Ohr oor Engels
Ohr
de
Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ear
en
organ of hearing
Das geht bei ihm zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
For him, it always goes in one ear and out the other.
selvage
en
selvedge (non-fray machined edge of fabrics)
selvedge
en
selvedge (non-fray machined edge of fabrics)
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ears · otic · lug · things overheard · Ear · earhole · hear · hearing · noise · overhear · auditory meatus · eustachian tube · happened to hear that · tympanic cavity · tympanic membrane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hearing
Ich sehe mit meinen Augen und höre mit meinen Ohren.
I see with my eyes and hear with my ears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ear
ear
ear
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich presste mein Ohr an das Metall und wartete auf Vibrationen.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Sie schüttelte ihn erneut, beugte sich vor und brachte ihre Lippen nahe an sein Ohr. »Hänsel!
You must consider these thingsLiterature Literature
Dingbat knallt ihm zu viel mit der Peitsche über die Ohren und macht ihn fertig.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Mir kamen Gerüchte zu Ohren, Ihr würdet nach wie vor abgeschieden in Eurem Heim ... nun ja ... leben.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Er starrte ihr einen langen, brennenden Moment in die Augen, dann beugte er sich zu ihrem Ohr hinunter.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Hast du heute früh Sand in den Ohren?
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Leider hat Herr Mandelson kein Ohr für dieses Problem.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEuroparl8 Europarl8
Ich habe sogar mit eigenen Ohren gehört, wie er mit einem dieser >Indianer< verhandelte...« »Ihn gehört?
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Als er wiederkam, kniete er sich neben mich mit einer heißen Ahle, die er mir ein paarmal durch die Ohren bohrte.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Er zog sich die Stöpsel aus den Ohren und konzentrierte sich wieder auf das Diagramm, das er im Kopf gezeichnet hatte.
And a ciggie?Literature Literature
Seine Stimme klang laut in Phams Ohren: »Bitte, töte Sie nicht.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
So hat das Büro des Hohen Repräsentanten in Bosnien ( OHR ) ( 24 ) im Hinblick auf eine bessere Koordinierung ein System sektoraler Arbeitsgruppen eingerichtet, denen Vertreter der verschiedenen Geldgeber angehören; wegen der knappen Ressourcen vor Ort stellt die Kommission jedoch in keiner dieser Arbeitsgruppen den Vorsitz und kann auch keine besonders aktive Mitarbeit leisten.
The redheadelitreca-2022 elitreca-2022
Die hatte viel zu viel um die Ohren, um einen Gast aufzufordern, das Rauchen einzustellen.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Ich drehte die Musik in meinen Ohren so laut auf, dass ich mich auf sonst nichts konzentrieren konnte.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
OHR DER LAUBHEUSCHRECKE
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
„Du weißt ganz genau, was das heißt.“ Er atmete an meinem Ohr.
But I just don' t see itLiterature Literature
Sie flüsterte ihm ins Ohr: «Sie ist immer noch bei uns – ich spüre es.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
sagte die Maus in einem vertrauten Ton, so daß Bigwig ärgerlich die Ohren schüttelte.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Mir läuft dicker, gelber Eiter aus dem Ohr.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde wetten, dass er Augen und Ohren in Edinburgh hatte.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Die haben dich übers Ohr gehauen
This shirt' s fineopensubtitles2 opensubtitles2
Und doch war er inzwischen so tief gesunken, dass er zugeben konnte, dass er die Ohren extrem attraktiv fand.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Bell flüsterte in sein Ohr: »Sie hatten es auf Sie abgesehen, Alasdair.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Zentral-vestibulärer (Dreh-)schwindel sowie Schwankschwindel sollten primär durch einen Neurologen weiter untersucht werden, peripher-vestibulärer Schwindel dagegen durch den Facharzt für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde.
All Iwant to know is this:Where were you when Corona needed cover?springer springer
Ich muss allerdings zugeben, dass ich unter Umständen mit den Ohren etwas gesichtet habe.
The declaration shall includeLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.