Kap Weinland oor Engels
Kap Weinland
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Cape Winelands District Municipality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unbestritten ist Stellenbosch als Knotenpunkt der ältesten und größten Weinrouten am Kap das Herzstück des Weinlands. Seine Attraktivität verdankt Stellenbosch der landschaftlich reizvollen Umgebung und den schönen Straßenzügen, die von kapholländischer Architektur geprägt sind und zum Schlendern einladen.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionCommon crawl Common crawl
Das Kap-Weinland lädt zudem zu Wanderungen und diversen Outdoor-Aktivitäten wie Ausritten ein.
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hügelige Weinberge inmitten majestätischer Berge: Ein Besuch des Kap-Weinlands ist garantiert ein atemberaubendes Erlebnis.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die luxuriösen The Ivy Apartments befinden sich im Herzen von Franschhoek im Kap-Weinland.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ERLEBNISSE IM KAP WEINLAND
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit herrlichen Ausblicken in die Weite des Kap-Weinlands erreichen wir nach einer langen Abfahrt die Weinstadt Wellington.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inmitten des Kap-Weinlands genießen Sie einen entspannten und ruhigen Aufenthalt mit Blick auf die malerische Bergwelt.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insbesondere das Kap Weinland gilt als Feinschmecker Paradies. Dabei tut sich der malerische Ort Franschhoek besonders hervor.
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bed & Breakfast Das Cape Valley Manor Gästehaus liegt im Herzen des malerischen Kap Weinlandes.
I' m gonna go upstairs to an officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7-Tage Reise: Kap Weinland
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Klima in Paarl und im Kap-Weinland ist geprägt von einem angenehmen mediterranen Klima mit klar definierten Jahreszeiten.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Summerwood Guest House in der historischen Stadt Stellenbosch im Kap-Weinland nahe Kapstadt ist ein kleines und stylisches Gästehaus.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lavender Franschhoek ist umgeben von einem über drei Hektar großen Lavendelfeld sowie einem bezaubernden Garten und liegt mitten im Kap-Weinland.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kap-Weinland kann in nur 45 Fahrminuten von Kapstadt aus erreicht werden und ist somit ideal für einen Tagesausflug geeignet.
See ya tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die luxuriösen The Ivy Apartments liegen im Herzen von Franschhoek und sind somit der optimale Ausgangspunkt, um das bezaubernde Kap-Weinland zu erkunden.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eingebettet in die malerische Hügellandschaft des Kap-Weinlands ist das exklusive The Owner‘s Cottage nur wenige Minuten entfernt vom bezaubernden Stadtkern Franschhoeks gelegen.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuy Valley Die Gästefarm, eine Weinfarm mit Boutique-Weinkeller, liegt in einem der schönsten Täler der Kap-Weinlande an der beliebten Route 62.
They' re coming through!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnappen Sie sich Ihre Golfschläger für eine Golfreise durch Südafrika und entdecken Sie Kapstadt, das Kap-Weinland, die Garden Route und die Panorama Route.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schnappen Sie sich Ihre Golfschläger für eine Golfreise durch Südafrika und entdecken Sie Kapstadt, das Kap-Weinland, die Garden Route und die Panorama Route.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not temptedto leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapstadt, Kap-Weinland und Sabi Sand Game Reserve – Zannons Reiseverlauf zeigt Ihnen die schönsten Seiten der Regenbogennation und bietet Ihnen Kultur, Kulinarik und Safari-Abenteuer.
My cell mate would say she did her time for getting caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entdecken Sie das Beste von Südafrika in nur neun Tagen: Safari im Sabi Sand Game Reserve, Kulinarik im Kap-Weinland und Sightseeing im pulsierenden Kapstadt.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einem ereignisreichen Tag im Kap-Weinland können Sie bei einer Behandlung im Spa entspannen oder am Pool bei einem Glas Wein das Erlebte Revue passieren lassen.
That way the chickens think it' s day and they eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Auberge Rozendal Guesthouse empfängt Sie auf einer Biofarm, die ihren eigenen preisgekrönten Essig herstellt, im malerischen Jonkershoek-Tal, nur einen Katzensprung von Stellenbosch im Kap-Weinland entfernt.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit insgesamt einer 212 Hektar großen erstklassigen Kap-Weinland Immobilie, ist das Pearl Valley Golf Estate eine exklusive Immobilienentwicklung welche den vorzüglichen Jack Nicklaus 18-Loch Golfplatz umgibt.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Auberge Rozendal Guesthouse empfängt Sie auf einer Biofarm, die ihren eigenen preisgekrönten Essig herstellt, im malerischen Jonkershoek-Tal, nur einen Katzensprung von Stellenbosch im Kap-Weinland entfernt.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.