Jungsein oor Engels
Jungsein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
youngness
Es geht um den Rhein, ums Jungsein, und um ein hübsches Mädchen.
It's about the Rhine, to be young, and a pretty girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich freue mich, einen Seminaristen, einen Priesterkandidaten dieser Diözese zu sehen in dem ich sozusagen das junge Gesicht der Diözese erblicken kann, und freue mich, daß Sie mit anderen in Sydney gewesen sind wo, wir in einem großen Fest des Glaubens miteinander gerade das Jungsein der Kirche erlebt haben.
Do come down and see us if you' re at all lonelyvatican.va vatican.va
Jungsein war abscheulich langweilig, dachte Marsha oft, zumal, wenn man das Los mit so vielen Gleichaltrigen teilte.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Sie werden nachlässig, und wenn das Jungsein ein Ende hat, bleibt ihnen nicht viel übrig.
The voucher shall not give entitlementto the aid unlessLiterature Literature
Dagegen ist der Umschlag vom Leben in den Tod und vom Jungsein in das Alt sein im Phänomen nicht umkehrbar.
I need an ammo countLiterature Literature
Ich wollte nie jung sein, weil Jungsein Leid bedeutet.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Jungsein {n}; Jugendlichkeit {f}
How about another drink?langbot langbot
Kehren wir immer zum Wort Gottes, zum Gebet, zur Gemeinschaft mit Christus im Sakrament – dieser innigen Vertrautheit mit Christus – zurück und lassen wir uns unser geistliches Jungsein erneuern, den Eifer, die Freude darüber, daß wir bis zum Ende mit Christus gehen, »unseren Lauf vollenden « können, immer in der Begeisterung darüber, von Christus für diesen großartigen Dienst, für das Evangelium von der Gnade Gottes berufen zu sein.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunvatican.va vatican.va
So erben wir alles, was zum Jungsein notwendig ist, aber nicht unbedingt alle Voraussetzungen zum Altwerden.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
Sie werden nachlässig, und wenn das Jungsein ein Ende hat, bleibt ihnen nicht viel übrig.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Natürlich liegt im Jungsein auch eine gewisse Freude.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Jungsein {n}
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowlangbot langbot
Es geht um den Rhein, ums Jungsein, und um ein hübsches Mädchen.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So was gehört doch zum Jungsein.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge Leute als Prekariat sind beschäftigt mit Themen wie Jungsein in Bezug auf Arbeit.
We release this video, creating a media firestormQED QED
Sehr süß und schmeichelhaft, aber diese Besessenheit mit dem Jungsein ist wirklich nervtötend.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Die Jugend war auf dem Vormarsch und ich war Expertin im Jungsein.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war jene Woche im Oktober, in der sie über Nacht erwachsen wurden, in der das Jungsein ihnen entglitt...
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
In diesem Alter war es unmöglich, sich der Macht nicht bewusst zu sein, die das Jungsein mit sich brachte.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
« Wir haben über alles geredet, über das Jungsein, und dass man so viel leidet, weil man alles so intensiv fühlt.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Besser gesagt, das Beste am Jungsein ist, dass man zu dumm ist, um zu wissen, wie dumm man wirklich ist.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Jungsein {n} [noun]
cutOffFractionlangbot langbot
Ich machte mich sofort auf den Weg, dachte aber keinen Moment, daß dein Leben und mein Jungsein hier enden würden.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Darum ist euer Jungsein nicht allein euer Eigentum, nur euer ganz persönliches Eigentum oder das einer Generation: Es gehört zu jenem Gesamtbereich, den jeder Mensch auf seinem Lebensweg durchschreitet, und ist zugleich ein besonderes Gut aller.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.vatican.va vatican.va
Wie begehrt ist das Jungsein?
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Es gehört zum Jungsein, daß man sich mehr wünscht als den geregelten Alltag eines gesicherten Berufs und daß man von der Sehnsucht nach dem wirklich Großen umgetrieben wird.
That' s a startvatican.va vatican.va
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.