Ministerium für Verkehr und Transport oor Engels
Ministerium für Verkehr und Transport
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Ministry of Transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habe Peterson beim Ministerium für Transport und Verkehr angerufen, um ihn darüber zu informieren.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
Nach der Verordnung KöHÉM Nr. 6/1990, einer Verordnung des Ministeriums für Transport‐, Verkehr‐ und Bauwesen, ordnete die Bács‐Kiskun Megyei Közlekedési Felügyelet (Verkehrsinspektion der Region Bács‐Kiskun) das Fahrzeug der Umweltkategorie 7 zu.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
Transport-, Bygnings- og Boligministeriet (Ministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen)
You call this a date?Eurlex2019 Eurlex2019
Vor Kurzem wurde die erste Umweltverträglichkeitsprüfung zur Aktualisierung des Strategischen Plans für Infrastruktur und Verkehr („Plan Estratégico de Infraestructuras y Transporte“ — PEIT) veröffentlicht, der für den Zeitraum 2010-2020 vom spanischen Ministerium für Infrastruktur und Verkehr („Ministerio de Fomento“) ausgearbeitet wurde.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.not-set not-set
August und dem 30. November auf den Routen von und nach Kirkenes, Alta, Vadsø oder Hammerfest 70 v. H. der angebotenen Sitzplätze übersteigt, muß der Luftfahrtunternehmer die Sitzplatzkapazität entsprechend den im Anhang zu dieser Veröffentlichung enthaltenen Bestimmungen des Ministeriums für Verkehr, Post und Telekommunikation (Ministry of Transport and Communications) erhöhen.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Bedingungen und Auflagen Der Inhaber der Genehmigung ist verpflichtet, den Generaldirektor der Verwaltung für Transport zu Lande des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur im Falle einer Änderung seiner Lage zu benachrichten die die Erteilung der Genehmigung beeinflussen könnte.
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
10 Am 1. April 1997 forderte das Directoraat-Generaal Goederenvervoer (niederländische Generaldirektion für Warentransport beim Ministerium für Verkehr und Waterstaat; nachstehend: niederländische Generaldirektion Transport) die Scheepvaartinspectie (niederländische Binnenschiffahrtsinspektion; nachstehend: Schiffahrtsinspektion) auf, zu untersuchen, ob die Durance speziell so ausgerüstet sei, daß sie "nur ein einziges Produkt" transportieren könne.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Von 1910 bis 1926 war er Präsident des Österreichischen Aero-Klubs [2] und Vorsitzender der Luftfahrtsbehörde des Österreichischen Ministeriums für Verkehr und Transport.
That was the man who brought me here last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der beim COPUT (Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte - Ministerium für Bau, Städteplanung und Verkehr) eingereichte Antrag (Akte 662/97) wurde von der Gemeindeverwaltung von Gandia geprüft, die das genannte Ministerium mit Schreiben vom 12. September 1997 ersuchte, das Verfahren für das Vorliegen von Einwänden aufgrund in der Akte fehlender relevanter Dokumente vorläufig auszusetzen.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus hat das mongolische Ministerium für Straßenbau, Verkehr und Transport vor kurzem die Richtlinien für die Machbarkeitsstudie, die für den Ausbau der Straße nach Zeltura angefertigt werden wird, herausgegeben.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politischer Träger: Ministerium für Verkehr und Kommunikation (Ministerio de Transportes y Comunicaciones – MTC)
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Abschluss der Studie (Ziel: Mai 2014), sofern diese vom Ministerium für Straßenbau, Verkehr und Transport abgenommen wird, kann der Straßenausbau beginnen. Dieser soll auf Grundlage der bisher eingegangenen vorläufigen Angebote bis zu vier Monate dauern.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 2012 finanzierten das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation und die Finnische Transport Agentur 13 MM Projekte.
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne zu zögern, schrieb ich einen Brief an das Ministerium für Transport und Verkehr.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firma SC-Project ist offiziell zur Herstellung von Auspuffanlagen für Motorräder mit direkt vom italienischen Ministerium für Transport und Verkehr sowie dem deutschen TÜV ausgestellten Zertifizierungen ermächtigt.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Firma SC-Project ist offiziell zur Herstellung von Auspuffanlagen für Motorräder mit direkt vom italienischen Ministerium für Transport und Verkehr sowie dem deutschen TÜV ausgestellten Zertifizierungen ermächtigt.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esso Raffinage erhob beim Gericht der Europäischen Union eine Nichtigkeitsklage, mit der sie die Rechtmäßigkeit des Schreibens der ECHA vom 1. April 2015 mit dem Betreff „Feststellung eines Verstoßes im Anschluss an eine Dossierbewertungsentscheidung nach der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006“, das an das Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement (Ministerium für Ökologie, nachhaltige Entwicklung, Verkehr und Wohnungswesen, Frankreich) als zuständige Behörde in Frankreich (im Folgenden: zuständige französische Behörde) gerichtet war und das Ergebnis der von der ECHA durchgeführten Prüfung des Registrierungsdossiers von Esso Raffinage für einen bestimmten chemischen Stoff auf Erfüllung der Anforderungen betraf (im Folgenden: angefochtene Maßnahme), in Zweifel zog.
Keep talking, YaskierEuroParl2021 EuroParl2021
Politischer Träger: Ministerium für öffentliches Bauwesen und Verkehr (Ministry of Works and Transport)
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes SC-Project Auspuffanlagenkit verfügt über eine reguläre Homologation des italienischen Ministeriums für Transport und Verkehr sowohl für die Geräuschentwicklung wie auch die Abgasemissionen (auf Anfrage und nur für einige Modelle).
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir weisen darauf hin, dass es gemäß der Verordnung des Ministeriums für Transport und Verkehr Nr. 6 vom 5. März 2016 „Über Einführung im Jahre 2016 der zeitweiligen Beschränkungen der Achsenbelastung von Kraftfahrzeugen, selbstfahrenden Maschinen in Bezug auf die republikanischen öffentlichen Kraftfahrbahnen“ (Nationales Rechtsportal der Republik Belarus, 19.03.2016, 8/30776) zeitweilige Beschränkungen der Achsenbelastung von Kraftfahrzeugen, selbstfahrenden Maschinen in folgenden Zeiträumen eingeführt werden:
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Verordnung des Ministeriums für Transport und Kommunikationen der Republik Belarus Nr. 23 vom 31. Mai 2016 „Über Eintragung von Änderungen in die Verordnung des Ministeriums für Transport und Kommunikationen der Republik Belarus Nr. 21 vom 17. Juni 2013“ sind Änderungen in die Regeln für Abrundung der Mautbeträge für den Verkehr auf mautpflichtigen Kraftfahrstraßen der Republik Belarus eingetragen, darunter der Mautbeträge für den Verkehr auf mautpflichtigen Kraftfahrstraßen der Republik Belarus in erhöhten Summen und der Kaution für On-Board-Units, die in belarussischen Rubeln erhoben werden.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Führende Fachleute haben in ihrer Expertise die Technologie von Sky Way anerkannt. So auch der Experten-Rat beim Transport-Ministerium Russlands, die Staatliche Petersburger Universität für Verkehr, das Institut für Transport-Probleme der Russischen Akademie der Wissenschaften, die australische Consulting-Gesellschaft MBMpl PTY Ltd. (für den Bau der Infrastruktur) und weitere.
So the birds are raw, incestuous energyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Thüringen hat nun auch das Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung in Schwerin die bis Ende 2008 gültigen Ausnahmegenehmigungen für zwei Routen stillschweigend um ein weiteres Jahr verlängert, obwohl es sich bei den Transporten um Ladung handelt, für die kein extralanges Fahrzeug benötigt wird.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.