Lieblingsausrede oor Engels

Lieblingsausrede

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

favorite excuse

naamwoord

favourite excuse

naamwoord

voorbeelde

Lieblingsausrede {f}
favourite excuse [Br.] [noun]

Lieblingsausrede {f} [noun]
favourite excuse [Br.]

Lieblingsausrede {f}
favorite excuse [Am.] [noun]

Lieblingsausrede {f} [noun]
favorite excuse [Am.]

‚Er ist nicht so‘, war ihre Lieblingsausrede.« »Deine Mutter?
'He's not like that' was her favorite.""

Das war meine Lieblingsausrede.
That's my favorite one.

Dann ist da noch China, dessen Abschwung allen anderen als Lieblingsausrede für ihre eigene Flaute dient.
Then there is China itself, whose slowdown is everybody else’s favorite explanation for their own sluggishness.

"Die heutige Lieblingsausrede ist: ""Ich war nicht ich selbst"" (""I wasn't myself"")."
"The favorite excuse these days is, ""I wasn't myself."""

Meine Lieblingsausrede um nichts für die Uni machen zu müssen ist, „wenn ich heute die Zeit nutze um Bilder zu bearbeiten und den Blogeintrag zu schreiben, hab ich ab morgen Zeit mich voll und ganz auf die Uni zu konzentrieren“.
My favorite excuse to ignore my university duties is „if I edit the pictures and write the blogpost today, I ́ll have more time to completely focus on my essay tomorrow”.

Dies ist kaum wieder-eintretender Weltraummüll, eine Lieblingsausrede vom Establishment für zugenommene Feuerball- und Meteorzwischenfälle.
This is hardly re-entering space junk, a favorite excuse by the establishment to increased fireball and meteor activity.

LieblingsrezeCranberries und Marzipan Meine Lieblingsausrede um nichts für die Uni machen zu müssen ist, „wenn ich heute die Zeit nutze um Bilder zu bearbeiten und den Blogeintrag zu schreiben, hab ich ab morgen Zeit mich voll und ganz auf die Uni zu konzentrieren“.
German Easter challah bread with cranberries and marzipan My favorite excuse to ignore my university duties is „if I edit the pictures and write the blogpost today, I ́ll have more time to completely focus on my essay tomorrow”.

Dies ist kaum wieder-eintretender Weltraummüll, eine Lieblingsausrede vom Establishment für zugenommene Feuerball- und Meteorzwischenfälle.
This is hardly re-entering space junk, a favorite excuse by the establishment to increased fireball and meteor incidences.