O-saft oor Engels

O-saft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

orange juice

naamwoord

juice of squeezed oranges

Und im Übrigen musst du dir wieder O-Saft kaufen.
Uh, you're going to need more orange juice, by the way.

O-Saft

Noun

O-Saft (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

OJ

naamwoord

A beverage made of the juice squeezed from an orange, popularly served at breakfast and used in some recipes and drinks.

O-Saft im oberen, Trauben im unteren Schubfach.
OJ's in the top, grapes in bottom drawer.

o-juice

orange juice

naamwoord

A beverage made of the juice squeezed from an orange, popularly served at breakfast and used in some recipes and drinks.

Und im Übrigen musst du dir wieder O-Saft kaufen.
Uh, you're going to need more orange juice, by the way.

voorbeelde

Das Einzige, was mir einfällt, ist O-Saft.
I can only think of orange juice.

Meinst du, das Revier bezahlt mir einen Schuss Wodka im O-Saft?
Do you think the department will reimburse me if I add a little vodka to the OJ?”

Wenn er zu stark ist, kannst du noch ein bisschen O-Saft haben.
Tell me if it's too strong, or you want a bit more orange.

Auch wenn sie nur O-Saft trinken und frittierte Schweineschwarte essen.« »Muslime essen auch kein Schweinefleisch!
‘Muslims don’t eat pork either!’

ein Glas {n} O-Saft [ugs.] [Orangensaft] [noun] [gastr.]
a glass of OJ / O.J. [coll.] [orange juice]

Und im Übrigen musst du dir wieder O-Saft kaufen.
Uh, you're going to need more orange juice, by the way.

Und meinen O-Saft.
And my OJ.

Bei dem schnellen Riesengewinn zum Beispiel, den er mit brasilianischem O-Saft-Konzentrat erzielt hatte.
That quick killing he had made in Brazilian OJ concentrate, for example.

Frühstück an der Imbissbude: zwei Rühreier und ein wenig O-Saft.
Breakfast at the luncheonette: two eggs over easy and some OJ.

"Der hob sein Glas mit dem O-Saft und sagte: ""Ich bin nur der große Bruder."""
His gaze wandered to Max, who lifted his glass of OJ and said, “I’m just the big brother.”

Sehr reichlich und lecker mit frischem O-Saft bis zum Abwinken.
EXCELLENT view at the sea. Very friendly people working in the hotel.

Er spülte das Essen mit einem extragroßen O-Saft hinunter und genehmigte sich dann den ersten Kaffee.
He chased the food down with an extra-large OJ, then started in on the coffee.

„Oh, und ein Glas O-Saft und einen Kaffee.
“Oh, and a glass of OJ and a cup of coffee.

Mit etwas O-Saft...
Throw some OJ...

Lustig, woran man sich so erinnert – die Männer tranken Bier und die Mädchen Champagner mit O-Saft.
Funny the things you remember—the men drank beer and the girls had mimosas.

Sekunde, wir haben doch heute O-Saft gekauft.
Hey, we bought a bunch of orange juice tonight.

Ich war einkaufen, hab mir O-Saft und Rice Krispies geholt und zu Hause gefrühstückt.
I went shopping and got orange juice and Rice Krispies, and I ate breakfast at home.

« »Ich hab den ganzen Abend nur O-Saft und Limo getrunken, also verschon mich bitte, ja?
‘I’ve been on orange juice and bloody lemonade all night, give me a break, OK?’

„Wir hätten gern zweimal das große Frühstück mit Croissants und frisch gepresstem O-Saft.
“We’d both take the large breakfast with Croissants and freshly squeezed orange juice.

Er setzte sich an die Theke und bestellte Rührei mit Speck, O-Saft und eine Tasse schwarzen Kaffee.
He sat at the counter and had bacon and eggs, orange juice, and a cup of black coffee.

« »Wie kannst du so etwas sagen, nachdem du ihm Alkohol in den O-Saft geschüttet hast?
“How can you say that after spiking his orange juice?”

Hey, Leute, wir haben keinen O-Saft mehr.
Hey, guys, out of O.J.

O-Saft {m} [ugs.] [noun] [gastr.]
OJ [Am.] [coll.] [orange juice]

Wie wär's mit O-Saft?
How about some oj?

Willst du ein Glas O-Saft?
Hey, you want a virgin screwdriver?