Kollektive Ideologien oor Engels
Kollektive Ideologien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Collective ideologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese sind v. a. in persönlichen und kollektiven Ideologien zu finden.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Keine andere kollektive Ideologie ist angetreten, die früheren Werte abzulösen.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Kein Individuum, lehrte ihre Ideologie, durfte je die kollektive Sache infrage stellen.
About twenty minutesLiterature Literature
In den Vereinigten Staaten erfreut sich die Ideologie des freien Unternehmertums starker kollektiver Wertschätzung.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
In den letzten Jahren entwickelten sich auch andere Ideologien, um dem menschlichen Bedürfnis nach kollektiven Idealen gerecht zu werden.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Religion, Ideologie, Ethnie und Geschlecht sind heute zentrale Koordinaten kollektiven Erinnerns.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
In den Nachrichten (übersetzt aus Russian Newsweek): Westeuropa hat eine starke kollektive Ideologie.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können von einer kollektiven Ideologie erfaßt werden, die uns umbringt.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die kommenden Gemeinschaften basieren nicht mehr auf einer kollektiven Ideologie, sondern auf individueller Einsicht und Entscheidung.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die gefährlichste Form von Uranus ist das Gruppendenken, die blinde, kollektive Ideologie.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf ahnliche Weise ist Ideologie eine komplexe materielle Struktur und nicht bloB eine Art kollektiver Subjektivitat.
She missed meLiterature Literature
Sie hat viel über das kollektive Trauma der Säuberung eines Raumes und der Einsetzung einer neuen Ideologie mitsamt ihrer neuen Werte gesprochen. Aber nicht nur in Bezug auf das kollektive Trauma im Osten, sondern auch im Westen!
To the Mountain of FireCommon crawl Common crawl
Alle Arten linker Ideologie – ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies – wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.
Why did you leave him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dren Maliqi erforscht Bilder, die die Spannungen einer Welt symbolisieren, die triumphierend von Liberalismus und Individualismus erobert wurde - einer Welt, die noch dazu von dem Vermächtnis kollektiver Ideologien und Institutionen beeinflusst wird.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle bis auf die sich selbst bewusstesten anarchistischen formellen Organisationen neigen dazu, eine Art kollektiver Ideologie zu adaptieren, in welcher der sozialen Gruppe zugestimmt wird, mehr politische Realität als freie Individuen zu haben.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder, der in einer bestimmten Siebenjahresperiode geboren wurde, ist Teil einer kollektiven Ideologie oder eines Gruppendenkens, das die Bedeutung des betreffenden Tierkreiszeichens in Frage stellt und dabei neue Ideen, Ideologien und Umwälzungen in bezug zu diesem Zeichen erbringt.
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können uns immer noch für den Dienst an der Allgemeinheit entscheiden, doch besteht ein großer Unterschied zwischen einer bewußten Wahl und der Besessenheit durch eine unbewußte, archetypische Kraft – letzteres würde bedeuten, daß wir unser persönliches Leben einer kollektiven Ideologie opfern.
Last time we saw you, you tried to have George killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So gibt es also immer widersprüchliche Verpflichtungen, sobald die äußeren Planeten ins Spiel kommen, und deshalb ist es wichtig für den Einzelnen, ganz persönliche Entscheidungen zu treffen, anstatt einfach zum unbewußten Sprachrohr der kollektiven Ideologie zu werden, in die hinein er geboren wurde.
About a third of the married men claim at least one experienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Arbeiten der Ausstellung “O Pioneers” stellen eine Fortsetzung von Thomas Eggerers Faszination mit Bildern von Kollektiven, ihren Ideologien, ihren gesellschaftlichen und kulturellen Prämissen dar.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber es gibt auch eine wichtige kollektive Dimension, die Ideologien nährt wie Nationalismus, oder Gruppenstreitigkeiten wie Krieg.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird er von neuen kollektiven Organisationen und Ideologien ersetzt werden?
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch dann kommen pausenlose und umfassende Informationskriege zur Bildung eines kollektiven Bewußtseins, von Ideologie und Lebensart.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einer anderen paranoiden Fabel stellen wir uns vor, dass Technologie die letzte Erbin einer Serie von kollektiven Subjekten sei, die die Geschichte wie in einer russischen Matrioschka-Puppe hervorgebracht hat: Religion - Theologie - Philosophie - Ideologie - Naturwissenschaft - Technologie.
Y' all move fast, and we' re so slowCommon crawl Common crawl
Im diesem Jahr gehoeren zu unseren wichtigsten Aufgaben vor allem die qualitative Umgestaltung der gesamten europaeischen Sicherheitarchitektur, deren Entledigung von der Ideologie des Sieges im Kalten Krieg (solche Rueckfaelle gibt es noch), der Aufbau eines modernen offenen Systems der kollektiven Sicherheit.
Why don' t you come inside with usmid.ru mid.ru
Die unbedingte Unterordnung einer Person unter ein Kollektiv, eine Ideologie oder eine Religion stellt eine Missachtung des Wertes dar, der jedem Menschen um seiner selbst willen, kraft seines Personseins (BVerfGE 115, 118 <153>) zukommt.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.