Martello-Turm oor Engels
Martello-Turm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Martello tower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Festungsmauer, die Martello-Türme, all die Burgen in Dalkey.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Und für den Martello-Turm und die Rettungsbootrampe.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Die Ruinen eines Martello-Turmes und eine Kirche aus dem 8. Jahrhundert sind die einzigen Zeichen früherer Besiedlung.
And that' s with two L' sWikiMatrix WikiMatrix
Der kreisrunde Donjon wurde in einen Martello-Turm, eine Art napoleonischer Artilleriefestung, umgewandelt.
Who did Sally meet?WikiMatrix WikiMatrix
Eine kurze Pause, dann sagte er: »Siehst du den Martello-Turm da drüben auf Dalkey Island?
Train tickets?Literature Literature
An der Westküste steht ein während der Napoleonischen Kriege errichteter Martello-Turm.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
Martello-Turm {m}
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancelangbot langbot
Martello-Turm {m} [noun] [hist.] [mil.]
He' s not therelangbot langbot
Statt dessen ende ich auf der Bank am Martello-Turm.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Kurz flackert vor ihren Augen das Bild dunkler Vögel auf, die aus dem Fenster des Martello-Turms fliegen.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Direkt vor ihnen ragte der Martello-Turm auf, gespenstisch und unheildrohend auf seinem grasbedeckten Hügel.
Motherfucker!Literature Literature
Jenseits der Bucht in Sandycove wärmte eine letzte Sonne den Martello-Turm.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Sogar in der Zeit der Napoleonischen Kriege schützte man noch die 164 Martello-Türme des Britischen Weltreichs durch Hocheingänge.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Doyle war auch für den Bau umfangreicher Forts an anderen Stellen in Guernsey verantwortlich, darunter die beiden anderen Martello-Türme.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
Der Donjon von Sandgate Castle wurde als Teil eines größeren Arbeitsprogramms entlang Englands Südküste in Form eines Martello-Turms wiederaufgebaut.
Thewaters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningWikiMatrix WikiMatrix
Der Martello-Turm selbst enthielt zwei Bunker mit Suchscheinwerfern von 60 cm, bzw. 150 cm, Durchmesser und eine Unterkunft für die Bedienmannschaften.
This is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Der Geschichtswissenschaftler Andrew Saunders vergleicht das resultierende Bauwerk mit den verschiedenen Martello-Türmen, die zu dieser Zeit entlang der Südküste Englands gebaut wurden.
Never have I suffered such a blowWikiMatrix WikiMatrix
Fort Grey, wegen seiner Form auch „Tasse und Untertasse“ genannt, ist ein Martello-Turm auf einem Felsen in Saint Peter auf der Kanalinsel Guernsey.
Colonel, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Die Höhe dieser Wallanlage gestattet einen Blick auf die Südostküste von Jersey und auf den Icho Tower, einen Martello-Turm, der um 1811 errichtet wurde.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Damals wurden einige Hundert Rundtürme für denselben Zweck errichtet (hauptsächlich entlang der Küsten von Sussex, Kent und Suffolk zum Schutz Londons), die Martello-Türme genannt wurden.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Der Portelet Tower ist eine Art Martello-Turm, den die Briten 1808 auf der Gezeiteninsel L'Île au Guerdain in der Portelet Bay bei Saint Brélade, im Süden der Kanalinsel Jersey, errichteten.
I want to talk to youWikiMatrix WikiMatrix
Auch wenn Martello-Türme leicht dem Feuer von Glattrohrgeschützen des frühen 19. Jahrhunderts widerstehen konnten, so machte doch die Entwicklung einer neuen Generation viel stärkerer Hinterladergeschütze mit gezogenen Läufen den Grain Tower unmittelbar nach seiner Fertigstellung nutzlos.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting andlight-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
Sie war im Stil eines Martello-Turmes in den Jahren 1848–1855 errichtet worden, aber die Einführung der schweren und genau schießenden Vorderlader mit gezogenen Läufen in den 1850er-Jahren machte sie gleich nach ihrer Fertigstellung unbrauchbar.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Es wurde an einer Stelle errichtet, an der bereits seit 1680 Festungsanlagen waren und besteht aus einem Martello-Turm, der 1804 errichtet wurde, Anbauten aus viktorianischer Zeit sowie Bunkern und Kasematten, die die Deutschen im Zweiten Weltkrieg bauten.
You think I Wouldn' t?WikiMatrix WikiMatrix
Als Antwort auf die Gefahr, die von Frankreich während der Koalitionskriege ausging, untersuchte Lieutenant Colonel John Brown 1804 die Burg, um zu prüfen, ob der zentrale Donjon in einen Martello-Turm, eine Art runden Geschützturm, wie er damals üblich war, umgebaut werden könnte.
You can' t take the car!WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.