft um 13% auf CHF 299 Millionen ab.
You' il love the way it makes you feelCommon crawl Common crawl
Grenzkontrollen gewährleisten, dass Wirtschaftsbeteiligte bei Handelsaktivitäten ausführliche Informationen bereitstellen, und garantieren gleichzeitig das richtige Gleichgewicht zwischen der Geschwindigkeit und Sicherheit von Handelsströmen.
I am willing to let this flame engulf meEuroparl8 Europarl8
Drittens sollten die in der Europäischen Union vorhandenen Fleischvorräte auf der Grundlage des Prinzips der humanitären Hilfe, vor allem für Rußland, abgebaut werden, ohne daß dadurch der derzeitige Handel beeinträchtigt wird oder künftige Handelsaktivitäten belastet werden.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Europarl8 Europarl8
Der heute veröffentlichte modernisierte Zollkodex der Gemeinschaften sowie die Entscheidung über elektronische Zölle, die im Januar veröffentlicht wurde, stellen wichtige Meilensteine auf dem Weg zu einem dauerhaften, aber dynamischen Beitrag der Zollgesetze zum Schutz der europäischen Bürger und der Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft durch Erleichterung seriöser Handelsaktivitäten dar.
Three seconds on the clockEuroparl8 Europarl8
AUS ANDEREN GESCHÄFTEN ALS DEN HANDELSAKTIVITÄTEN ERWACHSENDES ZINSÄNDERUNGSRISIKO
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
In Abhängigkeit von dem allgemeinen Marktrahmen und der Regulierungssituation kann dies dazu führen, dass Handelsaktivitäten vielen Zuständigkeitsbereichen unterliegen und eine Überwachung durch mehrere verschiedene Behörden erfolgt, die sich unter Umständen in verschiedenen Mitgliedstaaten befinden.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesnot-set not-set
Es werden Systeme zur Bewertung und Steuerung des Risikos aus möglichen Zinsänderungen, die sich auf die anderen Geschäfte als die Handelsaktivitäten eines Kreditinstituts auswirken können, eingeführt.
Just stay steadyEurLex-2 EurLex-2
2. bezweifelt jedoch die Zweckmässigkeit eines rechtlich nicht verbindlichen EU- Instruments zur Absicherung angemessener Zahlungsfristen, zur Förderung eines lauteren und offenen Wettbewerbs und des Vertrauens in den Markt und zur Unterstützung des wirtschaftlichen Fortschritts durch Erleichterung optimaler Geschäftspraktiken und einer verstärkten Handelsaktivität;
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
zutiefst beunruhigt über die Zunahme des Anbaus und der Erzeugung von Suchtstoffen in Afghanistan sowie des Verkehrs damit, was gefährliche Auswirkungen auf die Region und weit darüber hinaus mit sich bringt, und in diesem Zusammenhang die Zusicherung der Übergangsverwaltung begrüßend, Afghanistan von diesen unheilvollen Produktions- und Handelsaktivitäten zu befreien
It may not be our systemMultiUn MultiUn
Wir arbeiten für Kunden in Deutschland und ganz Europa und fördern ihre internationalen Handelsaktivitäten.
Where are you from?Common crawl Common crawl
Es gibt drei Haupthandelsarten: Einzel- (oder nicht-sozialer) Handel: Händler A platziert einen normalen Handel selbst; Copy Trading: Händler A platziert genau den gleichen Handel wie derjenige von Händler B; Mirror Trading: Händler A führt automatisch genau jeden einzelnen Handel von Händler B aus, d. h. Händler A folgt genau den Handelsaktivitäten von Händler B. Einige Plattformen bieten den Nutzern andere Variationen an, mit denen das Portfolio eines anderen Händlers kopiert (Copy Portfolio) und dessen Dividenden (Copy Dividends) verfolgt werden können.
Stay outta troubleWikiMatrix WikiMatrix
Allein die Tatsache, dass eine Verbindlichkeit zur Finanzierung von Handelsaktivitäten verwendet wird, genügt nicht, um sie als zu Handelszwecken gehalten einzustufen
And, surely, your father can' t be in favor of thatoj4 oj4
Das Problem ist, dass die Welthandelsorganisation über keinen Mechanismus verfügt, um die Kosten für eine Arteninvasion im Zusammenhang mit internationalen Handelsaktivitäten zu berücksichtigen.
As soon as I introduce myself to Bode Millercordis cordis
Für die Nutzung von K-CMG sollte in erster Linie vorausgesetzt werden, dass die Handelsaktivität der Wertpapierfirma ganz oder überwiegend unter diesen Ansatz fällt.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurlex2019 Eurlex2019
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass eine ganze Palette von Handelsaktivitäten und Dienstleistungen, die von KMU erbracht werden, von der vorgeschlagenen Verordnung berührt werden, und möchte deswegen die Kommission auffordern, umgehend umfangreichere Wirtschaftsdaten über die wirtschaftlichen und unternehmensmäßigen Auswirkungen zu sammeln und vorzulegen, die sich mit der Durchführung der Verordnung im grenzüberschreitenden Handel ergeben werden.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Im Weißbuch wird nach Auffassung des WSA nicht deutlich unterschieden zwischen Handelsaktivitäten, die die Handelsunternehmen betreffen, und Handelsaktivitäten, die für den Endverbraucher wichtig sind und jeweils gesonderte Maßnahmen erfordern.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
In den Bergen wird Salz und Erdöl gewonnen und es gibt erhebliche Handelsaktivitäten mit Agrargütern und Nahrungsmittelvorprodukten.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.