KOI8-R oor Engels
KOI8-R
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
KOI character encodings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierzu als typisches Beispiel ein kurzer Text, der mit der in Russland verbreiteten koi8-r-Kodierung geschrieben wurde.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Bitte beachten Sie, daß Rußland für Computerzwecke den KOI8-R Zeichensatz dem ISO Zeichensatz vorzuziehen scheint.
Kim jeste?Either you or herCommon crawl Common crawl
Gültige Werte sind utf-8, iso8859-*, koi8-r, viscii, cp1252, machine unsigned 16 und machine unsigned 32.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herCommon crawl Common crawl
Windows-1251 und KOI8-R (oder seine ukrainische Variante KOI8-U) sind viel weiter verbreitet als ISO 8859-5.
First you beat me, and now you want my helpWikiMatrix WikiMatrix
Die Unterschiede zu KOI8-R sind an den Positionen 0xA4, 0xA6, 0xA7, 0xAD und 0xB4, 0xB6, 0xB7, 0xBD (in obiger Tabelle farblich hervorgehoben), wo die vier zusätzlich benötigten Buchstaben kodiert sind.
I just can' t believe this is really happeningWikiMatrix WikiMatrix
Benutzer, die die Darstellung von kyrillischen Zeichen wünschten, hatten die Wahl zwischen KOI8-R für Russisch und Bulgarisch, oder KOI8-U für Ukrainisch und anderen kyrillischen Zeichensätzen wie z.B. der nicht erfolgreiche ISO-8859-5- und der gebräuchliche Windows-1251-Satz.
So I finally go in front of the judgeCommon crawl Common crawl
Der Port installiert die neusten Versionen der KOI8-R Zeichensätze.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprachspezifische Zeichensätze, wie ISO8859-1, ISO8859-15, KOI8-R und CP437 werden in multibyte(3) beschrieben.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Informationen über die Lokalisierung von X11-Anwendungen erhalten Sie auf der Webseite KOI8-R for X Window.
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Die Dokumentation ist teilweise nur Russisch (koi8-r Zeichensatz)
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus verschiedenen Gründen sind aber KOI8-R (Russisch), KOI8-U (Ukrainisch) und Windows-1251 weiter verbreitet.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Informationen über die KOI8-R Codierung erhalten Sie auf der Webseite KOI8-R References (Russian Net Character Set).
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Zeichensätze unterstützt die Software beispielsweise UTF-8 (Unicode), KOI8-R (Russisch), BIG5 (traditionelle chinesische Schriftzeichen) oder Shift-JIS (Japanisch).
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiel: >:edit ++enc=koi8-r russian.txt Der Teil »++enc« gibt nur für diese Datei den Namen der zu benutzenden Kodierung an.
It can do virtually anything itwantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KOI8-R aus der KOI8-Familie ist eine 8-Bit-Zeichenkodierung des kyrillischen Alphabets, wie es für die russische Sprache benutzt wird.
I' m not here to bust anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sind sämtliche europäischen (z.B. Win-1252, DOS-850), alle Kyrillischen (KOI8-R, DOS-866), alle griechischen, chinesischen, japanischen und koreanischen Encodierungen vorhanden.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Drucker mit russischen Zeichen besitzen die Codetabelle CP866, so dass ein spezielles Programm zur Übersetzung von KOI8-R nach CP866 benötigt wird.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit der Druck funktioniert, wird ein spezieller Filter zur Übersetzung von KOI8-R nach CP866 benötigt, da die meisten Drucker mit russischen Zeichen die Codetabelle CP866 verwenden.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das liegt daran, daß ISO-8859-1, genau wie KOI8-R und EUC-JP, eine lokale Schriftkodierung ist und darum nicht benutzt werden sollten wenn bereits eine andere Codierung gewählt wurde.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das liegt daran, dass ISO-8859-1 genau wie KOI8-R und EUC-JP eine lokale Schriftkodierung ist, und darum nicht benutzt werden sollte, wenn bereits eine andere Kodierung gewählt wurde.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danach startete ich X erneut und alle Zeichesätze waren verfügbar, sodass ich Netscape (ich benutzte Version 4.05) so einstellen konnte, daß es automatisch diese Zeichensätze für die entsprechenden "Kodierungen" koi8-r und x-cp1251 verwendete.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich lud zwei Zeichensatzpakete herunter, welche die gleichen Zeichensätze in der KOI-8 und der CP-1251 (oder auch "Windows") Kodierung enthielten, entpackte die Zeichensatzdateien (*.pcf.gz) in die Unterverzeichnisse koi8-r und x-cp1251 im Hauptverzeichnis für Zeichensätze des X Window Systemes /usr/X11R6/lib/X11R6/fonts (auf das Verzeichnis kann unter meinem Slackware System einfacher über den Link /etc/X11/fonts zugegriffen werden) und installierte die Zeichensätze, indem ich die beiden neuen Unterverzeichnisse den Pfaden des Eintrages "FontPath" in der Datei /etc/X11/XF86Config hinzufügte.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.