Mäusin oor Engels
Mäusin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mouse
en
rodent of the genus Mus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Abend baute die Mäusin sich schließlich ihr Nest vor den breiten Steintreppen des Theaters, als sich auch bereits die Nacht schwer und böse heranschlich.
Yeah, it' s, like, twice his sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit glänzenden Augen blickte die junge Mäusin zum Licht, das nun spärlich in den Ausgang drang, als wolle es sie sanft locken.
McClaren send you down here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber nun begriff die Mäusin, dass das auf den ersten Blick doch so morbide Gebäude mitnichten baufällig war, wie es zunächst den Anschein erweckt hatte!
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaum aber war die Mäusin wieder vom Kamin heruntergeklettert, da wehten von draußen weiße Federn herein.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mäusin aber musste lachen.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rufus verzog seine Miene, doch die Mäusin konnte sie im Halbdunkel nicht wirklich erkennen.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, der kleinen Mäusin gefiel das Bauwerk als Behausung ganz enorm, zumal sich nichts und niemand außer ihr selbst auch nur in die Nähe wagte.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zumindest dieser Teil der Legende war wahr, so erkannte die Mäusin staunend, und hatte sie noch Zweifel daran gehabt, nun nicht mehr.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voller Panik erwachte die Mäusin.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wurde Herbst... Am Abend baute die Mäusin sich schließlich ihr Nest vor den breiten Steintreppen des Theaters, als sich auch bereits die Nacht schwer und böse heranschlich.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und wundert Euch nicht, wenn ich die Heldin manchmal eine Mäusin nenne.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mäusin nickte.
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein kleines Feuer erglomm im Kamin, und die Mäusin staunte nicht schlecht.
Me first fucking jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wirr und lückenhaft war der Hergang, vieles hatte man sich zusammengereimt - doch alleine schon, dass eine Ratte und eine Mäusin sich in einer seltsamen Liebe gefunden haben sollten, löste bei Mathilde ein wohliges Kribbeln aus.
I know my wifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liebe Maeusin, oder Maus,
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie meinte zwar in manchen Momenten die Gegenwart eines Wesens zu wittern, doch das allein vertrieb die Mäusin nicht.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nähe der anderen, die so gerne dieses Mäuseleben im Bau lebten, lastete schwer auf der Mäusin.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Ratte und eine Mäusin...
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"DAS musst du mir doch nicht sagen" empörte sich die Mäusin.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mäusin kannte sich im Wald besser aus als alle anderen.
No, you know what, Ryan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zumindest an Herzen", sagte die Mäusin und schmunzelte.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.