Nur, dass du es weißt oor Engels
Nur, dass du es weißt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Just so you know
Nur dass du es weißt, es ist nicht ganz ungefährlich.
Just so you know, it is not without risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ich wollte nur, dass du es weißt.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Ich wollte nur, dass du es weißt.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dass du es weißt.
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nur, dass du es weißt– ich kann dich immer noch loswerden.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Ich wollte nur, daß du es weißt, es gibt nicht, wohin man rennen könnte.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt hier einige, die Rentner beklauen, nur dass du es weißt.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Ich wollte nur, dass du es weißt«, erzählte ich meinem Mitverschwörer.
Is there something Ishould know?Literature Literature
Ich wollte nur, dass du es weißt.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ich wollte nur, dass du es weißt.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nur, dass du es weißt.« »Michael, ich bin so viel älter als du.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Nur, dass du es weißt.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dass du es weißt: Ich nehme dich beim Wort, ob du willst oder nicht!
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Den werden wir auch verhaften, nur daß du es weißt
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir nur, dass du es weißt.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur dass du es weißt, im Wort Amoklauf gibt es keinen Bindestrich.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur, dass du es weißt.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nur, dass du es weißt, für den Fall...« Für den Fall, dass ihm etwas zustößt.
Attention all patientsLiterature Literature
Und, nur dass du es weißt, zufällig sehe ich in Jeans ganz fantastisch aus.
take abreath and calm downLiterature Literature
Und nur, dass du es weißt, das ist hiermit nicht zu Ende.“ Ist es nicht?
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Ich wollte nur, dass du es weißt.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nur, dass du es weißt, egal was hier passiert,
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nun, ich wollte nur, daß du es weißt.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Eve Rosser. »Das wird nicht passieren«, sagte Joe. »Ich wollte nur, dass du es weißt.
Ambition depends on two things.Literature Literature
756 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.