Materialzugabe oor Engels
Materialzugabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Vorrechnungsmodul erlaubt eine dynamische Anpassung der Behandlungsschemata und Materialzugaben.
Different name, different guyCommon crawl Common crawl
Materialzugabe {f}; Bearbeitungszugabe {f}; Zugabe {f}; Zuschlag {m}; Aufmaß {n} (für die Fertigung) [techn.]
Actually, I was the one who nudged her outlangbot langbot
Die Sauberkeit der Oberfläche ist von höchster Bedeutung für die meisten Prozesse zur Materialzugabe.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Unwuchtausgleich erfolgt durch Materialzugabe (z.B.Gewichte) direkt auf der Maschine oder durch Materialabnahme auf einer angebauten Bohrmaschine.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAK ermöglicht direkten Unwuchtausgleich durch Bohren an geeigneten Stellen des Rotors (Materialabnahme) oder das Herstellen von Bohrungen zum Befestigen von Korrekturgewichten (Materialzugabe).
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der manuelle Unwuchtausgleich erfolgt durch Materialzugabe (z.B. Kitt) direkt auf der Maschine oder durch Materialabnahme auf optionalen handbedienten bzw. teilautomatisierten Bearbeitungseinheiten.
Find her before the police doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das berechnete Auswuchtgewicht kann als Materialzugabe (+) oder Materialabtrag (-) gewählt werden.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als echte Doppel-T-Profile bieten DAVEX®-Leichtbauprofile die statisch jeweils notwendige Tragfähigkeit ohne unnötige Materialzugaben.
Council DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch bei den Schweißteilen können die Teile im Rohzustand, geschruppt, mit Materialzugaben für die Bearbeitung oder mit Fertigbearbeitung geliefert werden.
And it would have been your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine andere Lösung ist die Materialzugabe auf der "leichten" Position auf der Komponente durch Anschrauben oder Anschweißen der Belastung, um die Unwucht zu reduzieren.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Qualitätsfestlegung einer für Ihren Fall optimalen Honleiste benötigen wir folgende Kenndaten: Werkstoff, Härte, Festigkeit, Materialzugabe, Oberflächengüte, Honzeit, Bohrungsdurchmesser, Bohrungslage, Werkzeugbezeichnung, Aufweitsystem und Kühlmittel.
A lot of money, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materialzugabe verteilt im gesamten Querschnitt
Will this do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bieten Gussteile in allen üblich verwendeten Gießereiwerkstoffe und Technologien in allen Gewichtsklassen, inklusive Wärmebehandlung im Rohzustand, geschruppt mit Materialzugaben für die Bearbeitung oder mit Fertigbearbeitung an.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist nicht notwendig im Drucklayout Materialzugaben für Randverstärkungen anzulegen. Ist die Auflösung ausreichend? Sie können Ihre Druckdatei zur Sicherheit auch selbst kontrollieren.
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der optionalen Beschneideinrichtung von unten -725/04 werden beim Einsteppen des Futters die Materialzugaben simultan beschnitten.
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Pressvorgang von Titanerzeugnisse bei einer höheren Temperatur erfordert weniger Materialzugabe und spart somit den Rohstoff.
Everybody just takea deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft gewähltes Zubehör ist insbesondere eine Schleuseneinrichtung oberhalb der Schmelzspule, durch die unterschiedliche Werkzeuge wechselweise in die Vakuumkammer eingeschleust werden können, zum Beispiel ein Tauchthermoelement zur Temperaturmessung in der Schmelze oder eine Probeentnahme-Lanze oder eine Materialzugabe-Einrichtung, ohne das Vakuum in cklung und Lehre an Instituten.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausgleich durch Materialzugabe direkt auf der Maschine oder durch Materialabnahme auf getrennten Ausgleichseinheiten.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Löten von Kupferteilen mit Materialzugabe. Entdecken
He gave his scouts dirty sheets and linnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Eingriff in das Felgenmaterial (Erhitzen, Schweißen, Materialzugabe, sogar Gravierungen, Ätzungen und Einschliffe) verändert die Materialeigenschaften.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziel: Ermöglichen der Wiederverwendung von Bauteilen (Zugänglichkeit, Materialzugaben, Kennzeichnung,...)
You Will only find rooms in a guest houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verstellbare Dosierschieber mit Endschalter überwachen die Materialzugabe.
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Option wird etwas Geschick und Materialzugaben erfordern, aber irgendwann werden Sie ausgezeichnete Zubehör für die Hochzeit bekommen.
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betreiber können damit exakt die Füllmenge angeben – ohne Materialzugabe.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harträumen: Nach dem Weichräumen und Härten der Werkstücke erfolgt das Harträumen zumeist mit einer definierten Materialzugabe.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.