Kontaktkraft oor Engels
Kontaktkraft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contact force
In diesem Abschnitt wird die mittlere Kontaktkraft festgelegt, für die die Oberleitung ausgelegt werden muss.
This clause stipulates mean contact forces for which the contact line shall be designed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Nach der TSI ENE wurde der Bereich der mittleren Kontaktkraft Fm für Oberleitungen für Geschwindigkeiten von mehr als 320 km/h nicht harmonisiert.
Make her come downEurlex2019 Eurlex2019
Nummer 4.2.8.3.6.1 „Kontaktkraft der Stromabnehmer“ Buchstabe b „Anpassung der mittleren Kontaktkraft der Stromabnehmer und Integration in das Teilsystem ‚Fahrzeuge‘“ fünfter Absatz wird gestrichen.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Dies ist durch die Verwendung einer statischen Kontaktkraft gemäß EN 50367:2006, Abschnitt 7.1 zu erreichen.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
(2) Die Strombelastbarkeit im Stillstand muss bei dem Prüfwert der statischen Kontaktkraft gemäß EN 50367:2012 Abschnitt 7.2 Tabelle 4 erreicht werden.
You gave us a sick childEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die mittlere Kontaktkraft Fm ist der statistische Mittelwert der Kontaktkraft.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Die gemessene Stromabnahmequalität muss im Hinblick auf Anhub, mittlere Kontaktkraft und Standardabweichung oder prozentualen Anteil von Lichtbögen Abschnitt 4.2.8.2.9.6 entsprechen.
I' m staying here tonightEurlex2019 Eurlex2019
Die Anpassung der Kontaktkraft erfolgt bei der Durchführung dynamischer Prüfungen.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) Voraussetzung für eine positive Bewertung ist, dass die simulierte Stromabnahmequalität für jeden Stromabnehmer den Anforderungen in Abschnitt 4.2.12 bezüglich Anhub, mittlerer Kontaktkraft und Standardabweichung entspricht.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Diese Messungen müssen mit einem als Interoperabilitätskomponente zertifizierten Stromabnehmer erfolgen, der die für die Auslegungsgeschwindigkeit der Oberleitung geforderten Merkmale hinsichtlich der mittleren Kontaktkraft gemäß Abschnitt 4.2.11 dieser TSI aufweist, wobei auch die Aspekte Mindestgeschwindigkeit und Nebengleise zu berücksichtigen sind.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurlex2019 Eurlex2019
Sie ist gleich der Summe der statischen Kontaktkraft (Abschnitt 5.3.2.6) und der aerodynamischen Kraft infolge der Luftströmung an den Einzelteilen des Stromabnehmers bei der betrachteten Fahrgeschwindigkeit.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Statische Kontaktkraft der Stromabnehmer
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Die mittlere Kontaktkraft Fm, die sich aus den statischen und aerodynamischen Anteilen mit einer dynamischen Korrektur ergibt und im Fall von DC-1,5-kV- und DC-3,0-kV-Systemen angewendet werden muss, ist in Bild 5.2 abhängig von der Fahrgeschwindigkeit dargestellt.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Feinwirkend auf die Stromabnehmerwippe einwirkende Kontaktkraft
That should keep them on the wrong trackeurlex eurlex
Die Kontaktkraft und die Geschwindigkeit des Krugs unmittelbar vor dem Aufprall wurden gemessen.
She doesn' t know what she missedspringer springer
Mittlere Kontaktkraft
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
Gemäß Abschnitt 4.2.16 müssen die Oberleitungen so ausgelegt sein, dass sie die obere Grenzkurve der Kontaktkraft gemäß Tabelle 4.2.15 aufnehmen können.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Das gilt dann natürlich auch für die Kontaktkräfte.
Not as well as ILiterature Literature
Bei einer Schaltkontaktanordnung wird zur Erzeugung der erforderlichen Kontaktkraft eines Kontakthebels (2) als Kontaktkraftfeder (8) eine wippenartige Blattfeder verwendet, deren Schwenklager (10) zwischen dem Drehpunkt (11) des Kontakthebels (2) an einem Kontaktträger (1) und einem kontaktgebenden Endteil (18) des Kontakthebels (2) gelegen ist.
Does your hand hurt?- Yespatents-wipo patents-wipo
Statistischer Mittelwert der Kontaktkraft.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In DC-Systemen kann eine größere Kontaktkraft, im Allgemeinen # N, notwendig werden, um den Kontakt der Kohleschleifstücke mit dem Fahrdraht zu verbessern und ein gefährliches Erhitzen des Fahrdrahts im Stillstand der Züge bei in Betrieb befindlichen Hilfsbetrieben zu vermeiden
He' s snoring like helleurlex eurlex
Stromabnehmer — statische Kontaktkraft
What do you think will happen?Eurlex2019 Eurlex2019
Für bestehende nicht TSI-konforme Fahrzeuge: Vergleich der mittleren Kontaktkraft zwischen Fahrzeug und vorgesehener Strecke für jede elektrische Spannung.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurlex2019 Eurlex2019
Die mittlere Kontaktkraft Fm, die sich aus dem statischen und aerodynamischen Anteil der Kontaktkraft mit einer dynamischen Korrektur ergibt und als auf den Fahrdraht wirkend anzusetzen ist, ist in Bild # für Wechselstromsysteme abhängig von der Fahrgeschwindigkeit dargestellt
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodseurlex eurlex
Eine Schaltkontaktanordnung (2) für einen Leistungsschalter (1) ist mit einer Einrichtung zur Verstärkung einer zwischen den Schaltkontakten (7, 16) wirkenden Kontaktkraft versehen.
The people are strategy, IDlOTpatents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.