Konstitutionelle Demokraten oor Engels
Konstitutionelle Demokraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Constitutional Democratic Party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakowlew ist, jedenfalls soweit man das von einem Radiski sagen kann, ein Liberaler, ein konstitutioneller Demokrat.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
Die Kadettenpartei (Konstitutionelle Demokraten) hatte keinerlei Ähnlichkeit mit den Jakobinern.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Deshalb hat sich die Fraktion der Europäischen Volkspartie (Christdemokraten) und europäischer Demokraten im Ausschuss für konstitutionelle Fragen für ein vorsichtiges Herangehen an diese Problematik ausgesprochen.
Is this... all that I am?Europarl8 Europarl8
Dazu finden sich historisch-politische Bezeichnungen wie entschiedene Demokraten oder konstitutionelle Liberale, sowie Standortbeschreibungen wie Linke, Rechte, linkes Zentrum usw. Diese Einteilungen wurden dann gegen Ende 1848 von der vielleicht wichtigsten Einzelfrage in der Nationalversammlung teils überlagert: großdeutsch oder kleindeutsch.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sie mögen mich fragen: Wenn dies so positiv ist, warum hat dann die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten im Ausschuss für konstitutionelle Fragen mehrheitlich mit Nein gestimmt?
Well, I would like to eatEuroparl8 Europarl8
Aus dem Zentralkomitee der Partei der konstitutionellen Demokraten [Kadetten], März 3rd 1917:
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sein Hauptlehrer ist Petr Struwe; er war Marxist, ist jetzt Liberaler und einer der prominenten Konstitutionellen Demokraten (Kadetten).
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Chorführer des kriegerischen Patriotismus wirkten ohne Zweifel die konstitutionellen Demokraten (Kadetten).
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Kadetten. Diese Bezeichnung leitet sich von den Anfangsbuchstaben des Namens Konstitutionelle Demokraten" ab.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Bezeichnung leitet sich von den Anfangsbuchstaben des Namens Konstitutionelle Demokraten" ab.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 1906 wurde Petrażycki als Mitglied der Konstitutionelle Demokraten in die Erste Duma gewählt.
itself take the necessary remedial measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zunächst nennt er die Konstitutionellen Demokraten (Kadetten), die Partei der konterrevolutionären Bourgeoisie, der Gutsbesitzer und Kapitalisten.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1905 schloss sich Lvov der Konstitutionelle Demokraten oder Kadetten.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miljukow, der den Konstitutionellen Demokraten (Kadetten) angehört, schlägt ein Angebot aus, in das Ministerium für Volksbildung zu wechseln.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran, daß diese Forderungen mit denen der Partei der Konstitutionellen Demokraten (Kadetten) identisch sind.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die bürgerliche Partei der Konstitutionellen Demokraten (Kadetten), die reformistischen Menschewiki und die Bauernpartei der Sozialrevolutionäre war die Revolution in erster Linie eine nationale Frage.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Konstitutionellen Demokraten (Kadetten) organisieren Gegendemonstrationen unter der Losung: „Volles Vertrauen in die Provisorische Regierung!“ und „Nieder mit Lenin, dem Mietling des Kaisers!“ Es kommt zu Zusammenstößen mit Toten und Verwundeten.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Sieg der Bolschewiki im Bürgerkrieg Ende 1920 trafen sich 1921 in Paris 38 Mitglieder der Konstituante und formierten ein, allerdings wirkungsloses, Exekutivkomitee. Daran beteiligt waren die Konstitutionellen Demokraten unter Pawel Awksentiew und der frühere Premierminister Kerenski.[27]
Four trips a day will kill your donkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat so seinen Teil zu einem Bericht geleistet, dem die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten ihre Zustimmung geben wird.
Okay, let' s say I give you what you wantEuroparl8 Europarl8
„Demokraten [in Andalusien] sollten jetzt daran arbeiten, eine konstitutionelle und proeuropäische Regierung zu bilden.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Hinblick auf ein anderes konstitutionelles Thema, das uns Sorge bereitet, da es eine Entschließung gab, die vom gesamten Parlament, mit den Stimmen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischen Demokraten, angenommen wurde. Wir haben uns Ende letzten Jahres für die Notwendigkeit ausgesprochen, die Charta der Grundrechte im Hinblick auf die Freiheit der Meinungsäußerung und konkret in Bezug auf die Medien auf europäischer Ebene zu implementieren, um der wachsenden Disparität der nationalen Bestimmungen gegen die Konzentration Einhalt zu gebieten und die Rechte der Bürgerinnen und Bürger zu garantieren.
Mind you, I' m notsure he' il be able to see youEuroparl8 Europarl8
Wie revolutionär die Demokraten während des konstitutionellen Wahlkampfes aufgeregt und getobt hatten, so konstitutionell predigten sie jetzt, wo es galt, mit den Waffen in der Hand den Ernst jener Wahlsiege zu beweisen, Ordnung, majestätische Ruhe (calme majestueux), gesetzliche Haltung, d.h., blinde Unterwerfung unter den Willen der Konterrevolution, der sich als Gesetz breitmachte.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrew Duff MdEP, Sprecher für konstitutionelle Angelegenheiten der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) im Europäischen Parlament, präsentierte einen Aktionsplan, wie der europäische Verfassungsvertrag trotz der gegenwärtigen Probleme im Ratifikationsprozess in seinen Kernelementen gerettet werden könne.
You and I are friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Projekt analysiert die Ursprünge und Konsequenzen des Aufschwungs von „illiberalen Demokraten“: Bürgern mit Sympathien für den abstrakten Begriff der Demokratie, die aber zugleich viele zentrale Werte, Institutionen und Verhaltensweisen ablehnen, die traditionell als notwendige Bestandteile freiheitlicher Demokratie angesehen, ja sogar als ihre konstitutionelle Säule bezeichnet werden.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Projekt analysiert die Ursprünge und Konsequenzen des Aufschwungs von „autoritären Demokraten“: Bürgern mit Sympathien für den abstrakten Begriff der Demokratie, die aber zugleich viele zentralen Werte, Institutionen und Verhaltensweisen ablehnen, die traditionell als notwendige Bestandteile freiheitlicher Demokratie angesehen werden, ja sogar als ihre konstitutionelle Säule bezeichnet werden.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.