Hirnaktivität oor Engels
Hirnaktivität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brain activity
brain activity
Er atmet selbst, aber seit er hier eintraf, gab es keine Hirnaktivität.
He is breathing on his own but there's been no brain activity since he came in.
cerebral activity
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Beatmungsdruck auf die Hirnaktivität der zu beatmenden Person gestimmt.
According to a particularly preferred embodiment of the invention, the respiration pressure is adjusted according to the cerebral activity of the person receiving artificial respiration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albinoratten mit chronischen Elektroden über dem visuellen und dem sensomotorischen Cortex, dem Bulbus olfactorius sowie im dorsalen Hippocampus wurde Ethosuximid intraperitoneal appliziert und sein Einfluß auf die bioelektrische Hirnaktivität und auf Verhaltensparameter untersucht.
You asleep?- I wasspringer springer
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entkopplung und/oder Desynchronisation von neuronaler, krankhaft synchroner Hirnaktivität bei der erfindungsgemäß die Aktivitäten in einem Teilbereich eines Hirnareals oder funktionell zusammengehörigen Hirnareal mit einer Elektrode stimuliert wird, wonach sich bei einem Patienten überraschenderweise eine Entkopplung und Desynchronisation der betroffenen Neuronenpopulation von dem pathologischen Areal einstellt und die Symptomatik unterdrückt wird.
Oh, absolutelypatents-wipo patents-wipo
Die gleichzeitig registrierte elektrische Hirnaktivität wurde mit einem automatischen Frequenzanalyser ausgewertet.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayspringer springer
In einem Follow-up wurden den Teilnehmern erneut Pseudoworte präsentiert, während ihre laufende Hirnaktivität mit Elektroenzephalographie (EEG) aufgezeichnet wurde.
I... must warn you against antagonizing the Kingcordis cordis
Dabei ergab sich, daß eine saubere Auswertung der verschiedenen physikalischen Befunde, einschließlich der Messung der elektrischen Hirnaktivität, einen besseren Aufschluß über den Zustand der Patienten gibt als Spekulationen, die sich auf einseitige Befunde stützen.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codespringer springer
Darin untersuchten die beiden Forscher die Hirnaktivitäten von christlichen Nonnen beim Gebet.
All right, Russ!Literature Literature
Er ist dann nicht an sprechbar, sogar die Hirnaktivität wird auf ein Minimum reduziert.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
"Wirklich interessant ist das Folgende: Die Kortexaktivität eines Menschen mit einer Rückenmarksverletzung, durch die er ein Gerät allein durch den Bewegungswillen steuert, ähnelt sehr der Hirnaktivität, die man in vorklinischen Studien bei Affen beobachtet hat, die tatsächlich ihre Arme bewegen.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actioncordis cordis
Neurofeedback ist eine Technologie, mit der Patienten ihre eigene Hirnaktivität regulieren und verbessern können.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?cordis cordis
Ihre Hirnaktivität ist jedoch völlig normal, und es ist zu keinerlei Schwellung gekommen.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Es stimuliert elektrische Hirnaktivität.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders interessierte uns aber, ob die Hirnaktivität sich in der von uns vorhergesagten Weise verändert hatte.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Die Med-Automaten des Schiffes behaupteten, Pham Nuwen sei zu retten, es bestehe Hirnaktivität.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Injektion an einem zweiten, freibeweglichen Receptortier, bei welchem wir gleichzeitig das Verhalten beobachteten und die elektrische Hirnaktivität registrierten.
Get into the townspringer springer
Die EEGs zeigen erhöhte und weiter ansteigende Hirnaktivität.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Aufnahmen der Hirnaktivität zeigten, dass präfrontaler Cortex und Scheitellappen bei der Problemlösung aktiviert werden, was bestätigt, dass diese Bereiche für intellektuelle Fähigkeiten zuständig sind.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arseniccordis cordis
Können wir den Hang zum Optimismus verändern, indem wir in die entsprechende Hirnaktivität eingreifen?
Derecognition of a financial asset (paragraphsQED QED
Die Forscher fanden heraus, dass die selektive Hemmung dieser "verdächtigen Form" (des Gens) die ungeordnete Hirnaktivität bei Patienten mit Schizophrenie regulieren konnte, ohne die kardialen Nebenwirkungen auszulösen, die häufig bei bereits auf dem Markt befindlichen antipsychotischen Medikamenten zu beobachten sind.
i gottado some thinking, make a tough decisioncordis cordis
Die Ergebnisse des ET4AN-Projekts legen nahe, dass Hoffnung dafür besteht, dass hohe, durch eine Exposition gegenüber Essstimuli induzierte Angstniveaus reduziert werden können und dass für die damit verbundenen Hirnaktivitäten klinische Veränderungen induziert werden können.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like onecordis cordis
Die Forscher entdeckten auch, dass die Probanden während ihrer Entscheidungen zur Geldteilung auch deutliche Unterschiede in ihrer Hirnaktivität zeigten.
Get these guys out of herecordis cordis
EEG-Untersuchungen bei 98 Patienten mit sympathischer Reflexdystrophie unterschiedlicher Genese ergaben in 46% der Fälle eine abnorm frequente und frequenzlabile Hirnaktivität im Sinne der „corticalen Desynchronisation” (Monnier) bzw. der „hyperexcitabilité neuronique” (Gastaut).
What' s wrong, baby?springer springer
Matildas Hirnaktivität wechselte von Sekunde zu Sekunde, aber das war schon so, seit er die Verbindung aktiviert hatte.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Denn diesem Veto gegen eine Bewegung könnte natürlich ebenso gut eine unbewusste Hirnaktivität vorangehen.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Um zuverlässige Messwerte der Hirnaktivität zu erhalten, bestand das Experiment aus vielen Versuchsdurchgängen.
The sea is mineLiterature Literature
Da wenig über die genauen neuronalen Mechanismen dieses Vorgangs bekannt ist, wurde im Rahmen des EU-finanzierten Projekts "Neural mechanisms of action learning in mouse models" (NEUROACTION) die Hirnaktivität von Mäusen während des Erlernens motorischer Fertigkeiten erforscht.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionscordis cordis
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.