Ich wurde bis auf die Haut nass. oor Engels

Ich wurde bis auf die Haut nass.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I got soaked to the skin.

Soortgelyke frases

Ich wurde bis auf die Haut nass
I got soaked to the skin

voorbeelde

Ich wurde bis auf die Haut nass.
I got wet to the skin.

Ich wurde bis auf die Haut nass.
I got soaked to the skin.

etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen {vt} | durchnässend; durchtränkend; durchfeuchtend; durchweichend | durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht | durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht | durchnässte; durchtränkte; durchfeuchtete; durchweichte | Ich wurde bis auf die Haut nass.
to soak; to drench sth. | soaking; drenching | soaked; drenched | soaks; drenches | soaked; drenched | I got soaked to the skin.

Ich saß auf der Eingangstreppe, wurde nass bis auf die Haut und es schien taghell zu sein.
I was sitting on the front step, getting soaked to the skin, and it seemed to be daylight.

Es regnete inzwischen in Strömen, ich wurde nass bis auf die Haut, aber das war ganz gut so.
Rain was pouring now and I was soaking wet, which was just as well.

Aber was würde meine Mutter sagen, fragte sie sich, wenn ich nass bis auf die Haut nach Hause käme?
But what would my mother say, she wondered, if I came home soaked to the skin?

Ich wartete, bis er in sein Taxi gestiegen war, und wurde in meiner leichten Frühjahrsjacke nass bis auf die Haut.
As I saw him to a taxi, the downpour soaked my spring clothes in seconds.

Zwischen zwei Schauern wagte ich den rituellen Morgenlauf – und wurde nass bis auf die Haut.
I have dared to jog between two rain shower – and soaked to the skin.