Kloster Mondsee oor Engels
Kloster Mondsee
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Mondsee Abbey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch Zufall entdeckte man in den 1830er Jahren, daß die Holzdeckel und Rücken einiger aus dem Kloster Mondsee in Oberösterreich stammenden Bücher mit Pergamentstücken, die aus einem Buch stammten, beklebt waren.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?jw2019 jw2019
Odilo gilt als Gründer der Klöster Benediktbeuern im Jahr 739, Niederaltaich (mit Pirmin) im Jahr 741 und Mondsee im Jahr 748 im heutigen Oberösterreich und noch einer Reihe weiterer Klöster.
Spit over that piece of firewoodWikiMatrix WikiMatrix
Vom Kloster Mondsee aus – offizielles Gründungsjahr: 748 – wurde die gesamte Gegend kultiviert, christianisiert und entwickelt.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz mancher Unstimmigkeiten mit dem Kloster Mondsee und dem habsburgerischen Salzkammergut, konnte der Besitz erfolgreich bewahrt werden.
I sold the miIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kloster Mondsee auf der Karte
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kloster Mondsee ist eines der ältesten Klöster Österreichs.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kloster Mondsee ging im 18. Jahrhundert an Napoleon über und landete danach in gräflichem Besitz.
for residue analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
831 übergab Ludwig der Fromme das Kloster Mondsee dem Hochstift Regensburg.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahre 976 soll Bischof Wolfgang ins Kloster Mondsee gekommen sein.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
748 wurde das Kloster Mondsee durch Bayernherzog Odilo gegründet.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie führt Sie zu einigen der wichtigsten Drehorte, an denen die Geschichte der singenden Trapp-Familie verfilmt wurde, einschließlich Schloss Hellbrunn und das Kloster Mondsee.
Are you one of those in need of a house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einer anderen Sage nach habe sich einst Bayernherzog Odilio in der Nacht am Berg verlaufen und nur der sich im See spiegelnde Mond bewahrte ihn vor dem Absturz, worauf er im Jahr 784 das Benediktinerstift Kloster Mondsee gründete.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Kloster in Mondsee ging im 18. Jahrhundert an Napoleon über und landete schlussendlich in der gräflichen Familie Almeida.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ehemalige Kloster und jetzige Schlosshotel Mondsee kann auf eine weit über tausendjährige Geschichte zurückblicken.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ehemalige Kloster und jetzige Schloss Mondsee kann auf eine weit über tausendjährige Geschichte zurückblicken.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ehemalige Kloster und jetzige Schlosshotel Mondsee kann auf eine weit über tausendjährige Geschichte zurückblicken.
You' # explain nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ehemalige Kloster und jetzige Schlosshotel Mondsee kann auf eine weit über tausendjährige Geschichte zurückblicken.
Don' t do that.- No, I will not!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Wolfgang ist nach seinem Gründer – dem Heiligen Wolfgang – benannt, Wolfgang war 976 zunächst Bischof von Regensburg, zog sich jedoch angesichts einer schwierigen Lage zurück und begann sich in das abeglegene Kloster von Mondsee sowie an den damals kaum zugänglichen Abersee.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weitere Drehorte außerhalb der Stadt: Frohnburg und Schloss Leopoldskron, das Salzkammergut (Fuschl, St. Gilgen und St. Wolfgang), Mondsee (das Kloster, die Pfarrkirche, Unterach)
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1773 bis 1784 folgte Opportunus II. Dunkl als letzter Abt von Mondsee. 1791 wurde das Kloster unter Kaiser Leopold II. aufgehoben.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geniessen Sie das unglaubliche Panorama und die herrliche Landschaft mit Blick auf den Mondsee und den Ort mit seinem ehrwürdigen Kloster und der Stiftskirche.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Schloss Mondsee mit seiner historischen Geschichte als ehemaliges Kloster, ist als Ort für konzentriertes Arbeiten der richtige Platz um Seminare, Tagungen, Workshops oder auch Incentives durchzuführen.
Ruined me, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mozartstadt Salzburg, der „Stille-Nacht“-Geburtsort Oberndorf, das Kloster in Michaelbeuern, die Stiftskirchen in Mattsee und Mondsee, Schloss Mondsee, die Keltenstadt Hallein mit dem Schaubergwerk bringen viel Kultur in die Touren.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mehr über die Geschichte Mondsees erfahren kann man ganz gemütlich bei einem Spaziergang: Der „Kulturweg Mondsee“ führt an vielen sehenswerten Plätzen und Einrichtungen vorbei, beispielsweise am ehemaligen Kloster, an der Basilika St. Michael – einem Schauplatz für den Film „Sound of Music“ über die legendäre Trapp-Familie oder an verschiedenen Museen, wie dem Pfahlbaumuseum.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.