Kneipe oor Engels
Kneipe
de
Wirtshaus (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pub
en
public house
Ich verstehe nicht, dass du diese Kneipe magst.
I don't understand how you can like this pub.
bar
en
business licensed to sell intoxicating beverages
Die Kneipe war so verraucht, dass meine Augen zu brennen begannen.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
tavern
en
Establishment where you can get a drink.
In der Altstadt gibt es einige urgemütliche Kneipen.
There are several cozy taverns in the old part of the city.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saloon · public house · taproom · bar-room · local · bistro · beer parlour · ginmill · joint · restaurant · café · barrelhouse · boozer · coffeehouse · coffee shop · honky-tonk · rope curtain · trader performing bucketing · watering hole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Laden schafft es sogar, vage an die alten Kneipen zu erinnern, und mehr kann man wohl auch nicht erwarten.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Ein Kleinbürger findet eine Münze auf der Straße und setzt sie in einem Würfelspiel in einer finsteren Kneipe ein.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Gegenden mit echter Nachbarschaft und Kneipen.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Niemand in der Kneipe behelligte uns, und mir gefiel die düstere, verrauchte Stille.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
Coop verfolgte seine Spur weiter zu einer Kneipe in Wise River, Montana.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
In der Jinn-Kneipe wandten sich alle Köpfe nach der gut gekleideten Dame um, die durch die Tür trat.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Das Whoop & Holler war eine dunkle, höhlenartige Kneipe, perfekt für Alkoholiker und heimliche Techtelmechtel.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
In dem kleinen Raum über der Kneipe hörte der Ägypter schweigend zu, während Lincoln von seinen Geschäften in 246
The lotus flower has closedLiterature Literature
Die Kneipe, ein zweistöckiges Gebäude, überspannte die Durchgangsstraße nach Solnhofen.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Männer, die sich gerne schlugen, erkannten sich in einer Kneipe sofort.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Unter der gewaltigen Kuppel schwoll seine Stimme an wie nie zuvor in den Kneipen.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Das Cross Keys war nicht die Art von Kneipe, die diese Entwicklung unbeschadet überstehen würde.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Kneipe {f}; Pub {m}
Cooperation between host Stateslangbot langbot
Die Victor ́s Bar ist eine traditionelle deutsche Kneipe, die zu gemütlichem Beisammensein bei einem Glas Wein oder Bier einlädt.
Not while there' s still life left in meCommon crawl Common crawl
Trotz aller Bemühungen des Bezirks, die Zahl der Kneipen, Imbißstuben und Restaurants zu beschränken, gibt es in Mitte jetzt schon 774 Etablissments dieser Art.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Common crawl Common crawl
«Das könnte eine Umfrage in den Kneipen von Creetown klären.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Ich war in der Kneipe.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kneipen waren immer warm und behaglich.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Ich ging in die Kneipen, Lagerhallen und Privatwohnungen, in denen Poker gespielt wurde, und sammelte Geld.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Ich sitze für mich alleine in einer Kneipe und lache innerlich, weil ich König der Welt bin, mehr als jeder andere.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Irgendwo in der Nähe gab es bestimmt eine Kneipe oder einen Kiosk, wo man ein Bier oder ein Sixpack kaufen konnte.
They simply memorised it allLiterature Literature
Und ähm, Besitzer der Open Bar, einer Kneipe auf der Dritten und Clover.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Kneipen, geschweige denn Nachtclubs gesehen, als wir durch Bowral gefahren sind.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Sie hatte sich von einer Köchin in einer heruntergekommenen Kneipe zu einer Kämpferin entwickelt.
And you just put up with that?Literature Literature
Ihm gehören Restaurants, Kneipen, Supermärkte.
No, it' s for my sensual pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.