Landkreis Oberallgäu oor Engels

Landkreis Oberallgäu

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Oberallgäu

voorbeelde

Wanderungen auf dem Kammweg der Kette gehören wegen der Aussicht zu den beliebtesten im Landkreis Oberallgäu.
Due to the view, hikes on the Kammweg chain are of the most popular in the district of Oberallgäu.

Die Grenze zum Bundesland Bayern und dem Landkreis Oberallgäu verläuft knapp 300 m südöstlich des Berggipfels.
The boundary with Bavaria and the county of Oberallgäu runs just under 300 metres southeast of the top.

Dabei liegt sie vollständig im Landkreis Oberallgäu und folgt auf ganzer Länge dem Lauf der Iller.
For its whole length it is in the district of Oberallgäu and follows the course of the Iller river.

Ende Juni 2005 beschloss der Landkreis Oberallgäu eine Starthilfe von 480.000 Euro für den Flughafen.
In June 2005, the district of Oberallgäu granted initial finance of €480,000.

Der Naturpark umfasst 24.700 Hektar im Landkreis Oberallgäu und 16.300 Hektar im angrenzenden Bregenzerwald, also insgesamt etwa 410 Quadratkilometer.
The Nagelfluhkette Nature Park covers 24,700 hectares in the district of Oberallgäu and 16,300 hectares in the adjacent Bregenzerwald, so a total of about 410 square kilometers.

Die Sonnen GmbH (Eigen- und Kurzschreibweise: sonnen) ist ein Unternehmen in der Energiebranche mit Sitz in Wildpoldsried im Landkreis Oberallgäu.
Sonnen GmbH (proprietary name and abbreviated form: sonnen) is a company in the energy industry headquartered in Wildpoldsried in the district of Oberallgäu, Germany.

Es sind dies im österreichischen Bezirk Bregenz die Gemeinden Hittisau und Egg sowie die im bayrischen Landkreis Oberallgäu liegenden Gemeinden Balderschwang und Oberstdorf.
These are the municipalities of Hittisau and Egg in the Austrian district of Bregenz and the Balderschwang and Oberstdorf communities in the Bavarian district of Oberallgäu.

Ecu bereits genehmigt und gebunden) Gemeinschaftsinitiative Konver II zugunsten der Umstellung der Rüstungsindustrie gefördert. Der Landkreis Oberallgäu erhält Fördermittel aus der mit 9,8 Mio.
The Landkreis Oberallgäu is eligible for the RETEX programme with an ERDF package of ECU 9.8 million for regions heavily dependent on the textile industry.

Der Landkreis Oberallgäu umfasst das zentrale Gebiet um die Iller, im Landkreis Ostallgäu befinden sich die nordöstlichen Gebiete wie z. B. die Tannheimer Gruppe, der Landkreis Lindau (Bodensee) umfasst die nordwestlichen Teil der Allgäuer Alpen im weiteren Sinne.
The county of Oberallgäu incorporates the central area around the Iller; the county of Ostallgäu contains the northeastern areas such as Tannheim group, and the county of Lindau includes the northwestern part of the Allgäu Alps in its broader sense.

Der Schwarze Grat zwischen Eschachthal im bayerischen Landkreis Oberallgäu und Bolsternang im baden-württembergischen Landkreis Ravensburg ist mit 1118 m ü. NHN der höchste Berg im Landkreis Ravensburg, im Regierungsbezirk Tübingen (Baden-Württemberg) und im Gebirgszug Adelegg, in dessen gleichnamiger Landschaft er aber vom Ursersberg (1129 m) übertroffen wird.
The Schwarze Grat between Eschachthal in the Bavarian county of Oberallgäu and Bolsternang in the Baden-Württemberg county of Ravensburg is 1,118 m above sea level (NHN) and thus the highest mountain in Ravensburg, in the province of Tübingen (Baden-Württemberg) and the Adelegg range, although within the Adelegg region it is topped by the Ursersberg (1,129 m).

Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern]
Oberallgäu [district in Bavaria] [noun] [geogr.]

Oberallgäu {n} [Landkreis in Bayern] [noun] [geogr.]
Oberallgäu [district in Bavaria]

Welche zivilgesellschaftlichen und kulturellen Gruppen bzw. Projekte hat die Kommission direkt und indirekt – beispielsweise durch das Programm Jugend in Aktion – im Jahre 2019 in den Landkreisen Ostallgäu, Kaufbeuren, Oberallgäu, Kempten, Unterallgäu, Memmingen, Lindau (Stadt) und Lindau (Land) in welcher Höhe gefördert?
Which civil-society and cultural groups and/or projects did the Commission support, directly or indirectly – for example through the ‘Youth in Action’ programme – in 2019 in the districts of Ostallgäu, Kaufbeuren, Oberallgäu, Kempten, Unterallgäu, Memmingen, Lindau (town) und Lindau (district), and how much funding was involved?

Die offizielle App der Stadt Immenstadt, im Landkreis Oberallgäu.
1 Free The official app of the city Immenstadt, district Oberallgäu.

Restaurants im Landkreises Oberallgäu & Kreisfreie Stadt Kempten — Informationen, Fotos, Auf der Karte
Restaurants of Berlin cuisine in Germany — information, photos, the map ×

Die offizielle App des Markt Dietmannsried, im Landkreis Oberallgäu. - Immer aktuell informiert.
The official app of the town of Neunkirchen am Sand near Nuremberg - Always up to date

Sonthofen ist die Kreisstadt des schwäbischen Landkreises Oberallgäu in Bayern.
Sonthofen is the most southerly town of Germany, located in the Oberallgäu region of the Bavarian Alps.

Messstellen-Nr.: 11443009 Landkreis: Oberallgäu
Site number: 11443009 District: Location of the station Gschwend / Rottach

Weitnau ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Weitnau.
Weitnau is a municipality in the rural district Oberallgäu in Bavaria/Germany.

Oberstdorf ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Oberallgäu.
Oberstdorf is a market in the Swabian district of Oberallgäu.

Sonthofen Sonthofen ist die Kreisstadt des schwäbischen Landkreises Oberallgäu in Bayern.
Sonthofen Sonthofen is the most southerly town of Germany, located in the Oberallgäu region of the Bavarian Alps.

Kinder mit AWC und Kinder des Landkreises Oberallgäu
Children with the AWC and children from the OberAllgaeu district

Bayern, Regierungsbezirk Schwaben, Landkreis Oberallgäu
regional district Schwaben local district Oberallgäu

D 87538 Bolsterlang 892m, Gemeinde im Landkreis Oberallgäu und Naturparks Nagelfluhkette.
D 87538 Bolsterlang 892m, municipality in the district Oberallgaeu and Parks Nagelfluhkette.

Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu in Deutschland.
Oberstdorf is one of the highest market towns in Germany.