Ich werde mich mit ihr absprechen. oor Engels

Ich werde mich mit ihr absprechen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'll arrange | fix things with her.

voorbeelde

sich mit jdm. absprechen {vr} (über etw.) | sich absprechend | sich abgesprochen | Ich werde mich mit ihr absprechen. | Sie hatten sich vorher abgesprochen. | Ausnahmen müssen vorher abgesprochen werden.
to make an arrangement with sb. (concerning sth.) | making an arrangement | made an arrangement | I'll arrange / fix things with her. | They had agreed in advance on what to say/do. | Exceptions must be agreed upon beforehand.

Ich werde mich mit ihr absprechen. Sie hatten sich vorher abgesprochen. Ausnahmen müssen vorher abgesprochen werden.
They had agreed in advance on what to say/do. Exceptions must be agreed upon to make one's exit

Ich werde mich mit ihr absprechen. Sie hatten sich vorher abgesprochen. Ausnahmen müssen vorher abgesprochen werden.
They had agreed in advance on what to say/do. Exceptions must be agreed upon dass...

Zunächst werde ich die Dossiers in Augenschein nehmen und mich mit meinen neuen Mitarbeitern absprechen. Richtungweisend für meine neue Arbeit ist die Konzilserklärung Nostra aetate. Was bedeutet: alles untersuchen, was die Menschen gemeinsam haben und sie ihr gemeinsames Schicksal gemeinsam leben lässt; jenes geheimnisvolle Element entdecken, das im Herzen der Dinge und der Geschehnisse des menschlichen Lebens liegt; das schätzen, was an Wahrem und Heiligem in den anderen Religionen ist; den Hoffnungsstrahl erkennen, der alle Menschen erleuchtet.
In that moment I’ll go through the files and talk to my new colleagues and then I’ll go ahead with the job using as compass the Council declaration Nostra aetate: examining everything that mankind has in common, that impels them to live with their common destiny together; then discovering that mysterious thing present in the heart of things and the happenings in human life; appreciating how much there is that is true and holy in the other religions; discovering this ray of truth that enlightens all men.