Inhalt eines Satzes oor Engels
Inhalt eines Satzes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
meaning of a sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwas muss den Inhalt eines Satzes herausfiltern, statt nur den genauen Wortlaut zu wiederholen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Ihr denkt in Inhalten eines Satzes oder mehrerer Sätze oder vielleicht in Bildern.
Since you' ve askedLiterature Literature
Dies ist der Inhalt eines berühmten Satzes von ULAM (1930) [39J.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Nachdem er ein paar Schnürbänder gelöst hat, schüttelt er den Inhalt heraus: einen vollständigen Satz Ausweidewerkzeug.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Der Satz, der gestrichen wird, stellt gegenüber dem Inhalt des ersten Satzes eine Redundanz dar.
But only you drivenot-set not-set
Erwidern Sie darauf mit einem Satz ähnlichen Inhalts, doch bspw. mit einem anderen Subjekt und einer anderen Zeitspanne.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Ihr habt ganz recht, es ist Vernunft ihr Inhalt,” ein echt Hegelscher Satz, „Doch ihre Form bleibt ewig — die Gewalt!”
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
So genannte "dialektische Widersprüche" bleiben aber oft unbemerkt. Sie ergeben sich aus dem Gegensatz zwischen Inhalt und Form eines Satzes.
Please come in, Professor Borgspringer springer
Zunächst könnte man in Art. 4 Abs. 2 Satz 3 der Umweltinformationsrichtlinie eine Klarstellung des Inhalts von Satz 2 sehen.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Der Inhalt bestand aus einem einzigen Satz: ICH KANN ES NICHT FINDEN.
Race determinationLiterature Literature
Ein spekulativer Inhalt kann deshalb auch nicht in einem einseitigen Satz ausgesprochen werden.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Ein Satz von ewiger Dauer kann allgemeinen Inhalts sein oder ein bestimmtes Ereignis mitteilen.
I' d rather get laidLiterature Literature
Durch diese Identität des Inhalts ist diese Kausalität ein analytischer Satz.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Dies ist der Inhalt des Satzes von Fubini, einer Kernaussage dieses Kapitels.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Der Inhalt ist nur ein einziger Satz: „I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER!“ (dt. „Ich weiß, was Du letzten Sommer getan hast!“).
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Schritt 2: Neben jeden Glaubenssatz mit beschränkendem Inhalt schreiben Sie jetzt einen neuen, aufbauenden Satz, z.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Die Klassifikation wird durch die Typhierarchie gesteuert, wobei der relevante Inhalt jeder konzeptuellen Komponente über einen Satz von inhaltsbeschreibenden Prädikaten definiert wird.
I' m not pretending it wasn' t a sinspringer springer
Er sagte ein paar Sätze etwa folgenden Inhalts: »Kein Grund, sich deswegen den Kopf zu zerbrechen.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Inhalt und Satz Mit Gottlob Frege beginnt eine neue Periode der Aussagenlogik.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Ihr Inhalt sei so machtvoll, daß manchmal schon ein Satz oder nur ein Wort für jemanden eine Hilfe sei.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
Ein Satz von ihm wog den Inhalt wohlgefüllter Läden auf.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Nachdem du den Tagestext betrachtet hast, schließe das Jahrbuch oder den Wachtturm, wo der Text erscheint, und versuche, ob du den Inhalt des Gelesenen in einem einzigen Satz zusammenfassen kannst.
I could fix it for youjw2019 jw2019
Das mag nichts Neues sein, doch der Satz enthält für uns einen wesentlichen Inhalt.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Ihr Inhalt sollte einen Überblick geben über wichtige Entwicklungen seit dem Satz von Mergelyan.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Netvibes ist berechtigt, gelegentlich dem Container eines Widgets Inhalte hinzuzufügen, einschließlich, aber nicht ausschließlich den Satz „Powered by Netvibes“.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Common crawl Common crawl
585 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.