Kittharz oor Engels
Kittharz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bee glue
Mit dem klebenden Kittharz dichten die Bienenn die Ritzen im Bienenkasten und schutzen das Volk gegen Wind und Kälte.
Propolis is also called bee glue, to symbolise the cleaving function of propolis in the bee hive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. „mkereierzeugnis/Imkerei-Nebenerzeugnis“ Honig, Wachs, Gelée Royale, Kittharz und Pollen, die nicht zum Verzehr bestimmt sind;
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
„Propolis oder Kittharz“: von den Arbeiterbienen der Art Apis mellifera von bestimmten Pflanzen geerntete und anschließend verarbeitete Substanz, der sie ihre eigenen Absonderungen hinzufügen (hauptsächlich Wachs und Speichelsekrete), um sie als Mörtel zu verwenden.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
"Bienenzuchterzeugnisse": Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Blütenpollen.
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Gelée Royale und Kittharz, genießbar
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Die Durchfuhrwaren dürfen ausschließlich in Freizonen, Freilagern und Zolllagern gelagert werden.Feld I.15: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggon/Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Name (Schiff) angeben; diese Angaben sind im Fall des Entladens und Umladens zu machen.Feld I.19: Wählen Sie den entsprechenden HS-Code: 05.11.99, und geben Sie außerdem die Art der Ware entsprechend der Erläuterung zu Feld I.28 an.Feld I.23; Im Falle der Beförderung in Massencontainern sind die Containernummer und (ggf.) die Plombennummer anzugeben.Feld I.25 (Technische Verwendung): jede andere Verwendung außer als Tierfutter.Felder I.26 und I.27: Machen Sie die entsprechenden Angaben, je nachdem, ob es sich um eine Durchfuhr- oder eine Einfuhrbescheinigung handelt.Feld I.28: (Art des Erzeugnisses): Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Pollen für die Verwendung in der Imkerei.Teil II:(1a) ABl.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
c) „unverarbeitete Imkerei-Nebenerzeugnisse“ Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Blütenpollen, die gemäß Nummer 10 des Anhangs I der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission ( 1 ) nicht für den menschlichen Verzehr bestimmt sind und die nicht einer der in Zeile 10 Spalte 4 der Tabelle 2 in Abschnitt 1 des Kapitels II des Anhangs XIV der genannten Verordnung beschriebenen Verarbeitungsmethoden unterzogen wurden;
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Bienenzuchterzeugnisse“: Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz und Blütenpollen.
The aid would have been used for the restructuring of theyard and therefore in accordance with its objectivesnot-set not-set
Gelée Royale und Kittharz, ungenießbar
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Daher sollten Kittharz und Pollen in die in Teil II des Anhangs der Entscheidung 2002/994/EG enthaltene Liste von Erzeugnissen aufgenommen und die genannte Entscheidung entsprechend geändert werden.
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Kittharz und Pollen“.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsergänzungsmittel, die Kittharz, Gelée Royale, Spirulina oder Zubereitungen daraus enthalten (34)
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EuroParl2021 EuroParl2021
Imkereierzeugnisse: Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Pollen für die Verwendung in der Imkerei.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Bienenzuchterzeugnisse: Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Blütenpollen
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesoj4 oj4
Kittharz und Pollen entstehen ebenfalls bei der Bienenzucht, und angesichts der Besonderheiten, die ihren Herstellungsprozess kennzeichnen, sind die von diesen Erzeugnissen tierischen Ursprungs ausgehenden Gefahren für die Gesundheit von Mensch und Tier minimal.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Auch in Nahrungsergänzungsmitteln, die Kittharz, Gelée Royal und Spirulina enthalten oder aus diesen gewonnen werden, wurden in bestimmten Fällen hohe PAK-Gehalte festgestellt, die mit der Anwendung schlechter Herstellungspraxis in Verbindung gebracht wurden.
THE REPUBLIC OF HUNGARYEurLex-2 EurLex-2
1. „Imkereierzeugnisse“ Honig, Bienenwachs, Gelée Royale, Kittharz oder Pollen für die Verwendung in der Imkerei;
All right, you guys handle itEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.