Magadha oor Engels
Magadha
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Magadha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wandte sich Richtung Ganga, um nach Magadha zurückzukehren
Sir, you need a pen?Literature Literature
König Brahmadatta von Anga verlor den Krieg, und zeitweilig fiel Anga unter die Gerichtsbarkeit von Magadha.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
In den darauffolgenden Jahrhunderten gab es substantielle Zuwanderung aus dem Nordosten Indiens (Kalinga, Magadha & im heutigen Bangladesch), was zu einer Beimengung von Charakteristika der östlichen Prakrits führte.
You are the only man in the world who would dare do such a thingWikiMatrix WikiMatrix
Auf Basis dieser Quellen sieht es aus, als ob Magadha circa 200 Jahre lang von der Shishunaga-Dynastie regiert wurde.
Exit down!- Lower #th?WikiMatrix WikiMatrix
König Pasenadi versprach zudem, das Gebiet nahe Varanasi als Hochzeitsgeschenk an Magadha zurückzugeben.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Der Tathagata schlägt vor, daß du ihn mit dem ganzen Respekt, der einem König von Magadha gebührt, behandelst.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Magadha gibt er an, erobert zu haben.
It' s your pappyWikiMatrix WikiMatrix
Die königlichen Familien von Sakya und Magadha stehen sich seit langem sehr nahe.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
« Kosala war ein großes, wohlhabendes Königreich, nicht weniger mächtig als Magadha.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Häufig reiste Sudatta nach Magadha, um Güter zu kaufen und zu verkaufen.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
316 v. Chr. eroberte Chandragupta von Magadha, der Gründer der Maurya-Dynastie, den Punjab.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Vierzig Morgen Land umgaben das Kloster, und viele verschiedene Bambusarten aus ganz Magadha wuchsen hier.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Kapitel: Tränen des Glücks Der Buddha verläßt Magadha und kehrt für die Regenzeit nach Savatthi zurück.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Immer mehr Menschen in den Königreichen Magadha und Kosala folgten dem Pfad des Erwachens.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit brachten ihm Bhikkhus, die aus Magadha kamen, Nachrichten von dort.
You might wanna hold off onthethanksLiterature Literature
Silavat berichtete dem König alles, was er in Magadha vor seiner Abreise gesehen und gehört hatte.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Dann kannst du ihn mit einer entsprechenden Zeremonie zurück nach Magadha entlassen.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Magadha erlangte schließlich eine beherrschende Stellung, weil es den Großteil der Minen kontrollierte.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
An den Gewändern seines Besuchers konnte er erkennen, daß er der König von Magadha sein mußte.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Kurze Zeit später wurde König Ajatasattu freigelassen, und es wurde ihm erlaubt, nach Magadha zurückzukehren.
Tobacco productsLiterature Literature
Wußte er doch, daß das Vorhandensein eines Klosters bedeutete, der Buddha würde mehr Zeit in Magadha verbringen.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Es waren Repräsentanten aus Magadha, Vesali, Sakya, Koliya, Bulaya, Pava und Vetha.
For a growing girlLiterature Literature
Es gibt nur wenige gesicherte Informationen über die frühen Herrscher von Magadha.
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
Er bereiste Kosala und Magadha, um dort das Dharma zu verbreiten.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Die Laien wie auch die Bhikkhus in Magadha hofften, daß der Buddha wieder einmal zu ihnen käme.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.