Kreuzverweis oor Engels
Kreuzverweis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cross-reference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Rückblenden sind normalerweise mit.einbeziehen nur einen Buchstaben pro Episode (zwar manchmal gibt es Kreuzverweise zwischen ihnen) und gewähren, während die Reihe überhaupt gewusst in dem Leben dieser Buchstaben weiterkommt.
We' re not in competition, GregCommon crawl Common crawl
Die Universität Koblenz hat ein Spin-Off-Unternehmen mit dem Namen Kreuzverweis gegründet, das WeKnowIt-Projektresultate auf der Ebene Unternehmensintelligenz verwertet.
Legal statuscordis cordis
Ich werde wohl Kreuzverweise... für alles in deren Kreislaufe machen müssen und sehen, ob ich eine Übereinstimmung finde.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreuzverweise zu den Haupteinträgen finden sich jeweils unter »L« bzw. »P«.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
(7) Ist der Wirkstoff, der Gegenstand des regelmäßigen aktualisierten Unbedenklichkeitsberichts ist, auch als Bestandteil einer fixen Arzneimittelkombination zugelassen, so legt der Zulassungsinhaber, sofern in der Liste der EU-Referenzzeitpunkte und der Häufigkeit der Berichtsvorlage gemäß Artikel 107c der Richtlinie 2001/83/EG nichts anderes vorgesehen ist, entweder einen getrennten regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsbericht für die Kombinationen von Wirkstoffen vor, die für denselben Zulassungsinhaber zugelassen sind, mit Kreuzverweisen auf die regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte für die einzelnen Wirkstoffe, oder er legt in einem der regelmäßig aktualisierten Unbedenklichkeitsberichte über einen einzigen Wirkstoff Kombinationsdaten vor.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Kreuzverweis {m} [Querverweis]
and a new wing for the orphanagelangbot langbot
Kreuzverweis {m} [Querverweis] [noun]
there he is behind you your left. turn aroundlangbot langbot
xiii) Kreuzverweise auf im Zollinformationssystem enthaltene Daten zu beteiligten Verbindungspersonen, Unternehmen, Waren und Beförderungsmitteln,
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Kreuzverweis zum Gewerkschaftsfall.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bibeltext: praktischer Seitenwechsel und Scrollen, kategorisierte Lesezeichen, farbliche Hervorhebung und Unterstreichung von Textstellen, Anmerkungen am Text, Lese-Orte (wo man beim nächsten Mal weiterlesen will), nutzerdefinierte Kreuzverweise, Vergleich ausgewählter Verse in verschiedenen Übersetzungen.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9012=Filter für Kategorien 9013=Benutzerdefinierte Ansichten 9014=Erstellen sie private Einträge 9015=Senden sie Serien-emails von EPIM 9016=Mächtige Newsletter App 9017=Benutzerdefinierte E-mails 9018=(Mehrfach) Verzweigte Notizbäume 9019=Verzweigte Notiz Seiten in den Notizbäumen 9020=Unlimitierte Bäume 9021=Unlimitierte Seiten 9022=Erstellen sie Klebezettel 9023=Platzieren sie Klebezettel auf ihrem Desktop 9024=Outlook synchronisation 9025=Kreuzverweise zu allen Daten 9026=Innerhalb EPIM zu jedem Eintrag verlinken 9027=Hyperlinks auch zu externen Dingen 9028=Links zu allen Dingen möglich 9029=Unlimitierte Aufgabenlisten 9030=Mehrfache Tabs verfügbar 9031=Erhalten sie mehr Aufgabenlisten 9032=Rich text Formatierung 9033=Benötigen sie Styles?
And just a kiss of oakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationen zum Haftungsausschluss: Es gibt Kreuzverweise („Links“) zu anderen Internet-Angeboten auf Webseiten von NCL (Bahamas) Ltd., Niederlassung Wiesbaden.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erhalten Kreuzverweise für eine bessere Korrelation der Anatomie beim Betrachten von Folgen mit verschiedenen Bildebenen (z.B. Magnetresonanz Studien).
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielseitigkeit – Themen sind mit Kreuzverweisen versehen (mit Klasse 5 beginnend), so daß Schüler ein Thema so ausführlich bzw. oberflächlich erforschen können, wie sie es wünschen.
You didn' t walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DesignSpark Electrical verfügt über eine automatische Komponenten- und Kabelnummerierung, Kreuzverweise in Echtzeit und Software-Checks für Ihr Design.
Rule # Publication of the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Informationen, die wir auf unserer Koga Website veröffentlichen, können Verweise und Kreuzverweise zu Produkten, Dienstleistungen und ähnlichem von Koga enthalten, die in Ihrem Land nicht angekündigt wurden oder nicht erhältlich sind.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Kreuzverweisen zwischen den Werken gibt es einige Unstimmigkeiten. Es wurde nicht versucht, das zu korrigieren, aber der Herausgeber wäre dankbar für Hinweise auf mögliche Korrekturen oder Fehler, die Leser finden, damit sie in späteren Auflagen des Römischen Münzpreis-Jahrbuches berichtigt werden.
I started it?It' s your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"TAGs" für Kreuzverweise innerhalb eines Dokumentes, zu einem anderen Dokument, und zu Überschriften in einem anderen Dokument.
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie erhalten Kreuzverweise für eine bessere Korrelation der Anatomie beim Betrachten von Folgen mit verschiedenen Bildebenen (z.B. Magnetresonanz Studien).
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1, 1-17, mit Kreuzverweisen zu jeder Generation).
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bart führt aus: “EPLAN Electric P8 erstellt automatisch Kreuzverweise und generiert fehlerlose Klemmen- und Kabelanschlusslisten.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich kompiliere etwas Informationen über vegetarische Plätze, um in Toronto in einer Lotosorganisatorakte, mit Kreuzverweisen durch Kategorien wie Stadtbereich und Art von cuisine zu essen und zu kaufen.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informationen, die IDEXX auf dieser Website veröffentlicht, können Verweise oder Kreuzverweise auf Produkte und Leistungen enthalten, die in Ihrem Land nicht erhältlich oder von den jeweiligen Aufsichtsbehörden in Ihrem Land nicht zugelassen sind.
Shut your face, hippieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Datenbank natürlicher Heilmittel enthält Kreuzverweise zur Natural Medicines Comprehensive Database.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Langfristig ist geplant, dass für die Daten, die die Studenten sammeln, Kreuzverweise zu allen möglichen Daten, von Klassenstundenplänen bis hin zu persönlichen Daten von Studenten, Mitarbeitern und Professoren, erstellt werden.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.