Ich kann es nicht mehr ausstehen. oor Engels
Ich kann es nicht mehr ausstehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I can't stand it any longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann es nicht mehr ausstehen.
That we were nothing but alangbot langbot
Gin Tonic kann ich längst nicht mehr ausstehen, es erinnert mich zu sehr an Budgie.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
jdn./etw. nicht aushalten; nicht ertragen; nicht vertragen; nicht ausstehen können; nicht leiden können {vt} | Ich halte ihn nicht aus.; Ich kann ihn nicht ausstehen. | Ich hielt es nicht länger aus.; Ich konnte es nicht mehr ertragen. | Ich könnte das nicht ertragen.; Ich würde das nicht aushalten. | Er hielt es dort nicht mehr aus. | Wenn ich etwas nicht leiden kann, dann sind es unehrliche Leute. | Langatmige Fernsehserien vertrage ich nicht / kann ich nicht leiden.
To sit with melangbot langbot
Sie sind notwendig und mehr gibt es dazu nicht zu sagen.« Das mag ja sein, aber ich kann sie trotzdem nicht ausstehen.
It' s not that hardLiterature Literature
Ich kann es nicht mehr länger ausstehen
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil ich dieses ganze künstlerische Getue nicht ausstehen kann, das ist alles viel zu laut, ich kann es nicht mehr hören.
You should come for dinner on saturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er kann es nicht ausstehen, dass ich ihn nicht brauche, dass ich keine Gefühle mehr für ihn habe, abgesehen von Ärger und Abscheu gegenüber dem, was er getan hat und was er ist.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber es scheint, als ob ich mehr denn je die Egozentrik anderer Menschen in meinem täglichen Leben bemerke und ich kann das überhaupt nicht ausstehen.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Doch Joschafat fragte: "Gibt es hier sonst keinen Propheten des Herrn mehr, den wir befragen könnten?" 7 Der König von Israel erwiderte Joschafat: "Es ist noch einer da, durch den wir den Herrn befragen könnten. Aber ich kann ihn nicht ausstehen, da er mir niemals Gutes, sondern nur Unglück weissagt: Micha, der Sohn Jimlas."
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Doch Joschafat fragte: "Gibt es hier sonst keinen Propheten des Herrn mehr, den wir befragen könnten?" 8 Der König von Israel erwiderte Joschafat: "Es ist noch einer da, durch den wir den Herrn befragen könnten. Aber ich kann ihn nicht ausstehen, da er mir niemals Gutes, sondern nur Unglück weissagt: Micha, der Sohn Jimlas."
Good afternoon, madamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.