Komplimente machen oor Engels
Komplimente machen
de
(jemandem) Nettigkeiten sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
compliment
Warum kannst du jemanden nicht einfach ein Kompliment machen?
Why can't you just give a person a compliment?
to boot-lick
to curry favour
to flatter
Aber ich muss dir keine Komplimente machen
But I don' t have to flatter you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag harmlose vergebene Männer, die mir Komplimente machen.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht würde er sich ein paar von den besten Äußerungen merken und ihr dafür Komplimente machen können.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Übrigens muß ich Ihnen ein Kompliment machen.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Er ließ die Schultern hängen; er wollte ihr Komplimente machen, aber stattdessen nervte er sie mit seinen Fragen.
You' # explain nothingLiterature Literature
Sie bezahlen, aber schimpfen; du wirst bezahlen und wirst dabei Komplimente machen.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Sie waren berüchtigt.« »Das klingt beinahe so, als wollten Sie mir ein Kompliment machen«, sagte Gaunt.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Ich werde dir ständig Komplimente machen.
Are they dead?Literature Literature
Essen, trinken, der Musik lauschen, Takeshi Komplimente machen, wenn er den Kopf durch die Tür steckte.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Sie musste freundlich sein und den Ehefrauen der Delegierten Komplimente machen.
I can' t do this operationLiterature Literature
Und jetzt muß ich den Soldaten unserer Legionen ein Kompliment machen.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
„Ich nehme an, er dachte, er würde uns damit ein großes Kompliment machen“, merkte Präsident Smith an.
Then we can play to winLDS LDS
ein Kompliment machen [verb]
She can' t resist my animal magnetismlangbot langbot
Wie Sie richtig Komplimente machen Seien Sie konkret.
But that is the truthLiterature Literature
Erzählen Sie mir das, um mich zu warnen oder um sicherzustellen, dass ich Ihnen die gebührenden Komplimente mache?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Das ist das erste Mal, dass Sie mir ein Kompliment machen.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte ihm ein Kompliment machen, als er das Essen auftrug, aber er unterbrach mich schroff. »Gut.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Zum Schluß möchte ich der portugiesischen Präsidentschaft zum Ende ihres Mandats ein abschließendes Kompliment machen.
He' s got himself into a private warEuroparl8 Europarl8
Entschuldigung, ich muss Ihnen ein Kompliment machen.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, schreit Shania. »Ich wollte Ihnen nur ein Kompliment machen, Sie dumme Pute!
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Wenn Sie mir Komplimente machen, muss ich Ihren Musikverstand testen.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Ihnen ein Kompliment machen?
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie steht es mit uns, wenn wir anderen Komplimente machen?
That is critically importantjw2019 jw2019
Wollte ich Dora ein Kompliment machen, so kam eine Beleidigung heraus.
The father you loveLiterature Literature
Der heutigen Führung muß ich das Kompliment machen, daß sie besser ist als 1914.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
„Du bist zweifellos eine hervorragende Fahrerin“, sagte Tajirika, als wollte er Vinjinia ein Kompliment machen.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
2088 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.