Haus Arenberg oor Engels

Haus Arenberg

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Arenberg

Dieser 480-Einwohner-Ort wird zum ersten Mal in den Jahren 1300-1304 anlässlich eines Streits zwischen dem Hause Arenberg und dem Erzbistum Köln genannt.
A dispute between the House of Arenberg and the Archbishop of Cologne in 1300-1304 was the first time this village of 480 people was mentioned.

voorbeelde

Der Herkunftsort des Hauses Arenberg. Dieses 260-Einwohner-Dorf befindet sich am Fuße des Arenberges, dem mit 623 Meter dritthöchsten Berg der Eifel.
Birthplace of the House of Arenberg, this village of 260 inhabitants lies at the foot of Mount Arenberg (623 metres), the third highest peak in the Eifel mountains.

Dieser 480-Einwohner-Ort wird zum ersten Mal in den Jahren 1300-1304 anlässlich eines Streits zwischen dem Hause Arenberg und dem Erzbistum Köln genannt.
A dispute between the House of Arenberg and the Archbishop of Cologne in 1300-1304 was the first time this village of 480 people was mentioned.

So befinden sich im Generalstaatsarchiv unter anderem folgende Fonds: Fonds der Häuser Arenberg, Merode, Ursel usw. Ebenfalls erwähnenswert: Kulturelle Archive: Archive der Verwaltung des Opernhauses La Monnaie/De Munt (Brüssel, 1771–1816) usw. Karten, Pläne, Grafiken, Manuskripte.
The richness of those archives is also due to the sometimes voluminous archives of the most influential Belgian families handed over to the National Archives: The archives of the Houses of Arenberg, Merode, Ursel, etc. Also worth mentioning: The cultural archives: records of the administration of the Théâtre de la Monnaie (Brussels, 1771–1816), etc. The maps, plans, prints, manuscripts.

Zeitlinie der wichtigen Daten in der Geschichte des Hauses Arenberg, vom Mittelalter bis zum zwanzigsten Jahrhundert...
Timeline of important dates in the history of the House of Arenberg, from the Middle Ages, up to the first half of the twentieth century.

Paläste, Gärten, Kunstgegenstände usw. lassen noch heute die ruhmreiche Vergangenheit des Hauses Arenberg greifbar werden.
Palaces, gardens, and 'objets d’art' remain today the tangible witnesses to this glorious past.

Ab dieser Zeit lässt sich das Haus Arenberg in Brüssel, Löwen und Edingen nieder.
From this time on, the House of Arenberg had its quarters in Brussels, Louvain and Enghien.

Zustimmung zur Datenverwendung Ich stimme der Verwendung meiner Daten zu Marketing-Zwecken durch Hotel · Pension Haus Arenberg zu.
Consent to Use of Data I hereby permit Hotel · Pension Haus Arenberg to use my details and information for marketing purposes.

Die Heiratspolitik des Hauses Arenberg während des Ancien Régime
The matrimonial policy of the House of Arenberg during the Ancien Régime

Das Haus Arenberg, von Margaretha von der Marck - Arenberg (1527-1599) bis Johann-Engelbert von Arenberg (1921-).
The dukes of Arenberg, from Marguerite de La Marck d'Arenberg (1527-1599), up to Jean-Engelbert (1921).

Ein Konzept, das im Hotel Haus Arenberg tagtäglich gelebt wird – und alle Gäste überzeugt!
Hotel Haus Arenberg lives by these dual principles every day – and it’s an experience the guests Imprint

Wer sich auch im Urlaub gern wie zu Hause fühlen möchte, der ist im Hotel Haus Arenberg goldrichtig.
Anyone wanting to feel at home whilst on holiday will love the Haus Arenberg hotel.

Haus Arenberg auf Private City Hotels Anfahrt
Haus Arenberg on Private City Hotels Directions

Willkommen zu Hause: Das Hotel Haus Arenberg in Salzburg
Welcome at home: The hotel Haus Arenberg in Salzburg

Online buchen - Hotel / Pension Haus Arenberg Salzburg
Book online - Hotel / Pension Haus Arenberg Salzburg

Das Hotel "Haus Arenberg" wird von der Familie Leobacher in zweiter Generation... Zimmer Preise
The hotel Haus Arenberg is now operated by the second generation of family Leobacher.... Rooms Prices

Das Haus Arenberg und die Habsburgermonarchie.
The Eighteenth Century and the Habsburg Monarchy.

HAUS ARENBERG: Bewertungen, Fotos & Preisvergleich (Salzburg, Österreich)
Gasthof Neumayr: UPDATED 2017 Inn Reviews, Price Comparison and 27 Photos (Obertrum am See, Austria) - TripAdvisor

Dazu gehört auch das Haus Arenberg mit seinem Stammsitz in der Eifel.
Opening of the Exhibition: Mining and Iron Foundry by the Arenbergs in the Eifel

Private, kostenlose Parkplätze – direkt beim Haus Arenberg
Private, free parking at Haus Arenberg

Wenige Gehminuten vom historischen Zentrum der Stadt Salzburg liegt das Hotel Haus Arenberg.
Only a few minutes walk from the historical City Centre you will find the Hotel Haus Arenberg.

3.5 Chefs des Hauses Arenberg nach 1918
4 List of Heads of the House of Arenberg

Machen Sie eine Pause vom hektischen Alltag und verbringen Sie Ihren Urlaub im Haus Arenberg.
Enjoy a break from hectic everyday life and spend your vacation at Haus Arenberg.

Dazu gehört auch das Haus Arenberg mit seinem Stammsitz in der Eifel.
Among these, the House of Arenberg.

Weitere wichtige Persönlichkeiten des Hauses Arenberg[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
List of Heads of the House of Arenberg[edit]

Dreibettzimmer - Hotel / Pension Haus Arenberg Salzburg
Three-bed rooms - Hotel / Pension Haus Arenberg Salzburg