phobische Neurose
phobic neurosis
Neurose oor Engels
Neurose
de
Neurose (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
neurosis
en
mental disorder
S. kann als Neurose oder Neuropathie von vornherein vorliegen.
S. leading to a general anxiety can originate initially as a neurosis or “neuropathy”.
nervous disorder
nerve disease
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neurotic disorder · neuroses · Neurosis · abnormal behaviour · deviant behaviour · feather pecking · nervous breakdown · neurosis effects · sickness from anxiety · vices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lassen Sie Ihre Neurosen überprüfen.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Auf diese Art bekommt man nur eine Neurose.
We' re just friendsLiterature Literature
Protektionismus ist eine Art Neurose, die Gesellschaften und Staaten in Zeiten ernster Krisen wie der heutigen betrifft.
There' s a thought- I should have a cigarEuroparl8 Europarl8
So ist die Neurose: Verschiebung der Grenze, um eine kleine koloniale Erde für sich zu erstellen.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Eine ausführliche bibliographische Dokumentation hebt die Widersprüche hervor, die bezüglich des Bestehens oder Nichtbestehens der nosologischen Einheitlichkeit der vibratorischen Neurose im Umlauf sind.
Do you believe that we can change the future?springer springer
Soviel wollte ich Ihnen also über die Symptombildung bei den Neurosen sagen.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Ihnen jeden Tag den Matetee geben...[lacht wieder] Eine dieser Neurosen ist, dass ich ein bisschen zu sehr am Habitat hänge.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantvatican.va vatican.va
an einer Neurose Leidender {m}
As you know, the Commissionis holding its ordinary meeting this morning.langbot langbot
Und wie der Ödipuskomplex mündet sie in eine Neurose.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Welche ganz besondere Art von Neurose hast du, die dich zwingt, ihm immer und immer wieder zu Hilfe zu kommen?
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Während in der Gesellschaft der ersten Moderne die vorherrschende Pathologie epidemischen Ausmaßes die durch Repression verursachte Neurose war, so haben die heute sich epidemisch ausbreitenden Pathologien psychotisch-panischen Charakter.
Failure to fireCommon crawl Common crawl
In diesem klinischen Beitrag geht es um die Darstellung der Behandlung eines Patienten mit einer schweren Neurose.
COM in olive oil and table olives * (votespringer springer
Ich habe es geschrieben, weil Eßstörungen häufig als Ausdruck von Eitelkeit, von Unreife, als Neurose abgetan werden.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Es wurde ein kritischer Überblick über soziale und kulturelle Faktoren gegeben, die mit Neurosen und psychosomatischen Krankheiten in Beziehung stehen.
Since my opening last yearspringer springer
Im Vergleich mit den nichtpsychotischen Fällen wiesen die psychotischen signifikant mehr Frauen, mehr Kryptogenese und mehr kombinierte hereditare Belastung mit Epilepsie und anderen neuropsychiatrischen Krankheiten (Neurosen und Psychopathien nicht mitgerechnet), häufiger Wesensänderung, nicht aber häufiger Demenz auf.
The Commission shall take a decision within one monthspringer springer
Dienstleistungen eines Psychologen, insbesondere im Bereich Lernen, Lernstörungen, Lernvorbereitungen, Depressionen, sozialer Konflikte, Ängste, Neurosen, Psychosen
It can move other objects... instantaneously across a distancetmClass tmClass
Eine psychosexuelle Neurose. »Wir werden dort um sechs Uhr ankommen«, versichert der Mann mit Hut zuversichtlich.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Den medizinischen Begriff prägte Freudenberger, wobei er eine Kombination von Symptomen feststellte, die sich nicht in die klassischen Neurosen oder Psychoselehren einordnen ließen.
She just locked us inspringer springer
Wenn Sie extrem intellektuell sind, so ist das eine Form von Neurose, wenngleich eine sehr angesehene.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
"So beschrieb sie Vincen t denn auch als ""unsere Neurose( .. .) ein fatales Erbe"" (Brief 465)."
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Die Übertragungsneurose ist also eine Art künstlicher Neurose.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Mit Bezug auf Christian von Ehrenfels’ Unterscheidung zwischen kultureller und natürlicher Sexualmoral erläutert Freud die ätiologische Bedeutung der kulturellen Sexualmoral für die Neurose.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
Es sieht so aus als ob man uns aufgezwungen hätte mit Beklommenheit, angespannt zu leben, immer “wie auf dem Pulverfass sitzend”, in der Meinung, dass “Vitalität” gleichbedeutend mit Ausschreitungen, mit einer gewissen “Neurose” ist, als ob dies die wahren “grossen Menschen” wären.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Common crawl Common crawl
Traumatische Neurosen (posttraumatische Belastungsstörung, Angstneurose)
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Nichtsdestoweniger habe ich Bücher über Neurosen und Psychosen gefunden, die mir zu denken gegeben haben.
You think them small?Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.