In-Kraft-Setzung oor Engels
In-Kraft-Setzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
enable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Michel angesichts seiner bedeutenden Karriere als Entwicklungskommissar und seiner enormen Erfahrung in Afrika fragen, ob er ihm gelingen könnte, den afrikanischen Parlamenten, vor allem den öffentlichen Prüfungsausschüssen für Finanzen und Haushaltspläne der afrikanischen Parlamente, mehr Macht zu verleihen und sie zu stärken und ihnen eine breitere Unterstützung von uns zukommen zu lassen, damit sie tatsächlich hinterfragen können, was mit ihren Ministern und ihren Präsidenten bei der In-Kraft-Setzung und Klärung und Rechenschaftspflicht des Gesetzgebungs- und Ausgabenverfahrens passiert?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
Diese Debatte wird vermutlich einsetzen, aber wir in der Europäischen Union haben gesagt, wir sollten uns auf die In-Gang-Setzung des Prozesses konzentrieren, da unser erstes Ziel das In-Kraft-Treten des Kyoto-Protokolls ist.
Don' t sing out of tuneEuroparl8 Europarl8
Ihr alten Ahnen versteht die Bedeutung der Heiligen Vermählung und ihre rituelle Wieder-in-Kraft-Setzung als einen Prozess der Erneuerung und Wiedergeburt.
I don ' know why the guys line up for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 2014 sind einige Maßnahmen zur Beschränkung des Zugangs zu Vorruhestandsregelungen und zur Setzung von Anreizen für einen längeren Verbleib im Erwerbsleben in Kraft getreten.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission räumt jedoch ein, dass noch Fortschritte möglich sind hinsichtlich der Verringerung der Zeitspanne bis zur Setzung zufriedenstellender Maßnahmen in Reaktion auf ihre Auditempfehlungen sowie hinsichtlich der Durchsetzung von Rechtsvorschriften, insbesondere solcher, die schon längere Zeit in Kraft sind.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunelitreca-2022 elitreca-2022
Ihr Plädoyer für die Kraft der Literatur kulminiert in der Setzung „Ein Gedanke ist nur dann richtig, wenn er uns von den erwarteten Richtungen ablenkt und uns dorthin führt, wo wir noch nicht waren.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses am 6. August 1982 in Kraft getretene Abkommen verpflichtet die Mitgliedstaaten zur Setzung von Maßnahmen, die die Verbreitung programmtragender Signale in oder von ihren Hoheitsgebieten durch einen Verbreiter, für den die an den Satelliten ausgestrahlten oder darüber geleiteten Signalen nicht bestimmt sind, verhindern.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.