Hauptgeschäftsfeld oor Engels
Hauptgeschäftsfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
main business segment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld dar
Oh, they' il showoj4 oj4
Die IT Dienstleistung ist das Hauptgeschäftsfeld der IP SQUARE.
You can take the call at the lobby phone over thereCommon crawl Common crawl
Ihr Hauptgeschäftsfeld besteht darin, Werbeflächen auf der Ryanair-Website zu vermarkten.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Hauptgeschäftsfeld von maierhofer software (unter dem Warenzeichen MSE-iT) ist die Erstellung und Wartung der Reisebürosoftware MSE-iT maxi.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Common crawl Common crawl
Unser Hauptgeschäftsfeld ist die Formenherstellung und qualitätsvolle spanende Bearbeitung.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceCommon crawl Common crawl
Der Herkunftsmitgliedstaat sollte Emittenten, deren Aktien zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind und deren Hauptgeschäftsfeld im Bereich der mineralgewinnenden Industrien liegt, ermutigen, in ihren Jahresfinanzberichten Zahlungen an Regierungen offen zu legen
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceoj4 oj4
Dies gilt hier vor allem für die drei bestehen bleibenden Hauptgeschäftsfelder
Oohh baby, you know what I likeoj4 oj4
Das Hauptgeschäftsfeld der Fälscher sind Euro-Banknoten.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Hauptgeschäftsfelder des Konzerns sind Bauplanung und Entwurf, Projektentwicklung, Maschinenleasing, Handel, Bauüberwachung und Anlagenmanagement.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airWikiMatrix WikiMatrix
Der Weg in die Spitzenposition geht über die Konzentration auf Hauptgeschäftsfelder, zur Produkt-/Dienstlieferung ist jedoch ein Amalgam unterschiedlicher Spitzenfähigkeiten erforderlich
It' s part of the reason you' re still hereeurlex eurlex
(14) Der Herkunftsmitgliedstaat sollte Emittenten, deren Aktien zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind und deren Hauptgeschäftsfeld im Bereich der mineralgewinnenden Industrien liegt, ermutigen, in ihren Jahresfinanzberichten Zahlungen an Regierungen offen zu legen.
Could somebody answer that, please?not-set not-set
Hauptgeschäftsfeld {n} [noun]
I' m not being technicallangbot langbot
Da der Transport zu anderen Standorten mit hohen Kosten verbunden wäre, hat Dow Möglichkeiten analysiert, auch in Form neuer Einrichtungen, um Produktion und Verarbeitung der Kern-Rohmaterialien bei minimalen Logistikkosten auszubalancieren und dabei die Schwerpunkte der bestehenden Hauptgeschäftsfelder von BSL und Dow zu berücksichtigen.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld dar.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Der Herkunftsmitgliedstaat sollte Emittenten, deren Aktien zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind und deren Hauptgeschäftsfeld im Bereich der Gewinnung von Bodenschätzen liegt, ermutigen, in ihren Jahresfinanzberichten Zahlungen an Regierungen offen zu legen.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Wie bereits weiter oben ausgeführt, findet im Maschinenbausektor insbesondere in den Sparten Walzwerke und Drahtziehmaschinen, also den Hauptgeschäftsfeldern von SKET SMM, ein innergemeinschaftlicher Handel statt.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EurLex-2 EurLex-2
Der Weg in die Spitzenposition geht über die Konzentration auf Hauptgeschäftsfelder, zur Produkt-/Dienstlieferung ist jedoch ein Amalgam unterschiedlicher Spitzenfähigkeiten erforderlich.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.EurLex-2 EurLex-2
Die Hauptgeschäftsfelder von Dexia SA sind einerseits das Privatkunden- und Firmenkundengeschäft — vor allem in Belgien, Luxemburg und der Türkei — und andererseits das Kommunalkunden- und Großkundengeschäft, das darauf ausgerichtet ist, kommunalen Finanzakteuren umfassende Banken- und Finanzlösungen anzubieten.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
AMC betreibt Kinos in den USA und in Teilen Europas. Die Dalian Wanda Group ist in drei Hauptgeschäftsfeldern tätig: Gewerbeimmobilien, Kultur und Finanzen. In Australien und China betreibt das Unternehmen darüber hinaus Kinos, und in China ist es in der Filmproduktion und im Filmvertrieb tätig.
It' s nice to see you againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das Hauptgeschäftsfeld der Comparex AG umfasst das Management von Software-Lizenzen und -Nutzungsrechten sowie Beratungs- und Service-Leistungen und die Entwicklung von Cloud-Computing-Lösungen.
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
Eaton: diversifizierter Industriekonzern mit vier Hauptgeschäftsfeldern: i) Electrical (Herstellung von Energieverteilungssystemen und elektrischen Komponenten im Mittel- und Hochspannungsbereich); ii) Fluid Power (Herstellung und Service von Flüssigenergiesystemen für industrielle Anwendungen und Flugzeug- und Fahrzeugbau); iii) Truck (Produktion und Vertrieb von Lkw-Antriebsaggregaten) und iv) Automotive (Herstellung von Antriebssystemen und speziellen Motorsteuerungen für Pkw),
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Auf EU-Ebene wurde den Mitgliedstaaten durch Erwägungsgrund 14 der Transparenzrichtlinie (2004/109/EG) bereits empfohlen, börsennotierte Unternehmen, deren Hauptgeschäftsfeld die Rohstoffgewinnung ist, dazu aufzufordern, in ihren Jahresabschlussberichten die an staatliche Stellen geleisteten Zahlungen offenzulegen.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningnot-set not-set
Novo Banco bleibt eine Universalbank und hat fünf Hauptgeschäftsfelder: i) inländisches Firmenkundengeschäft, ii) Vermögensverwaltung, iii) Lebensversicherung, iv) Finanzmärkte und v) internationales Firmenkundengeschäft.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.