Liste der Aktionäre oor Engels
Liste der Aktionäre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
list of stockholders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er durch die Liste der Aktionäre scrollte, fluchte er erneut.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Willie kehrte mit einer Liste der Aktionäre zurück.
However, I think this is entirely unlikelyLiterature Literature
- die Liste der Aktionäre, die ihre Aktien nicht voll eingezahlt haben, mit Angabe der Zahl ihrer Aktien und ihres Wohnsitzes;
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Gesellschafterverzeichnis {n}; Liste {f} der Aktionäre [econ.] [adm.]
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedlangbot langbot
Liste {f} der Aktionäre [noun]
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!langbot langbot
Liste {f} der Aktionäre
MuIler' s down in the Arab quarter nowlangbot langbot
Es war eine schwierige Aufgabe, trotz der vertraulichen Listen von Aktionären, die bei den VSB gestohlen worden waren.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Das heißt, Sie müssen mir eine Liste der Ihnen befreundeten großen Aktionäre geben, und ich muß die Leute anrufen.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
47 Im vorliegenden Fall räumt der Rat ein, dass der iranische Staat in dem Zeitpunkt, in dem er den Namen der Klägerin in die streitigen Listen aufgenommen habe, nicht mehr deren einziger Aktionär gewesen sei.
Assuming all the paperwork is in orderEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Transparenz und Zusammenarbeit sollte die vollständige Liste der Unternehmen (und deren Aktionäre), denen Genehmigungen erteilt werden, öffentlich zugänglich sein und allen beteiligten Akteuren zur Verfügung gestellt werden; ebenso sollte die Europäische Union zwecks Förderung der gegenseitigen Transparenz die Namen der europäischen Wirtschaftsbeteiligten und Importeure veröffentlichen. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Die befürwortende Stellungnahme, die im Hinblick auf den Abschluss des freiwilligen Partnerschaftsabkommens mit Kongo (Brazzaville) abgegeben wird, beruht auf der Hoffnung, dass alle oben angesprochenen Probleme rechtzeitig und zufriedenstellend geklärt werden.
I like that. thank younot-set not-set
– Liste der Aktionäre und juristisches Organigramm
From now on, they' il spell mutiny with my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Companions sind auf der Liste der Aktionäre aufgeführt, die das Unternehmen führen
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Liste der Aktionäre
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liste der Aktionäre
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Liste der Aktionäre und juristisches Organigramm
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liste der Aktionäre
Look, Josey, the illusion is that allyour problems are solved in a courtroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liste der Aktionäre, die ihre Aktien nicht eingezahlt haben samt Angabe:
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Liste der Aktionäre und deren Beteiligung am Grundkapital.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Öffentlichkeit ist nicht erlaubt, die vollständige Liste der Aktionäre zu kennen).
I' m sorry, I' il just get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liste der Aktionäre (in Englisch mit Thai-Übersetzung)
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er führt eine Liste der Aktionäre, die Anzahl der Aktien sowie die Art, den Nennwert und die Benummerung der Aktien,
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie als juristische Person investieren möchten, benötigen wir Ihre Handelsregisternummer, Steueridentifikationsnummer, das Unternehmenszertifikat und die Liste der Aktionäre/Gesellschafter.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sei erwähnt, dass die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) die Liste der Aktionäre im September 2012 verlassen hat.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Steuer auf die Veräußerungsgewinne der tschechischen Gesellschaft muss gegebenenfalls erhoben werden. Vorbereitung der Liste der Aktionäre, die den Liquidationsrückstand erhalten haben
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Liste der Aktionäre der FABRYKI MEBLI "FORTE" S.A. mit zumindest 5% des Aktienkapitals im Einklang mit den von diesen Unternehmen erhaltenen Erklärungen.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.