Mißbehagen
discontent · unease
Missbehagen oor Engels
Missbehagen
de
Sorge (wegen, um)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
uncomfortable feeling
discontent
Dieses Geld wird nicht nur vollkommen nutzlos sein, sondern auch Schaden anrichten, weil es die Republik Irland in ihrem derzeitigen Missbehagen gefangen hält.
That money will not only be useless, it will be actively harmful because it will trap the Republic of Ireland in its present discontents.
displeasure
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pout · sullenness · ill humor · ill humour · unease · discomfort · uneasiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch er verbarg sein Missbehagen vor Maura, die über Captain Gulls Gastfreundschaft ganz erfreut zu sein schien.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Daß wir mit den Italienern verbündet waren, lähmte uns und verursachte überdies bei unseren mohammedanischen Freunden ein Mißbehagen, weil wir in ihren Augen, gewollt oder nicht gewollt, Komplizen ihrer Unterdrücker waren.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Gerade jetzt trat Mrs.Hall zu ihrem Gatten, um ihm ihr Missbehagen in sehr viel weniger poetischer Form mitzuteilen.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
jdm. missbehagen [selten] [verb]
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truelangbot langbot
Hammond verzog sein komisches Gesicht zu einer noch hässlicheren Fratze des Missbehagens.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Ist einer von uns einmal nicht besonders gut aufgelegt, so tut der andere alles, was er kann, um die Ursache des Mißbehagens zu beseitigen.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayjw2019 jw2019
In diesem Jahr fand das Treffen in Lolas Elternhaus statt, sehr zum Missbehagen ihrer Mutter.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Quellen unterdrückte sein Mißbehagen und sah sich jeden, der heraufkam, genau an.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Missbehagen {n} [geh.] [Unmut, Unzufriedenheit]
It' s illegallangbot langbot
Missbehagen {n} [geh.]
Tryin ' to help what?langbot langbot
Dies Mißtrauen gebar Mißbehagen und Unmut, den er ausließ in allerlei Äußerungen, die Angela verletzten.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Tom Austin und die beiden Matrosen theilten das Mißbehagen ihres Herrn.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Die oben beschriebenen Ansätze betonen die entscheidende Rolle der Jugendlichen beim Aufbau eines Europas des Wissens und bilden den Rahmen für die Bezugsstrategien zur Förderung der sozialen Integration und damit der Beschäftigungsfähigkeit der Jugendlichen durch Beseitigung der wichtigsten Integrationshindernisse, wie vorzeitiger Schulabbruch und andere Erscheinungsformen von Missbehagen bei Jugendlichen.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
Wie nun das Missbehagen beschreiben, das sich seiner bemächtigt hatte?
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Cosette und Marius befanden sich in einem so egoistischen Glückszustand, daß sie Mißbehagen gar nicht empfinden konnten.
Well, I shot a copLiterature Literature
Sie wusste sehr wohl, wie unverschämt sie sich betrug, und genoss jede Minute seines Missbehagens.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Hitler litt schrecklich unter der Hitze, und die Nachrichten von der Front ver stärkten sein Mißbehagen.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
In einem modern eingerichteten Zimmer verwandelt sich der Überdruß in Mißbehagen, in körperlichen Schmerz.
It may not be our systemLiterature Literature
Ferguson führte den Besucher herein und schloß die Tür mit offensichtlichem Mißbehagen hinter ihm.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
«, erklärte er mit einigem Missbehagen. »Ich wusste nicht, dass der junge Mann der Inspector von der Polizei ist.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Entschließung des Rates vom 25. November 2003 zum Thema "Gestaltung der Schule als offenes Lernumfeld, um Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorzubeugen und entgegenzuwirken und die soziale Integration der Jugendlichen zu fördern"
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Irgendwie konzentrierte sich darin das vage Mißbehagen, das er in den letzten Tagen verspürt hatte.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Verdutzt und nicht ohne Mißbehagen sah Athalwin auf die Gruppe.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Ich würde wahrscheinlich auf Jahre hinaus ein Mißbehagen deswegen mit mir herumtragen.
You think you can kill me?Literature Literature
Zu seinem Mißbehagen klang es so, als handele es sich um zwei Leute.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.