Nur abwarten! oor Engels
Nur abwarten!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Wait and see!
Jetzt sollte man nur abwarten.
All you have to do is wait and see.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte hier nur abwarten, bis sein Herz zu schlagen aufhörte.« »Hatte er Depressionen?
Really now, be careful!Literature Literature
Warum dachte Platon, es gehe alles immer nur »abwärts, abwärts, abwärts«?
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Sie musste nur abwarten und ihn bei Laune halten, bis sie per SMS jemanden zu Hilfe rufen konnte.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Wir können also nur abwarten.“ „Kommen Sie doch mit zu mir ins Studio.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
« »Das heißt also, wir können nur abwarten, was sich der König einfallen lässt?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Wir können nur abwarten.« »Kannst du denn in der Zwischenzeit an Raphael weiterarbeiten?
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Nein, sagte sich Leif entschlossen, ich kann nur abwarten und schwitzen, bis David sich mit neuen Informationen meldet.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Man konnte nur abwarten, dass er vorüberging.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Wir müssen nur abwarten, bis sie aus China zurück ist.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Vielleicht besitze ich einen solchen Trick; wir müssen nur abwarten, ob er wirkt.« »Verraten Sie ihn mir!
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Ich verschwendete nicht allzu viele Gedanken an unseren Informanten, weil ich ohnehin nur abwarten konnte.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Einfach nur abwarten?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLDS LDS
Wir können nur abwarten.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Augenblick musste er nur abwarten, zusehen und zuhören, bis sie schließlich ging und er hier eingeschlossen war.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Sie haben ihn operiert, jetzt können wir nur abwarten.«
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Im übrigen konnte ich im Moment nur abwarten. 20 Die Bar war kühl, dunkel und fast leer.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
König Varian wurde klar, dass der Feind im Moment nur abwarten musste... um den sicheren Sieg einzufahren.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
“Jetzt können wir nur abwarten.”
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Aber bei Doc kann ich nur abwarten und hoffen.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Wir müssen nur abwarten.
Oh, Ben, you idiot!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Harris. »Jetzt kann man nur abwarten, in welchem Umfang die Hirntätigkeit wiederauflebt, sofern überhaupt.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Wie ich schon sagte, wahrscheinlich müssen wir nur abwarten, was passiert.
It could transform their performancesLiterature Literature
Eleanor kannte sie ebenfalls, aber sie konnten nur abwarten und sehen, was passierte.
I followed you here, remember?Literature Literature
Die Zeit würde kommen: Sie mussten nur abwarten.
Just follow me in hereLiterature Literature
„Wir können nur abwarten ...“ „Wir können ihn doch nicht einfach im Stich lassen“, protestierte David.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
1583 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.