Markersubstanz oor Engels
Markersubstanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
marker
Alle Bezugnahmen auf BaP als Markersubstanz und sonstige einzelnen PAK sollten gestrichen werden.
All references to BaP as a marker and to other individual PAHs should be deleted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
markersubstanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
marker
Alle Bezugnahmen auf BaP als Markersubstanz und sonstige einzelnen PAK sollten gestrichen werden.
All references to BaP as a marker and to other individual PAHs should be deleted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die biochemischen Parameter Fruktose, Zitrat und neutrale α-Glukosidase als Markersubstanzen der Bläschendrüsen-, Prostata- und Nebenhodenfunktion zeigten keine Unterschiede in bezug auf Befruchtung oder Nicht-Befruchtung der Eizellen.
I beg your pardonspringer springer
PET basiert auf der Messung von radioaktiven Markersubstanzen, die zuvor in den Blutkreislauf injiziert wurden.
even if i couldLiterature Literature
(10) Am 11. Juni 1999 ist eine Arbeitsgruppe der Kommission für PCB als Markersubstanz für Dioxinkontaminationen zu dem Schluß gelangt, daß die Gehalte an sieben persistenten polychlorierten Biphenylen (PCB) in Eiern und Gefluegelfleischerzeugnissen verläßlich als Surrogat für Dioxin herangezogen werden können.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Die Hornschicht sollte mehrlagig sein und das zur Erzeugung einer funktionsfähigen Barriere, die robust genug ist, um das schnelle Eindringen zytotoxischer Markersubstanzen wie Natriumdodecylsulfat (SDS) oder Triton X-100 zu verhindern, essenzielle Lipidprofil aufweisen.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Alle Bezugnahmen auf BaP als Markersubstanz und sonstige einzelnen PAK sollten gestrichen werden
if things go wrong she could even dieoj4 oj4
Für dieses bieten sich als Markersubstanzen ein Monoterpen (α-Pinen), ein Sesquiterpen (Calaren) und ein Diterpen (Kaur-16-en) an.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearspringer springer
Die Hornschicht und ihre Fettzusammensetzung sollten in der Lage sein, das schnelle Eindringen zytotoxischer Markersubstanzen wie SDS oder Triton X-#, wie durch IC# oder ET# bestimmt, zu verhindern
Why not the nine- circle?oj4 oj4
Die Verteilung der Markersubstanz war von dem Mol.-Gew. (376–150,000) unabhängig.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofspringer springer
Die Hornschicht und ihre Fettzusammensetzung sollten in der Lage sein, das schnelle Eindringen zytotoxischer Markersubstanzen wie SDS oder Triton X-100, wie durch IC50 oder ET50 bestimmt, zu verhindern.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
Eine Methode ist, spezifische Markersubstanzen der Neurone zu finden, die die Muskelspannung steuern.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.cordis cordis
Bei diesen In-vitro-Vorversuchen zeigte sich, daß Adenoviren sämtliche Wirtszellen transduzierten, wobei die Expression der Markersubstanz zeitlich begrenzt war.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assspringer springer
Markersubstanz {f}
You can do it!langbot langbot
Alle Bezugnahmen auf BaP als Markersubstanz und sonstige einzelnen PAK sollten gestrichen werden.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Erfindung betrifft Mikropartikel auf Basis von Asparaginsäure mit daran kovalent angebundenen Markersubstanzen für kernmagnetische Resonanzverfahren wie dem MRI-Verfahren, deren Verwendung als Kontrastmittel für diese Verfahren sowie Herstellungsverfahren dafür.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docpatents-wipo patents-wipo
Die Barrierefunktion kann entweder durch Bestimmung der Konzentration, in der eine Markersubstanz die Viabilität der Gewebe nach einer vorgegebenen Expositionsdauer um 50 % verringert (IC50), oder durch die Bestimmung der Expositionszeit bewertet werden, die erforderlich ist, um die Zellviabilität bei Anwendung der Markersubstanz in einer vorgegebenen festen Konzentration um 50 % zu reduzieren (ET50).
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Das Verfahren zum Nachweis der Expression eines rekombinanten Polypeptids in/an/auf der Zelloberfläche seiner Wirtszelle zeichnet sich dadurch aus, daß man (a) das rekombinante Polypeptid derart konstruiert, daß es in einem dem äußeren Medium der Wirtszelle zugänglichen Abschnitt wenigstens einmal die Aminosäure Cystein aufweist, daß man (b) die Wirtszelle einem äußeren Medium aussetzt, welches eine Markersubstanz enthält, die spezifisch an Cystein bindet, daß man (c) die Bindungsreaktion zwischen Cystein und der Markersubstanz herbeiführt, und daß man (d) die Wirtszelle anschließend einem Prozess zur Detektion der Cystein-MarkerVerbindungen unterwirft.
lnfection freepatents-wipo patents-wipo
ET50 : Die Expositionszeit, die erforderlich ist, um die Zellviabilität bei Anwendung der Markersubstanz in vorgegebener fester Konzentration um 50 % zu reduzieren; siehe auch IC50.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Die Barrierefunktion kann entweder durch Bestimmung der Konzentration, in der eine Markersubstanz die Viabilität der Gewebe nach einer vorgegebenen Expositionsdauer um # % verringert (IC#), oder durch Bestimmung der Expositionszeit bewertet werden, die erforderlich ist, um die Zellviabilität bei Anwendung der Markersubstanz in einer vorgegebenen festen Konzentration um # % zu reduzieren (ET
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedoj4 oj4
Diese Markersubstanzen geben Entscheidungshilfen für die Notwendigkeit weiterer invasiver Diagnostik und für die Weiterbetreuung des Patienten.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsspringer springer
Die Hornschicht sollte mehrlagig sein und das zur Erzeugung einer funktionsfähigen Barriere essenzielle Lipidprofil aufweisen. Die Barriere muss robust genug sein, um das schnelle Eindringen zytotoxischer Markersubstanzen wie Natriumdodecylsulfat (SDS) oder Triton X-100 zu verhindern.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Markersubstanz {f} [noun] [med.]
Wha thas destiny plannedlangbot langbot
IC50: Die Konzentration, bei der eine Markersubstanz die Viabilität der Gewebe nach einer vorgegebenen Expositionszeit um 50 % (IC50) reduziert, siehe auch ET50.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifizierung von kunststoff-, glas-, textil- oder papierhaltigen Werkstoffen mit der NIR-Spektrometrie anhand des charakteristischen Absorptionsverhaltens von Markersubstanzen, die den Werkstoffen beim Verarbeitungsprozess zugesetzt werden.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.patents-wipo patents-wipo
Spektroskopischer detektor und verfahren zur bestimmung von blut und biologischen markersubstanzen in flüssigkeiten
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youpatents-wipo patents-wipo
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.